Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung DVD-P390 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. DVD Player
  5. dvd p390
  6. Bedienungsanleitung
Samsung DVD-P390 Bedienungsanleitung

Samsung DVD-P390 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DVD-P390:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DVD-P390
DVD Player
Bedienungsanleitung
Denken
Sie an die Möglichkeiten
Danke für den Kauf eines Samsung Gerätes. Um einen
umfassenderen Kundendienst zu erhalten, registrieren
Sie Ihr Gerät bitte unter
www.samsung.com/global
AK68-01770D(01)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung DVD-P390

Inhaltszusammenfassung für Samsung DVD-P390

  • Seite 1 DVD-P390 DVD Player Bedienungsanleitung Denken Sie an die Möglichkeiten Danke für den Kauf eines Samsung Gerätes. Um einen umfassenderen Kundendienst zu erhalten, registrieren Sie Ihr Gerät bitte unter www.samsung.com/global AK68-01770D(01)

  • Seite 2: Vorsichtsmaßnahmen

    vorsichtsmaßnahmen 1. Gerät aufstellen - Wenn bei plötzlichen Temperaturveränderungen im Inneren des - Die korrekte Betriebsspannung für den Player Players Feuchtigkeit kondensiert, kann die ist auf dem Etikett an der Rückseite des Funktion des Players beeinträchtigt werden. Gerätes angegeben. Bewahren Sie in diesem Fall den Player so lange bei Zimmertemperatur auf, bis das - Platzieren Sie den Player in einem Schrank Innere vollständig getrocknet ist und das Gerät mit ausreichend Platz zur Belüftung (7~10 wieder normal betrieben werden kann. cm). Die Belüftungsöffnungen an den Gerätekomponenten dürfen nicht verdeckt werden. 4. CDs/DVDs - Schieben Sie das CD-Fach nicht mit der Hand ein. - Zur Reinigung von CDs/DVDs dürfen kein CD- Reinigungsspray, kein Benzol, kein Verdünner - Stapeln Sie die Komponenten nicht überein- und keine anderen flüchtigen Lösungsmittel ander. verwendet werden, da diese Substanzen - Schalten Sie alle Komponenten aus, bevor Sie die Oberfläche von CDs/DVDs beschädigen den Player transportieren oder bewegen. könnten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    bevor sie beginnen inhaltverzeichnis Accessories Vorsichtsmaßnahmen..... . .2 Bevor Sie beginnen ......3 Einführung Allgemeine Funktionen .

  • Seite 4: Einführung

    Digitaler Foto-Betrachter (JPEG) spezielle Genehmigung der Macrovision Corporation vor. Sie können digitale Fotos auf dem Fernsehgerät wiederge- Nachentwicklung (Reverse Engineering) und Demontage ben. sind verboten. Wiederholen Sie können ein Musikstück oder Film einfach wiederholen lassen, indem Sie die Taste REPEAT drücken. PROGRESSIVE SCAN OUTPUTS (576p) MP3/WMA Mit diesem Gerät können DVDs mit MP3- oder WMA- WIEDERGABE MITPROGRESSIVER Dateien wiedergegeben werden. ABTASTRATE(576p)“DER BENUTZER WIRD DARAUF HINGEWIESEN, DASSNICHTALLE HOCHAUFLÖSENDEN MPEG4 FERNSEHGERÄTEVOLLSTÄNDIG MITDIESEM Diese Funktion dient der Wiedergabe von MPEG4-Daten innerhalb einer AVI-Datei. PRODUKTKOMPATIBELSIND, UND DASS ES DAHER BEI DER WIEDERGABEZUM AUFTRETEN VON ARTEFAKTEN CD kopieren KOMMEN KANN.FALLS BEI DEN MODELLEN 576p Mit dieser Funktion können Sie Audiodateien von CD im PROBLEME BEI DERWIEDERGABE MITPROGRESSIVER MP3-Format auf ein USB-Gerät kopieren. (Nur Audio-CD (CD-DA)) ABTASTUNGAUFTRETEN, WIRD EMPFOHLEN, DIE AUSGABE AUF“STANDARD DEFINITION” UMZUSCHALTEN. BEI FRAGEN ZUR KOMPATIBILITÄTIHRESFERNSEHGERÄ TES MITDEN DVD-PLAYER-MODELLEN525p WENDEN SIE SICH BITTE AN DEN KUNDENDI-ENSTVON SAMSUNG.” _ einführung...

  • Seite 5: Merkmale Der Einzelnen Datenträger

    Merkmale der einzelnen Datenträger Folgende Datenträger mit den dazugehörigen Logos können mit diesem DVD-Player wiedergegeben werden: Datenträger (mit Logo) Aufnahmearten Abmessungen max. Spieldauer Merkmale - DVD bietet hervorragende Ton- und Einseitig 240 min Bildwiedergabe durch Dolby Digital 12 Cm Doppelseitig 480 min Audio und MPEG2-System. - Einfache Einstellung verschie- Video Einseitig 80 min dener Bild- und Audiofunktionen über 8 Cm Doppelseitig 160 min Bildschirmmenü. AUDIO-CD - CD-Aufnahme über Digitalsignal, 74 min. 12 Cm daher bessere Audioqualität und weniger verschleißbed- Audio ingte Verschlechterung der 20 min. 8 Cm Klangqualität.

  • Seite 6: Beschreibung

    einführung Beschreibung Bedienelemente an der Vorderseite DISPLAY STANDBY/ON ( ) Hier werden Informationen zum Betrieb angezeigt. Wenn der Player auf ein/aus gestellt wurde, ist er ein- oder ausgeschalten. OPEN / CLOSE / STOP ( ) Drücken Sie diese Taste, um das Disfach zu öffnen bzw. DISC-FACH zu schließen. Legen Sie hier den Datenträger ein. USB-Host PLAY/PAUSE ( Wiedergabe starten oder unterbrechen. Zum Anschließen externer Speichergeräte wie digitale Standbildkameras, MP3-Player, Memory Sticks oder Kartenleser. Display an der Gerätevorderseite Gesamtspieldauer / Meldungen zum Betrieb wie PLAY, STOP, LOAD... nodISC: Kein Datenträger eingelegt.

  • Seite 7: Scart-Ausgang

    Rückseit SCART-AUSGANG - Wenn im Setup-Menü P-SCAN gewählt wurde, ist - Zur Verbindung mit einem SCART-Eingang am dieProgressive Abtastung aktiv. Fernseher. - Wenn im Setup-Menü I-SCAN gewählt wurde, erfolgtdie Abtastung im Zeilensprungverfahren. AUDIO-AUSGÄNGE DIGITALE AUDIO-AUSGÄNGE Verbinden Sie diese Ausgänge mit den Audio-Eingängen - Verwenden Sie entweder ein koaxiales Digitalkabel des Fernsehgerätes oder Audio-/Video-Receivers. zum Anschluss des Gerätes an einen kompatiblen Dolby Digital-Receiver. VIDEO-AUSGANG - Verwenden Sie entweder ein koaxiales Digitalkabel - Verbinden Sie diesen Ausgang über ein Videokabel zum Anschluss des Gerätes an einen A/V-Verstärker mit dem Video-Eingang des Fernsehgerätes. mit Dolby Digital-, MPEG2- oder DTS-Decoder. COMPONENT VIDEO-AUSGÄNGE - Verwenden Sie diese Ausgänge, wenn IhrFernsehgerät über Component Video-Eingänge ver-fügt. Diese Anschlüsse verarbeiten PR, PB und Y-Signale. Hinweis - Sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers nach, ob das Gerät Progressive Abtastung P-SCAN unterstützt.Falls dies der Fall ist, folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes, umdie Einstellungen zur progressiven Abtastung im Menüsystem des Fernsehers vor zunehmen. - Weitere Informationen zur Verwendung des Setup-Menüs finden Sie auf den Seiten 28-29. Deutsch _...

  • Seite 8: Überblick Zur Fernbedienung

    einführung Überblick zur Fernbedienung Taste DVD POWER Gerät ein- und ausschalten. Taste REPEAT Mit dieser Taste können Titel, Kapitel, Tracks oder Datenträger wiederholt wiedergegeben werden. Taste DISC MENU Disc-Fach öffnen und schließen. Taste BOOKMARK Finden Sie schnell Lesezeichenabschnitte einer DVD. Die Tasten SUCHEN ( Mit diesen Tasten kann der Datenträger vorwärts/rück- wärts durchsucht werden. Taste STOP ( Die Tasten SKIP ( Mit der SKIP-Taste können Sie zwischen Titeln, Kapiteln oder Tracks springen. Taste MENU Zum vorherigen Menü zurückkehren. Tasten ENTER /π / † , √ / ® Buttons Optionen auswählen.

  • Seite 9: Anschlüsse

    anschlüsse Anschlüsse wählen Im Folgenden werden Beispiele gezeigt, die demonstrieren, wie der DVD-Player an Fernsehgeräte und andere Komponenten angeschlossen werden kann. Vor dem Anschließen des DVD-Players - Schalten Sie den DVD-Player, das Fernsehgerät und sonstige Komponenten stets aus, bevor Sie Kabel anschließen oder entfernen. - Weitere Informationen zu den Komponenten, die Sie anschließen möchten (z. B. Fernsehgeräte), finden Sie in der Bedienungsanleitung des entsprechenden Gerätes. Connection to a TV (Video CVBS ) Verbinden Sie über Video-/Audiokabel die VIDEO OUT-Anschlüsse (gelb) / AUDIO OUT-Anschlüsse (rot und weiß) auf der Rückseite des DVD-Players mit den VIDEO IN-Anschlüssen (gelb) / AUDIO IN- WEISS Anschlüssen (rot und weiß) des Fernsehgerätes. Schalten Sie DVD-Player und Fernsehgerät ein.

  • Seite 10: An Ein Fernsehgerät Anschließen (Zeilensprung)

    anschlüsse An ein Fernsehgerät anschließen (Zeilensprung) - DVD-Player über Component Video-Kabel an das Fernsehgerät anschließen. - Eine Component Video-Verbindung sorgt für hohe Bildqualität und präzise Farbwiedergabe. Bei der Component-Video- Übertragung werden die Bilddaten in Schwarz- und Weiß- (Y), in Blau- (P B ) sowie in Rot- (P R ) Signale zerlegt und damit ein klareres Bild erzeugt. (Die Übertragung der Audiosignale erfolgt über den Audioausgang.) Verbinden Sie mit Hilfe eines Component Video-Kabels den COMPONENT VIDEO OUT-Anschluss an der Rückseite des DVD-Players mit dem COMPONENT IN-Anschluss am Fernsehgerät. WEISS BLAU Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die AUDIO OUT- Anschlüsse (rot und weiß) auf der Rückseite des DVD- Players mit den AUDIO IN-Anschlüssen (rot und weiß) am Fernsehgerät. Schalten Sie DVD-Player und Fernsehgerät ein. Component kabel Kabel Audio BLAU WEISS Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes...

  • Seite 11: An Ein Fernsehgerät Anschließen (Progressiv)

    An ein Fernsehgerät anschließen (Progressiv) Verbinden Sie mit Hilfe eines Component Video-Kabels den COMPONENT VIDEO OUT-Anschluss an der Rückseite des DVD-Players mit dem COMPONENT IN-Anschluss am Fernsehgerät. WEISS BLAU Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die AUDIO OUT- Anschlüsse (rot und weiß) auf der Rückseite des DVD- Players mit den AUDIO IN-Anschlüssen (rot und weiß) am Fernsehgerät. Schalten Sie DVD-Player und Fernsehgerät ein. Component Kabel Kabel Audio BLAU WEISS Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle, bis das Component-Signal des DVD-Players auf dem Bildschirm Ihres Fernsehers angezeigt wird. Stellen Sie den Video-Ausgang im Setup-Menü auf P- Verwenden Sie den Scart-Anschluss und den Ausgang für Component Video (Y, Pb, Pr) nicht SCAN (siehe Seiten 28-29). gleichzeitig.

  • Seite 12: An Ein Fernsehgerät Anschließen (Scart)

    anschlüsse An ein Fernsehgerät anschließen (SCART) Verbinden Sie über scart kabel die SCART auf der Rückseite des DVD-Players mit den SCART IN des Fernsehgerätes. SCART Kabel Schalten Sie DVD-Player und Fernsehgerät ein. Verwenden Sie den Scart-Anschluss und den Ausgang für Component Video (Y, Pb, Pr) nicht gleichzeitig. Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle, bis das Video- Signal des DVD-Players auf dem TV-Bildschirm angezeigt wird. Hinweis - Wenn Audiokabel und Netzkabel zu nahe aneinander liegen, kann es zu Signalstörungen kommen. - Informationen zum Anschließen eines Verstärkers finden Sie auf den Seiten 13–14. - Die Anzahl und Lage der Anschlüsse kann je nach Fernsehgerät unterschiedlich sein. Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes. - Schließen Sie die Scart- und Komponenten-Video-Ausgänge (Y, Pb, Pr) nicht gleichzeitig an, da Interferenzen die Qualität beider Videoausgänge beeinträchtigen. 1_ anschlüsse...

  • Seite 13: An Ein Audiogerät Anschließen (2-Kanal-Verstärker)

    An ein Audiogerät anschließen (2-Kanal-Verstärker) Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die AUDIO OUT- Anschlüsse (rot und weiß) auf der Rückseite des DVD- Players mit den AUDIO IN-Anschlüssen am Verstärker. WEISS Verbinden Sie mit Hilfe des/der Videokabel den VIDEO- Anschluss an der Rückseite des DVD-Players mit dem VIDEO- Anschluss des Fernsehgerätes. Eine Beschreibung dazu finden Sie auf den Seiten 9-11. Schalten Sie DVD-Player, Fernsehgerät und Verstärker Kabel Audio ein. WEISS Wählen Sie am Verstärker über die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle die Option Externer Eingang, damit das Tonsignal des DVD-Players wiedergegeben wird. Informationen zur Auswahl des Audio-Eingangs an Ihrem Verstärker finden Sie in dessen Bedienungsanleitung. Hinweis - Regeln Sie die Lautstärke am Verstärker herunter, bevor Sie ihn einschalten. Plötzliche laute Töne können die Lautsprecher und Ihre Ohren schädigen. - Wählen Sie die Audio-Einstellungen im Bildschirmmenü passend zu Ihrem Verstärker (siehe Seiten 27- 28). - Abhängig vom jeweiligen Verstärker kann die Lage der Anschlüsse unterschiedlich sein. Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Verstärkers. Deutsch _1...
  • Seite 14 anschlüsse DTS- An ein Audiosystem anschließen (Dolby Digital-, MPEG2- oder Verstärker) Bei Verwendung eines Koaxialkabels verbinden Sie dieses mit dem Anschluss DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) an der Rückseite des DVD-Players mit dem Anschluss DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) am Verstärker. Verbinden Sie mit Hilfe des/der Videokabel den VIDEO- Anschluss an der Rückseite des DVD-Players mit dem VIDEO-Anschluss des Fernsehgerätes. Eine Beschreibung dazu finden Sie auf den Seiten 9-11. Koaxialkabel Schalten Sie DVD-Player, Fernsehgerät und Verstärker ein. Dolby Digital- oder DTS-Verstärker Wählen Sie am Verstärker über die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle die Option Externer Eingang, damit das Tonsignal des DVD-Players wiedergegeben wird. Informationen zur Auswahl des Audio-Eingangs an Ihrem Verstärker finden Sie in dessen Bedienungsanleitung. Hinweis - Wählen Sie die Audio-Einstellungen im Bildschirmmenü passend zu Ihrem Verstärker (siehe Seiten 27-28). - Abhängig vom jeweiligen Verstärker kann die Lage der Anschlüsse unterschiedlich sein. Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Verstärkers.

  • Seite 15: Grundfunktionen

    grundfunktionen DVDs wiedergeben 4. Wiedergabe beenden Drücken Sie die Taste STOP ( ), um die Wiedergabe Vor der Wiedergabe zu beenden. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und wählen Sie über 5. Disc entnehmen dessen Fernbedienung den korrekten Video-Eingang. Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE ( ). - Wenn Sie ein externes Audiosystem angeschlossen 6. Wiedergabe unterbrechen haben, schalten Sie dieses ein, und wählen Sie den rich- Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste tigen Audio-Eingang. PLAY/PAUSE ( ) auf der Fernbedienung. - Das Bild wird angehalten, der Ton wird ausgeschal Wenn Sie nach Anschließen des Players an die Stromversorgung zum ersten Mal die Taste DVD tet. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie POWER drücken, wird nebenstehender Bildschirm die Taste PLAY/PAUSE ( ) erneut. angezeigt: Wenn Sie eine Sprache wählen möchten, drücken Sie die entsprechende π/† Taste und drücken 7.

  • Seite 16: Such- Und Skip-Funktionen Verwenden

    grundfunktionen Such- und SKIP-Funktionen Anzeigefunktion verwenden verwenden Bei der Wiedergabe von Sie können einzelne Kapitel oder Tracks während der DVD/MPEG4 Wiedergabe schnell durchsuchen und mit der Funktion 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO SKIP zum nächsten Kapitel/Track springen. auf der Fernbedienung. 2. Wählen Sie mit den Tasten π/† den gewünschten Kapitel oder Tracks durchsuchen Menüpunkt. Halten Sie während der Wiedergabe die Taste SEARCH 3. Drücken Sie die Tasten √/®, um die gewün- oder ) auf der Fernbedienung länger als eine schte Einstellung vorzunehmen, und drücken Sie Sekunde gedrückt. anschließend die Taste ENTER.Sie können die Zifferntasten auf der Fernbedienung verwenden, um 2X, 4X, 64X, 128X einen Titel oder ein Kapitel direkt anzuwählen oder um die Wiedergabe von einem bes timmten Zeitpunkt ab 2X, 4X, 8X zu starten. 4. Drücken Sie die Taste CANCEL erneut, um die Anzeige auszublenden. Hinweis Hinweis - Die mit dieser Funktion eingestellte Geschwindigkeit entspricht unter Umständen nicht der tatsächlichen Wiedergabegeschwindigkeit.

  • Seite 17: Disc- Und Titelmenü Verwenden

    Disc-und Titelmenü ver- Wiederholung:Aus wenden Disc Menu (Disc-Menü) verwenden (DVD) Kapitel 1. Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste MENU auf der Fernbedienung. 2. Wählen Sie mit den Tasten π/† den Menüpunkt Diskmenü, und drücken Sie die Taste ENTER. Titel Drücken Sie die Eingabetaste, um das Diskmenü aufzurufen Funktion “A-B Wiederholung” verwenden 2. Drücken Sie die Taste REPEAT A-B, um den Punkt zu markieren, an dem die Wiederholung starten soll (A). Drücken Sie die Taste REPEAT A-B, um den Punkt zu markieren, an dem die Wiederholung stoppen soll (B). Hinweis - To return to normal play, press the CANCEL button. - Je nach Datenträger ist der Menüpunkt Diskmenü nicht 3. Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken verfügbar. - Sie können den Menüpunkt Diskmenü auch über die Sie erneut die Taste REPEAT.

  • Seite 18: Erweiterte Funktionen

    erweiterte funktionen Bei Verwendung eines 16:9 Bildformat anpassen (EZ Fernsehgerätes VIEW) Für Datenträger mit 16:9-Bildformat Bildformat für die Wiedergabe ein- - WIDE SCREEN (Breit) stellen (DVD) Gibt den Inhalt der DVD im Bildformat 16:9 wieder. - SCREEN FIT (Passend) 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO Der obere und untere Rand des Bildes wird abge- auf der Fernbedienung. schnitten. Beim Abspielen von DVDs mit Bildformat 2. Wählen Sie mit den Taste π/† den Menüpunkt 2,35:1 verschwinden der obere und untere schwarze Shortcut. Rand. Das Bild wird leicht vertikal verzerrt. (Je nach DVD werden die schwarzen Ränder nicht vollständig 3. Wählen Sie mit den Tasten √/®...

  • Seite 19: Untertitel-Sprache Wählen

    MPEG4 Wählen Sie mit der Taste Hinweis AUDIO / die gewünschte √ - Sie müssen den gewünschten Untertitel im Disc Audio-Einstellung für die MP3 1/1 AUDIO Menu, entsprechend Scheiben ändern. Drücken Wiedergabe von MPEG4- Dateien, und drücken Sie Sie die Taste DISC MENU. anschließend die Taste - Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von den auf ENTER. der DVD gespeicherten Untertitel-Sprachen ab. 2. Zum Ausblenden des AUDIO-Symbols drücken Sie die - Eine DVD kann bis zu 32 verschiedene Taste CANCEL oder RETURN. Untertitelsprachen enthalten. - Hinweise zum dauerhaften Festlegen einer Hinweis Untertitelsprache finden Sie im Abschnitt “Untertitelsprache verwenden” auf Seite 27. - Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von den auf der DVD gespeicherten Sprachen ab. - Eine DVD kann bis zu 8 verschiedene Audiosprachen enthalten. Kamerawinkel ändern - Hinweise zum dauerhaften Festlegen einer Audiosprache finden Sie im Abschnitt Wenn eine Szene einer DVD aus mehreren “Audiosprachen verwenden” auf Seite 27.

  • Seite 20: Lesezeichen-Funktion Verwenden

    erweiterte funktionen Lesezeichen-Funktion verwenden 5. Drücken Sie die Taste CANCEL, um das Lesezeichen zu löschen. Mit dieser Funktion können Sie Abschnitte einer DVD mit Lesezeichen versehen, um sie später schneller wiederzu- finden. Lesezeichen-Funktion verwenden (DVD) 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO Zoom-Funktion verwenden auf der Fernbedienung. 2. Wählen Sie mit den Taste π/† den Menüpunkt Zoom-Funktion verwenden (DVD) Shortcut. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO auf der Fernbedienung. 2. Wählen Sie mit den Taste π/† den Menüpunkt Shortcut. 3. Wählen Sie mit den Tasten √/® die Option Zoom und drücken Sie die Taste ENTER. 3. Wählen Sie mit den Tasten √/® die Option Lesezeichen - Wenn Sie beim Abspielen einer DVD auf ENTER drück , und drücken Sie die Taste ENTER. en, wird das Bild in der Abfolge-2x/4x/2x/Normal ver 4. Drücken Sie zum Markieren der gewünschten Szene die größert und wieder verkleinert. Taste ENTER. Bis zu drei Szenen können gleichzeitig mit Lesezeichen versehen weden. CANCEL Hinweis - Je nach Datenträger ist die Lesezeichenfunktion nicht verfügbar.

  • Seite 21: Ordner Auswählen

    MP3/WMA/CD Audio- : Name der aktuell wiedergegebenen Datei Dateien wiedergeben : Aktuelle Wiedergabezeit. 1. Öffnen Sie das CD-Fach. Legen Sie den Datenträger ein. Schließen Sie das Fach. : Aktueller Wiedergabemodus. Es gibt vier 2. Wählen Sie mit den Tasten π/† eine Musikdatei aus. - Starten Sie die Wiedergabe der Musikdatei mit der Modi. Sie können mit der Taste REPEAT Taste ENTER. ausgewählt werden. - Wenn ein Datenträger MP3- und WMA-Dateien enthält, - Aus (Off): Normale Wiedergabe wird nur ein Dateityp wiedergegeben. - Track : W iederholung der aktuellen Musikdatei. - Verzeichnis (Folder): W iederholung des aktuellen Wiedergabe Ordners. 0 0 : 0 0 : 2 3 B e c a u s e Y o u - Zufallsausw (Random): W iedergabe der Dateien .

  • Seite 22: Mpeg4-Dateien Wiedergeben

    erweiterte funktionen Funktion “A-B Wiederholung” verwenden - Bei der Aufnahme von WMA-Dateien sollte die Datenrate mindestens 64 kbit/s betragen. - Drücken Sie die Taste REPEAT A-B, um den Punkt zu Die Klangqualität von WMA-Dateien hängt wesentlich markieren, an dem die Wiederholung starten soll (A). von der gewählten Datenrate ab. Um eine Klangqualität wie bei einer Audio-CD zu - Drücken Sie die Taste REPEAT A-B, um den Punkt zu erreichen, ist eine analoge/digitale Samplingrate markieren, an dem die Wiederholung stoppen soll (B). (Konvertierung zu WMA) von 64 kbit/s bis 192 kbit/s - To return to normal play, press the CANCEL button. erforderlich. Bei einer Datenrate unter 64 kbit/s oder über 192 kbit/s können Audiodateien nicht zufriedenstellend wie- Beschrijving van MPEG4-Funktie. dergegeben werden. Funktion Beschreibung Seite - Urheberrechtlich geschützte MP3-Dateien dürfen nicht aufgenommen werden.

  • Seite 23: Multimedia-Dateien Von Einem Usb-Gerät Abspielen

    USB-Gerät sicher entfernen Hinweis Um die gespeicherten Daten auf Ihrem USB-Gerät nicht • B estimmte auf PC erstellte MPEG4-Dateien können zu beschädigen, müssen Sie das Gerät sicher entfernen, möglicherweise nicht wiedergegeben werden. Deshalb werden Codecs, Versionen und Auflösungen bevor Sie das USB-Kabel abziehen. oberhalb der Spezifikation nicht unterstützt. - D rücken Sie die Taste STOP ( ). • D iese Gerät unterstützt im MPEG4-Format in - Entfernen Sie das USB-Kabel. Übereinstimmung mit dem Format ISO 9660 bes- chriebene CD-R/RW. Vorwärts/Rückwärts springen Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten ( Multimedia-Dateien von • W enn mehrere Dateien vorhanden sind und Sie die Taste einem USB-Gerät abspielen drücken, wird die nächste Datei ausgewählt. • W enn mehrere Dateien vorhanden sind und Sie die Taste Genießen Sie Musikdateien in hoher Tonqualität und andere Multimedia-Dateien wie Filme und Fotos, die Sie drücken, wird die vorherige Datei ausgewählt.

  • Seite 24: Cd Kopieren

    erweiterte funktionen • CBI (Control/Bulk/Interrupt) wird nicht unterstützt. Stopp Disk • Digitalkameras, die das PTP-Protokoll verwenden oder eine Installation zusätzlicher Programme zur Verbindung mit dem PC benötigen, werden nicht unterstützt . • G eräte, die das NTFS-Dateisystem verwenden, werden nicht unterstützt. (Es wird nur das Dateisystem FAT 16/32 (File Allocation Table 16/32) unterstützt.) 2.Wenn Sie alle Dateien kopieren möchten, wählen Sie mit • J e nach Sektorgröße ihres Dateisystems ist der Betrieb den Tastene π/† SELECT, und anschließend ENTER einiger MP3-Player in Verbindung mit diesem Produkt um alle Dateien zu markieren. eventuell nicht möglich. - Wenn Sie die Markierung für alle wieder aufheben • W enn ein Produkt angeschlossen wird, das Multimedia- möchten,drücken Sie erneut ENTER (EINGABE) (Menü Dateien über ein herstellerspezifisches Programm überträgt, UNSELECT (AUFHEBEN)). - Wenn Sie einzelne Dateien zum Kopieren auswählen wird die USB-Host-Funktion nicht unterstützt. möchten, drücken Sie die Taste√ und anschließend bei • E ine Ausführung in Verbindung mit Janus-fähigen MTP der ausgewählten Datei ENTER (EINGABE).

  • Seite 25: Picture Cd Wiedergeben

    Picture CDs wiedergeben Zeit: ENTER RETURN 1. Wählen Sie den gewünschten Ordner aus. 2. Wählen Sie mit den Tasten π/† eine Bilddatei aus dem Clip-Menü, und drücken Sie die Taste ENTER. ALBUM PHOTO: 1 /215 3. Drücken Sie die Taste INFO, um das Menü anzuzeigen. Wählen Sie mit den Tasten √/® das gewünschte Menü Hinweis aus, und drücken Sie die Taste ENTER. - Die Zeit zwischen den einzelnen Bildern kann, ENTER RETURN abhängig von der Dateigröße, vom eingestellten Intervall abweichen. ENTER RETURN - Wenn Sie keine Taste drücken, wird die Diashow automatisch nach ungefähr 10 Sekunden gestar- tet. JPEG-Dateien auf CD-R Hinweis ENTER RETURN - Wenn Sie 10 Sekunden lang keine Taste auf der - Nur Dateien mit einer der Erweiterungen “.jpg” und Fernbedienung drücken, wird das Menü automatisch “.JPG” können wiedergegeben werden. ausgeblendet.

  • Seite 26: Setup-Menü Ändern

    setup-menü ändern Setup-Menü verwenden Sprachfunktionen einstelle Mit dem Setup-Menü können Sie benutzerdefinierte Wenn Sie Voreinstellungen für Player-Menü, Disc-Menü, Einstellungen für Ihren DVD-Player vornehmen. Sie kön- Audio und Untertitel vornehmen, gelten diese fortan bei nen beispielsweise verschiedene Spracheinstellungen jeder Wiedergabe eines Films. auswählen, eine Kindersicherung einrichten oder den DVD- Sprache für das Player-Menü wählen Player an Ihren Fernsehbildschirm anpassen. 1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. 1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU auf der 2. Wählen Sie mit den Tasten π/† die Option Setup, und drücken Sie die Taste ® oder ENTER. Fernbedienung. Wählen Sie mit den Tasten π/† die 3. Wählen Sie mit den Tasten π/† die Option Option Setup, und drücken Sie die Taste ® oder Spracheneinstellung aus, und drücken Sie die Taste ® ENTER. oder ENTER. 4. Wählen Sie mit den Tasten π/† das DVD- Player Menü,aus, und drücken Sie die Taste ® oder ENTER. Spracheneinstellung ® 5. Wählen Sie mit den Tasten π/† die gewünschte Audio-Optionen ® Sprache aus, und drücken Sie die Taste ® oder Anzeigeoptionen ® ENTER.

  • Seite 27: Wiedergabesprache Einstellen

    DivX-Untertitel-Sprache wählen Wiedergabesprache einstellen 1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. 1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. 2. Wählen Sie mit den Tasten π/† die Option Setup, und 2. Wählen Sie mit den Tastenπ/† die Option Setup, und drück en Sie die Taste ® oder ENTER. drück en Sie die Taste ® oder ENTER. 3. Wählen Sie mit den Tasten π/† die Option 3. Wählen Sie mit den Tasten π/† die Option Spracheneinstellung aus, und drücken Sie die Taste ® Spracheneinstellung aus, und drücken Sie die Taste ® oder ENTER. oder ENTER. 4. Wählen Sie mit den Tasten π/† die 4. Wählen Sie mit den Tasten π/† die Option OptionDivX-Untertitel, Wiedergabe, und drücken Sie die Taste ® oder ENTER. und drücken Sie die Taste ® oder ENTER. 5. Wählen Sie mit den Tasten π/† die gewünschte 5. Wählen Sie mit den Tasten π/† die gewünschte Sprache Sprache aus, und drücken Sie die Taste ® oder aus, und drücken Sie die Taste ® oder ENTER. ENTER. W ählen Sie “Original”, wenn Sie den Originalton als Die Sprache ist ausgewählt, und das Setup-Menü wird erneu angezeigt. Standardsprache auswählen wollen. - Drücken Sie die Taste- MENU, um das Setup-Menü - I st eine gewählte Sprache nicht verfügbar, wird autom- auszublenden.

  • Seite 28: Anzeigeoptionen Einstellen

    setup-menü ändern Anzeigeoptionen einstellen ❶ Dolby Dig. Ausgang - PCM: Konvertierung zu PCM(2CH)-Ton. Über die Anzeigeoptionen können Sie verschiedene - Bitstream: D olby Digital- oder DTS-Bitstream über Videofunktionen des Players einstellen. Digitalausgang. Wählen Sie Bitstream bei Verwendung eines 1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. Dolby Digital- oder DTS-Decoders. 2. Wählen Sie mit den Tasten π/† die Option Setup, und ❷ MPEG-2 Dig. Ausgang drück en Sie die Taste ® oder ENTER. - PCM: Konvertierung zu PCM(2CH)-Ton. 3. Wählen Sie mit den Tasten π/† die Option - Bitstream: K onvertierung zu MPEG-2 Digital Bitstream Anzeigeoptionen aus, und drücken Sie die Taste ® (5.1CH oder 8CH). oder ENTER. Wählen Sie Bitstream, wenn Sie einen digi- 4. Wählen Sie mit den Tasten π/† die gewünschte Option talen Audioausgang verwenden. aus, und drücken Sie die Taste ® oder ENTER. ❸ Dynam. Kompression - Ein : Dynamische Kompression aktivieren. - Aus : Standardwert einstellen. Spracheneinstellung ® Audio-Optionen ® Anzeigeoptionen ❹ PCM Downsampling ®...

  • Seite 29: Kindersicherung Einstellen

    Kindersicherung einstellen TV-System ❹ - NTSC: Bei Verwendung von NTSC-Datenträgern ist zu Die Kindersicherung funktioniert in Verbindung mit beachten: der entsprechenden Einstellung auf der DVD und ver- • Wenn Ihr Fernseher nur über einen PAL-Videoeingang hindert, dass Ihre Kinder für sie nicht geeignete Filme verfügt, müssen Sie “PAL” auswählen. Bei Auswahl von ansehen. Eine DVD kann bis zu 8 Alterseinstufungen “PAL” ist das Ausgabeformat PAL 60 Hz. enthalten. • Wenn Ihr Fernseher über einen NTSC-Eingang verfügt, wählen Sie “NTSC”. - PAL: B ei Verwendung von PAL-Datenträgern ist zu beachten: Spracheneinstellung ® • Wenn Ihr Fernseher nur über einen NTSC- Audio-Optionen ® Videoeingang verfügt, müssen Sie “NTSC” auswählen. Anzeigeoptionen ® • Wenn Ihr Fernseher nur über einen PAL-Eingang ver Kindersicherung : ® DivX(R) Registrationen fügt, wählen Sie “PAL”. ® - Auto ANZEIGEOPTIONEN 3. Wählen Sie mit den Tastenπ/† die Option Bildformat : Breit Kindersicherung, und drücken Sie die Taste ® oder...

  • Seite 30: Kennwort Ändern

    setup-menü ändern KINDERSICHERUNG KINDERSICHERUNG 6. Wählen Sie mit den Tasten π/† die gewünschte Sicherungsstufe : Kinder Sicherungsstufe : Kinder Alterseinstufung, und drücken Sie die Taste ®oder ENTER. Passwort ändern Passwort ändern Z. B. Kinder einstellen. Passwort Einstellen KINDERSICHERUNG Enter Return Menu KINDERSICHERUNG Sicherungsstufe : Kinder Passwort ändern Neues Passwort Einstellen - Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup-Menü Enter Return Menu - auszublenden. - Wenn Sie beispielsweise Level 6 auswählen, werden DVDs mit Level 7 und 8 nicht wiedergege Hinweis ben.

  • Seite 31: Weitere Informationen

    2. Wählen Sie mit den Tasten √/® die Option Total, und Firmware Aktualisierung drücken Sie die Taste ENTER. Einführung Samsung bietet regelmäßige Software- Aktualisierungen über die Website www.samsung. com an, um eine optimale Leistung des Geräts zu gewährleisten. Ein Beispiel dafür ist der neue MPEG4-Codec. Welche Verbesserungen Sie erzielen, hängt von der Die Firmware-Aktualisierung verwendeten Aktualisierungs-Software und von der wird gestartet Originalsoftware Ihres DVD-Players ab. - Nach einiger Zeit wird das CD-Fach automatisch geöffnet. Nehmen Sie die CD heraus, und warten Sie ungefähr 2 Aktualisierungs-CD erstellen Minuten. Laden Sie die Upgrade-datei von der Website auf Ihren - Wenn die Aktualisierung erfolgreich war, wird das CD PC, und brenennen Sie die heruntergeladene datei Fach automatisch geschlossen und das Gerät schaltet anhand der folgenden Schhiritte auf eine beschreibbare sich aus und wieder ein.Nach dem Einschalten wird das CD-R order CD-RW nachfolgend dargestellte Fenster angezeigt. 1. Sie müssen eine neue Datei über das Download Center der 3. Drücken Sie die Tasten π/†, und drücken Sie die Taste Samsung-Website (www.samsung.com) herunterladen. ENTER. 2. Speichern Sie die Datei auf eine CD-RW. Hinweis English - Dateisystem: CD-ROM ISO Level Français...

  • Seite 32: Fehlersuche

    weitere informationen Fehlersuche Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Problem Vorgehensweise Seite • Ü berprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Ersetzen Sie die Batterien, falls erforderlich. • V erwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von maximal 7 m zum Die Fernbedienung funk- Fernsehgerät. tioniert nicht. • E ntfernen Sie die Batterien, und halten Sie eine oder mehrere Tasten für einige Minuten gedrückt, um den Mikroprozessor vollständig zu entladen und die Fernbedienung auf die Werkseinstellung zurückzusetzen. Legen Sie die Batterien wieder ein und versuchen Sie erneut, die Fernbedienung zu verwenden. • Ü berprüfen Sie, ob die CD/DVD mit der Beschriftung nach oben zeigend eingelegt CD/DVD wird nicht wie- wurde. dergegeben. • Ü berprüfen Sie den Regionalcode der DVD. • D ie Funktion oder Option ist zur Zeit aus folgenden Gründen nicht verfügbar: 1. Die DVD-Software verhindert die Ausführung. Das Symbol wird 2. Die DVD-Software unterstützt die Option (z. B. Kamerawinkel) nicht. angezeigt. 3. Die Option ist zurzeit nicht verfügbar.

  • Seite 33: Technische Daten

    Videosignal : 1,00 Vp-p (bei 75) Videoausgang Luminanzsignal : 1,00 Vp-p (bei 75) Farbsignal : 1,00 Vp-p (bei 75) Y : 1.0 Vp-p (75 Ω load) Component Video Pr : 0.70 Vp-p (75 Ω load) Pb : 0.70 Vp-p (75 Ω load) *Maximale Ausgangsstärke 2 Vrms Ausgang RCA,SCART Audioausgang Digitaler Audioausgang Koaxial-Anschluss (S/PDIF) *Frequenzgang 20Hz ~ 20Khz *: Nominelle Spezifikation - Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. - Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. Deutsch _...
  • Seite 34 Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein. 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
  • Seite 35 SAMSUNG WELTWEIT Haben Sie Fragen oder Kommentare zu Samsung Produkten, so setzen Sie sich bitte mit dem SAMSUNG Kundendienstzentrum in Verbindung. Region Land Kundendienstzentrum  Webseite CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar...
  • Seite 36 Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einemseparaten Altbatterie-Rücknahmesystem.) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dassdie Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht...
  • Seite 38 AK68-01770D(01)

  • Seite 39: Uživatelská Příručka

    DVD-P390 DVD P‹ ¤ EHRÁVAâ uživatelská příručka představte si možnosti Děkujeme, že jste zakoupili tento produkt Samsung.Kompletnější servis můžete získat, pokud produkt zaregistrujete na adrese www.samsung.com/global/register AK68-01770D(01)

  • Seite 40: Instalace

    bezpeãnostnæ opateni Instalace nechte pehrávaã v pokojové teplotû , dokud nevyschne a nebude opût funkãní. - Správné provozní napûtí pehrávaãe naleznete na identifikaãním ‰títku na jeho zadní stranû. - Nainstalujte pehrávaã do skíÀky s patiãn˘mi vûtracími otvory. (7~10cm) Neblokujte vûtrací 4.

  • Seite 41: PÍslu‰Enství

    neÏ zaãnete obsah Píslu‰enství Bezpeãnostní opatení ......2 Zkontrolujte podle následujícího seznamu, zda jste obdrželi kompletní příslušenství. NeÏ...

  • Seite 42: Nastavení

    Tato funkce vám umoÏÀuje zkopírovat audio soubo- STANDARDNÍM ROZLI·ENÍ; S JAK¯MIKOLI ry z disku na zaízení USB ve formátu MP3. (Pouze DOTAZY OHLEDNù KOMPATIBILITY VA·EHO audio CD (CDDA)). TELEVIZORU S MODELY DVD P ¤ EHRÁVAâÒ 567 KONTAKTUJE ST¤EDISKO SLUÎEB ZÁKAZNÍKÒM SPOLEâNOSTI SAMSUNG.”” _ nastavení...

  • Seite 43: Typy Diskû A Charakteristiky

    Typy diskÛ a charakteristiky Tento DVD-VCR p•ehrávaã mÛÏe p•ehrávat následující typy diskÛ s odpovídajícím logem: Velokost Maximáiní doba Typ záznamu Charakteristiky Typ disku (logo) disku záznamu - DVD obsahuje vynikající zvuk a video Jednostranné 240 min. 12 Cm zásluhou systémÛ Dolby Digital, DTS Dvoustranné...

  • Seite 44: Popis

    nastavení Popis Ovládací prvky na pedním panelu STANDBY/ON ( ) DISPLEJ Zde se zobrazují údaje u provozu. Zapnutí a vypnutí mikrofonu zapne či vypne přehrávač. OPEN/CLOSE ( ) / STOP (■) ZÁSUVKA PRO DISK Stisknutím vysunete a zasunete zásuvku pro disky. Sem vloÏte disk. Zastaví pfiehrávání disku. Hostitel USB PLAY/PAUSE ( Pipojte digitální...
  • Seite 45 Pohled zezadu 1. KONEKTOR SCART - Pokud je v nabídce Setup (Nastavení) zvolen video v˘stup P-SCAN, bude fungovat reÏim progresivního Pipojte ke vstupnímu konektoru scart na televizoru. skenování. - Pokud je v nabídce Setup (Nastavení) zvolen video 2. V¯STUPNÍ AUDIO KONEKTORY v˘stup I-SCAN, bude fungovat reÏim prokládaného Pipojte do vstupních audio konektorÛ...

  • Seite 46: Seznámení S Dálkov˘m Ovládáním

    nastavení Seznámení s dálkov˘m ovládáním 1. Tlaãítko DVD POWER Zapíná nebo vypíná pístroj. Tlaãítko REPEAT UmoÏÀuje opakované pehrávání titulu, kapitoly, stopy nebo disku. Tlaãítko DISC MENU Vyvolá nabídku Disc. Tlaãítko BOOKMARK Zaãne nebo pozastaví pehrávání disku. Tlaãítka SEARCH ( UmoÏÀuje prohledávání disku smûrem dopedu nebo dozadu Tlaãítko STOP ( Tlaãítka SKIP (...

  • Seite 47: Zapojení

    zapojení Volba pipojení Následující text uvádí píklady pipojení obvykle pouÏívan˘ch k propojení DVD pehrávaãe s televizorem a dal‰ími komponentami. Ped pipojením DVD pehrávaãe. - Ped pipojováním nebo odpojováním jak˘chkoli kabelÛ vÏdy vypnûte DVD pehrávaã , televizor a ostatní komponenty. - Informace o pipojování jin˘ch pístrojÛ (jako je televizor) vyhledejte v jejich návodech k pouÏití. Pipojení...
  • Seite 48 zapojení Pipojení k televizoru (Prokládané) - Pipojení k televizoru s pouÏitím kabelÛ Component video. - Budete si vychutnávat obraz o vysoké kvalitû a s pesnou reprodukcí barev. Systém Component video rozdûluje obrazov˘ prvek do bíl˘ch (Y), modr˘ch (PB) a ãerven˘ch (PR) signálÛ za úãelem prezentace jasného a ãistého obrazu.
  • Seite 49 Pipojení k televizoru (Progresivní) S pouÏitím kabelu komponent video propojte v˘stupní konektor COMPONENT VIDEO OUT na zadní stranû DVD pehrávaãe se vstupními konektory COMPONENT IN na Bí l˘ televizoru. Zelená Modrá ãerven˘ Pomocí audio kabelÛ propojte v˘stupní konektory AUDIO ãerven˘ (ãerven˘...
  • Seite 50 zapojení Pipojení k televizoru (SCART) S pouÏitím kabel Û scart propojte v˘stupní konektory SCART na zadní stranû DVD pehrávaãe se vstupními konektory SCART IN na televizoru. SCART Kabel Zapnûte DVD pehrávaã a televizor. Nepoužívejte současně připojení přes SCART a komponentní video (Y, PB, PR).
  • Seite 51 Pipojení k audio systému (2kanálov˘ zesilovaã ) S pouÏitím audio kabelÛ propojte v˘stupní konek- tory AUDIO (ãerven˘ a bíl˘) OUT na zadní stranû DVD pehrávaãe se vstupními konektory AUDIO (ãerven˘ a bíl˘) IN na zesilovaãi. Bí l˘ Pomocí kabelÛ pro video signál propojte v˘stupní konektory VIDEO na zadní...
  • Seite 52 zapojení Pipojení k audio systému (Dolby Digital, MPEG2 nebo zesilovaã DTS) S pouÏitím koaxiálního kabelu propojte v˘stupní konektor DIGITAL AUDIO OUT (KOAXIÁLNÍ) na zadní stranû DVD pehrávaãe se vstupním konektorem DIGITAL AUDIO IN (KOAXIÁLNÍ) na zesilovaãi. Pomocí kabelÛ pro video signál propojte v˘stupní konektory VIDEOna zadní...

  • Seite 53: Základní Funkce

    základní funkce Pehrávání disku 6. ozastavení pehrávání Stisknûte tlaãítko PLAY/PAUSE ( ) na Ped pehráváním dálkovém ovládání bûhem pehrávání. - Zapnûte televizor a pomocí dálkového ovládání - Obrazovka se zastaví a pestane se oz˘vat zvuk. jej nastavte na správn˘ obrazov˘ vstup. Pehrávání...

  • Seite 54: Pouïití Funkcí Search (Hledání) A Skip (PEskoãení)

    základní funkce PouÏití funkcí Search (Hledání) a Skip Poznámka (Peskoãení) K pístupu k poÏadovanému titulu, pokud je jich na jednom disku více. Title Bûhem pehrávání mÛÏete rychle prohledávat kapitolu Napíklad, pokud je na DVD více neÏ jeden nebo stopu a pouÏít funkci peskoãení k peskoku nadal‰í film, kaÏd˘...

  • Seite 55: Repeat Play (Opakované PEhrávání)

    PouÏití funkce A-B Repeat (Opakování úseku) Poznámka - V závislosti na pouÏitém disku nemusí b˘t 2. Stisknûte tlaãítko REPEAT A-B v místû , od kterého chcete zaãít opakované pehrávání (A). nabídka Disc dostupná. - K zobrazení nabídky Disc mÛÏete také pouÏít Stisknûte tlaãítko REPEAT A-B v místû...

  • Seite 56: Pokroãilé Funkce

    pokroãilé funkce Pokud pouÏíváte TV s pomûrem Nastavení pomûru stran stran 4:3 TV (pohled EZ) Pro disky s pomûrem stran 16:9 P•ehrávání pomocí nastavení - 4:3 Letter Box pomûru stran (DVD) Zobrazují obsah DVD titulu v pomûru stran 16:9. V horní a dolní ãásti obrazovky se objeví ãerné pásy. 1.

  • Seite 57: Volba Jazyka Pro Titulky

    MPEG4 PoÏadované nastavení Poznámka zvuku u MPEG4 prove- - V závislosti na pouÏit˘ch typech DVD mÛÏete dete stisknutím tlaãítek MP3 1/1 AUDIO poÏadované titulky zmûnit v nabídce Disc AUDIO (√) a potom Menu. Stisknûte tlaãítko DISC MENU. stisknûte tlaãítko ENTER. - Tato funkce záleÏí na tom, které jazyky jsou zakódované...

  • Seite 58: Pouïití Funkce Bookmark (Záloïka)

    pokroãilé funkce PouÏití funkce Bookmark 5. Stisknutím tlaãítka CLEAR ãíslo znaãky vymaÏete. (ZáloÏka) Tato funkce vám umoÏÀuje oznaãovat úseky na DVD, abyste je pozdûji mohli snadno najít. PouÏití funkce Bookmark (ZáloÏka) (DVD) PouÏití funkce Zoom (PiblíÏení) 1. Bûhem pehrávání stisknûte tlaãítko INFO na dálkovém ovládání.

  • Seite 59: Bûr Sloïky

    Pehrávání MP3/WMA/CD : Název aktuálnû pehrávaného souboru. Audio : Aktuální doba pehrávání. 1. Otevete zásuvku pro disk. VloÏte disk do zásuvky. Zavete : Aktuální reÏim pehrávání. ReÏimy jsou celkem zásuvku. folder contains both MP3 and WMA files. ãtyi. MÛÏete mezi nimi postupnû volit pomocí 2.

  • Seite 60: PEhrávání Mpeg4

    pokroãilé funkce 2. Stisknûte tlaãítko REPEAT A-B v místû , od kterého - P •i nahrávání souborÛ WMA pouÏívejte p •enosovou chcete zaãít opakované pehrávání (A). rychlost nejménû 64Kbps. Stisknûte tlaãítko REPEAT A-B v místû , ve kterém Kvalita zvuku WMA souborÛ záleÏí hlavnû na pomûru chcete ukonãit opakované...

  • Seite 61: PEhrávání Souborû Médií Pomocí Funkce Hostitel Usb

    Bezpeãné odebrání USB zaízení Poznámka - Je moÏné, Ïe nûkteré soubory MPEG4 Ped odpojením USB kabelu vykonejte postup pro bezpeãné vytvoené v osobním poãítaãi nepÛ jdou pehrát. odebrání zaízení,aby nedo‰lo k po‰kození dat na USB Proto není podporován Typ kodeku, Verze a zaízení.

  • Seite 62: Cd Ripping

    pokroãilé funkce • Funkce CBI (Control/Bulk/Interrupt) není podporována. Stop • Nejsou podporovány digitální fotoaparáty, které vyuÏívají protokolu PTP nebo které vyÏadují instalaci dodateãn˘ch programÛ pi pipojení k PC. • Není podporováno zaízení, které pouÏívá systém souborÛ NTFS. (Je podporován pouze systém souborÛ FAT 16/32 (Tabulka pi azení...

  • Seite 63: PEhrávání Obrázkû Cd

    Pehrávání obrázkÛ CD TIMER: ENTER RETURN 1. Zvolte poÏadovanou sloÏku. 2. Stisknutím tlaãítka π/† vyberte soubor obrázku v nabídce ALBUM PHOTO: 1 /215 klip Û a pak stisknûte tlaãítko ENTER. 3. Stisknutím tlaãítka INFO zobrazíte nabídku. Stisknutím tlaãítka √/® vyberte nabídku, kterou chcete zobrazit, a pak Poznámka stisknûte tlaãítko ENTER.

  • Seite 64: Zmûna Nabídky Setup (Nastavení)

    zmûna nabídky setup (nastavení) PouÏití nabídky Setup Nastavení jazykov˘ch funk- (Nastavení) cí Nabídka Setup (Nastavení) umoÏÀuje pizpÛ sobit Pokud nastavíte menu disku,audio a jazyk titulkÛ pedem,tak se tato volba automaticky aplikuje pehrávaã DVD tím, Ïe poskytuje moÏnost v˘bûru pikaÏdém sledování filmu. rÛzn˘ch jazykov˘ch pedvoleb, nastavení...

  • Seite 65: Nastavení Moïností Zvuku

    PouÏití nabídky DivX Subtitle PouÏití jazyka pro audio Language (Jazyk titulkÛ DivX) 1. Pepnûte jednotku do reÏimu Stop, stisknûte tlaãítko MENU v reÏimu zastavení. 1. Pepnûte jednotku do reÏimu Stop, stisknûte tlaãítko MENU 2. Stisknûte tlaãítko π/† a zvolte si poloÏku Setup, potom v reÏimu zastavení.

  • Seite 66: Nastavení Moïností Zobrazení

    zmûna nabídky setup (nastavení) ❶ Dolby Digital Out Nastavení MoÏností zobra- - PCM :Pevádí na PCM (2CH)audio. PoloÏku PCM si zvolte,kdyÏ pouÏíváte Analog Audio Outputs (V ˘stupy zení analogového audia). - Bitstream :Pevádí na Dolby Digital Bitstream MoÏnosti nastavení umoÏÀují nastavit rÛzné funkce (5.1CH).PoloÏku Bitstream si zvolte, kdyÏ...

  • Seite 67: Nastavení Rodiãovské Kontroly

    ❹ TV System Nastavení rodiãovské kon- - NTSC Disc: V pípadû pouÏití disku NTSC troly • Pokud má vበtelevizní systém pouze v˘stup PAL-Video, je teba vybrat moÏnost PAL. JestliÏe vyberete moÏnost PAL, bude Funkce rodiãovské kontroly funguje ve spojení s v˘stupní...
  • Seite 68 zmûna nabídky setup (nastavení) PARENTAL SETUP 6. Stisknutím tlaãítka π/† vyberte poÏadovanou úroveÀ Rating Level :Kids Safe frekvence a pak stisknûte tlaãítko ® nebo ENTER. nap  . Change Password nastavení v KIds Safe. PARENTAL SETUP Rating Level : Kids Safe Rating Level √ Kids Safe Enter Return Menu Change Passwor...

  • Seite 69: Eobecné Informace

    2 minuty. 1. YJe nutné stáhnout nov˘ soubor z Centra prosta - Pokud byla jednotka úspû‰nû aktualizována, po zavení hování na internetov˘ch stránkách spoleãnosti Samsung zásuvky se automaticky vypne a znovu zapne. (www.samsung.com). 2. Zapi‰te tento soubor na disk pomocí jednotky CD-RW poãí...

  • Seite 70: Odstraàování Závad

    v‰eobecné informace OdstraÀování závad Ped vyÏádáním sluÏby (odstran û ní potíÏí) zkontrolujte následující skuteãnosti. Problém Akce Strana • Zkontrolujte baterie v dálkovém ovladaãi. Pomocí dálkového Zejmû bude nutné je vymûnit. • PouÏívejte dálkov˘ ovladaã ve vzdálenosti nepesahující 6 m. ovladaãe nelze Str 3 •...

  • Seite 71: Technické Údaje

    RCA, SCART Digitální výstup zvuku Koaxiální konektor (S/PDIF) Output 20Hz ~ 20Khz *Frekvenãní odezva *: Jmenovité údaje - Spoleãnost Samsung Electronics Co., Ltd si vyhrazuje právo zmûnit tyto údaje bez pedchozího upo- zornûní. - Hmotnost a rozmûry jsou pibliÏné. âesky _...
  • Seite 72 Kontaktuje SAMSUNG PO CELÉM SVĚTĚ Pokud máte dotazy nebo komentáře k výrobkům Samsung, kontaktujte centrum péče o zákazníky SAMSUNG. Region Země Zákaznický servis Webové stránky CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com/br...

  • Seite 73: Správná Likvidace Baterií V Tomto Výrobku

    Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)) Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobek a jeho elektronické příslušenství (například nabíječku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad. Možným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví...
  • Seite 74 ELECTRONICS AK68-01770D(01)
  • Seite 75 DVD-P390 DVD LEJÁTSZÓ használati útmutató használja a képzeletét! Köszönjük, hogy ezt a Samsung terméket választotta. A teljeskörű szolgáltatások igénybevételéhez regisztrálja a terméket a következő honlapon: www.samsung.com/global/register AK68-01770D(01)
  • Seite 76 óvintézkedések 1. Beállítás és elhelyezés 4. A lemez - Ügyeljen arra, hogy a lejátszót a hátoldalán feltün- - Ne tisztítsa a lemezt bakelitlemezekhez készült tetett hálózati feszültségrŒl üzemeltesse. sprayekkel, benzinnel, benzollal, vagy más old- - Ha szekrényben helyezi el, gondoskodjon szellŒz- ószerekkel, amelyek felmarhatják felületét.

  • Seite 77: Accessories

    mielŒtt hozzákezdene tartalomjeg yzék Accessories Ellenőrizze az alábbi tartozékok meglétét. Óvintézkedések ....... . . 2 MielŒtt hozzákezdene .

  • Seite 78: Beállítás

    KÉRJÜK, HOGY AMENNYIBEN A JELEN 576p DVD LEJÁTSZÓ ÉS TV KÉSZÜLÉKE KOMPATIBILITÁSÁVAL CD másolás KAPCSOLATBAN KÉRDÉSEI LENNÉNEK, KERESSE Ezzel az alkalmazással közvetlenül másolhat MEG EZÜGYBEN A LEGKÖZELEBBI SAMSUNG audio fájlokat CD-rŒl USB-re MP3 formátumban. ÜGYFÉLSZOLGÁLATOT VAGY SZAKSZERVIZT.” (Kizárólag audio CD (CD-DA). _ beállítás...

  • Seite 79: A Lemez Típusa És Jellemzœi

    A lemez típusa és jellemzŒi Ezzel a DVD lejátszóval a következŒ típusú lemezek játszhatók le: Max. lejátszási idŒ JellemzŒk Felvétel Lemezméret Lemeztípusok és logóik - A DVD kiváló hang- és képminŒségét Egyoldalas: 240 perc 12 Cm a Dolby Digital és MPEG-2 technoló- Kétoldalas: 480 perc Audio gia biztosítja.

  • Seite 80: Ismertetés

    beállítás Ismertetés ElŒlapi kezelŒszervek KIJELZÃMEZÃ StANDBY/ON ( ) Itt írja ki a lejátszó a mıködési jellemzŒket. A lejátszó be- és kikapcsolása. OPEN/CLOSE/StOP ( ) LEMEZtÁLCA Ezzel nyitható és zárható a lemeztálca. Ide kell helyezni a lemezt. LEJÁtSZÁS/SZÜNEt ( USB gazdagép Elindítja vagy szünetelteti a lejátszást. Csatlakoztassa a digitális fényképezŒgépet, MP3 lejátszót, memory stick-et, a kártyaolvasót vagy az egyéb eltávolítható...
  • Seite 81 Hátlap SCARt CSAtLAKOZÓ - Ha a Beállítás menüben a P-SCAN video kimenŒjelet - ÖsszeköthetŒ a TV-készülék SCART bemenetével. állítja be, akkor a “progressive scan” (Teljes kép egy lépésben) üzemmód kapcsolódik be. ANALÓG HANGKIMENEtEK - Ha a Beállítás menüben a I-SCAN video kimenŒjelet állítja be, akkor a váltottsoros letapogatású...

  • Seite 82: A Távvezérlœ

    beállítás A távvezérlŒ A DVD POWER gombja Be- és kikapcsolja a lejátszót. REPEAT gomb MegismételtethetŒ vele a film, fejezet, sáv vagy a teljes lemez. DISC MENU gomb Kiíratja a lemezmenüt. Bookmark gomb Gyorsan megtalálja egy DVD könyvjelzŒit KERESà gombok ( A lemezen elŒrehátra lehet keresni velük.

  • Seite 83: Csatlakoztatás

    csatlakoztatás A csatlakoztatási mód kiválasztása Az alábbiakban példákkal szemléltetjük a DVD lejátszó, a TV készülék és más készülékek lehetséges összekapcsolási módjait. TeendŒk a DVD lejátszó csatlakoztatása elŒtt - Az összekábelezés elŒtt mindig kapcsolja ki a DVD lejátszót, TV-t és minden más érintett készüléket. - Olvassa el a csatlakoztatni kívánt többi készülék felhasználói kézikönyvét.
  • Seite 84 csatlakoztatás Csatlakoztatás TV-hez (váltottsoros letapogatás) - Csatlakozás komponenses video kábelekkel a TV-készülékhez. - Kiváló minŒségı és pontos színmegfelelésı lesz a kép. A komponenses video fekete-fehér (Y), kék (P B ) és vörös (P R ) összetevŒre bontja a jeleket, hogy a kép tisztább és élesebb legyen. (A hangjel a hangkimenetrŒl megy ki.) A komponenses video kábelekkel kösse össze a DVD lejátszó...
  • Seite 85 Csatlakoztatás TV-hez (Progressive) A komponenses video kábelekkel kösse össze a DVD lejátszó hátoldalán található COMPONENt VIDEO OUt csatlakozókat a TV-n levŒ COMPONENt IN csatlakozókkal. FEHÉR KÉK ZÖLD Hangkábellel kösse össze a DVD lejátszó hátoldalán levŒ PIROS AUDIO (piros és fehér) OUT csatlakozót a TV-készülék PIROS AUDIO (piros és fehér) IN csatlakozójával.
  • Seite 86 csatlakoztatás A csatlakoztatási mód kiválasztása Csatlakoztatás TV-hez (SCART) Scart kábel kösse össze a DVD lejátszó hátoldalán levŒ SCARt csatlakozót a TV-készülék SCARt IN csatla- kozójával. Kapcsolja be a DVD lejátszót és a TV-t ne használja a Scart és a Komponens videó (Y, Pb, Pr) csatlakozókat egyszerre.
  • Seite 87 Összekapcsolás hangerŒsítŒvel (kétcsatornás erŒsítŒ) Hangkábellel kösse össze a DVD lejátszó hátoldalán levŒ AUDIO (piros és fehér) OUT csatlakozót az erŒsítŒ AUDIO (piros és fehér) IN csatlakozójával. A videojelkábel(ek) segítségével csatlakoztassa a DVD- FEHÉR lejátszó hátoldalán található VIDEO csatlakozót a televízió VIDEO csatlakozójához, a 9-11.
  • Seite 88 csatlakoztatás Összekapcsolás hangerŒsítŒvel (Dolby Digital, MPEG2 vagy DTS) Koaxiális kábel használata esetén kösse össze a DVD lejátszó hátoldalán található DIGItAL AUDIO OUt (COAXIAL) csatlakozót az erŒsítŒn levŒ DIGItAL AUDIO IN (COAXIAL) csatlakozóval. A videojelkábel(ek) segítségével csatlakoztassa a DVD- lejátszó hátoldalán található VIDEO csatlakozót a televízió VIDEO csatlakozójához, a 9.-11.

  • Seite 89: Alapfunkciók

    alapfunkciók Lemez lejátszása 6. A lejátszás szüneteltetése TeendŒk a lejátszás elŒtt Lejátszás közben nyomja meg a távvezérlŒ PLAY/PAUSE - Kapcsolja be TV-készülékét és válassza ki a ) gombját. - Ilyenkor nincs se kép, se hang. A normál lejátszás megfelelŒ video bemenetet a TV távvezérlŒjén. folytatásához nyomja meg ismét a PLAY/PAUSE - Ha hangerŒsítŒt is használ, kapcsolja be azt is, )gombot.

  • Seite 90: A Keresés És Skip Funkció Használata

    alapfunkciók A KERESÉS és SKIP funk- Tudnivalók ció használata Itt lehet elérni a kívánt filmet, ha több is van a lemezen. Title Lejátszás közben gyorsan lehet keresni a fejezeten Például, ha több film van a DVD-n, itt mindegyik vagy sávon belül és a SKIP funkcióval át lehet megjelenik.

  • Seite 91: Ismételt Lejátszás

    Az A-B ismétlés funkció használata Tudnivalók - Lehetnek olyan lemezek, amelyeken nem 2. Nyomja meg a REPEAT A-B gombot azon a helyen, mıködik a Disc Menu. ahonnét ismételni szeretné a lejátszást (ez az A pont). - A Disc Menu a távvezérlŒ DISC MENU (Lemez Nyomja meg a REPEAT A-B gombot azon a helyen, menü) gombjával is bekapcsolható.

  • Seite 92: További Funkciók

    további funkciók 4:3 oldalarányú TV használatakor Az oldalarány beállítása (EZ VIEW) 4:3 oldalarányú TV használatakor - 4:3 Letter Box Lejátszás kívánt oldalaránnyal (DVD) 16:9 oldalaránnyal jeleníti meg a DVD-n levŒ filmet. A képer- nyŒ tetején és alján fekete sáv látható. 1.

  • Seite 93: A Feliratozás Nyelvének Kiválasztása

    Tudnivalók 2. Az AUDIO ikon eltüntetéséhez nyomja meg a CANCEL - A DVD fajtájától függŒen elŒfordulhat, hogy vagy a REtURN gombot. a feliratok nyelvét a Disc Menu kell beállítani. Nyomja meg a DISC MENU(Lemez menüben) Tudnivalók gombot. - Ez a funkció a lemezre kódolt szinkronhang- - Ez a funkció...

  • Seite 94: A Könyvjelzœ Funkció Használata

    további funkciók A KönyvjelzŒ funkció 5. A könyvjelzŒszám törléséhez nyomja meg a CANCEL használata gombot! Ezzel a funkcióval könyvjelzŒt fızhet egy DVD , így késŒbb gyorsan megtalálhatja azokat. A KönyvjelzŒ funkció használata (DVD) A Zoom funkció használata 1. Lejátszás közben nyomja meg a távvezérlŒn a INFO gombot. A Zoom funkció használata (DVD) 2.

  • Seite 95: Mappa Kijelölése

    MP3/WMA/CD Audio lejátszás : A jelenleg lejátszott állomány neve. 1. Nyissa ki a lemeztálcát. Helyezze a lemezt a tálcára. Csukja : Az aktuális lejátszási idŒ. be a tálcát. - Amikor egy lemez MP3 és WMA állományokat is : Az aktuális lejátszási üzemmód : Négy üzemmód tartal maz, czak az egyik típus kürul lejátszásra, mindkettŒ...

  • Seite 96: Mpeg4 Lejátszás

    további funkciók Lejátszás ismétléseLejátszás ismétlése - WMA állományok rögzítésekor alkalmazzon legalább 64 1. Nyomja meg a REPEAt gombot a lejátszás üzemmód kB/s adatkibontási átviteli sebességet. módosításához. Négy üzemmód áll rendelkezésre, mint A WMA állományok hangminŒsége alapvetŒen a használt Off, title rés Folder. tömörítési és kibontási sebességtŒl függ.

  • Seite 97: Média Fájlok Lejátszása Az Usb Gazdagép Opcióval

    Tudnivalók DivX3.11 & DivX4 és XviD DivX5 • Mindig, ha megnyomja az USB gombot a A bitsebesség ingadozhat: 720 x 480, 30 távvezérlŒn, megjelenik egy USB eszköz választó Az eszköz átugorhatja a képkocka/mp mellett keret. nagy bitsebességı rész 720 x 576, 25 •...

  • Seite 98: Cd Másolás

    további funkciók • CBI (Control/Bulk/Interrupt) (EllenŒrzés/ömlesztés/megsza Stop kítás) nem támogatott. • A PTP protokollt használó, vagy PC-hez való csatlakozáskor segédprogram használatát igénylŒ digitális kamerák nem támogatottak. • NTFS fájlrendszert használó eszközök nem támogatottak. (Csak a FAT 16/32 (FAT = Fájl Elhelyezési Táblázat 16/32) fájlrendszer támogatott.).

  • Seite 99: Képeket Tartalmazó Cd Lejátszása

    Képeket tartalmazó CD lejátszása TIMER: ENTER RETURN 1. Jelölje ki a kívánt mappát. ALBUM PHOTO: 1 /215 2. A π/† gombokkal jelöljön ki a klipek menübŒl egy kép állományt, majd nyomja meg az ENtER gombot. 3. A menü megjelenítéséhez nyomja meg az INFO gombot. ENTER RETURN Tudnivalók...

  • Seite 100: A Setup Menü Módosítása

    a setup menü módosítása A Setup (Beállítás) menü használata A nyelvi jellemzŒk beállí- tása A Setup < Beállítás > menüvel testreszabhatja DVD lejátszóját különbözŒ nyelvi beállítások kijelölé- Ha elŒre beállítja a lejátszás menüt, a lemez menüt, vala- sével, gyermekzár szint beállításával, sŒt a lejátszó mint a szinkronhang és a filmfelirat nyelvét, a beállítások automatikusan érvényesülnek, amikor filmet néz.

  • Seite 101: Az Audio Beállítások Elvégzése

    A szinkronhang nyelvének beállítása A DivX filmfelirat nyelvének használata 1. A lejátszó Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU 1. A lejátszó Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot. gombot. 2. A π/† gombokkal jelölje ki a Setup menüpontot, majd 2. A π/† gombokkal jelölje ki a Setup (Beállítás) menüpon nyomja meg a ®...

  • Seite 102: Képernyœbeállítások

    a setup menü módosítása Œ Dolby Digital Out KépernyŒbeállítások - PCM: Átalakít PCM(2CH) audiora. - Bitstream : Bitstream : A digitális kimeneten Dolby A képernyŒbeállításokkal a lejátszó különféle videó Digital bitfolyamot ad. Dolby Digital dekóder csatlakoz funkciói állíthatók be. tatása esetén a Bitstream 1.

  • Seite 103: A Parental Control (Gyermekzár) Beállítása

    ❹ tV System (TV rendszer) A Parental Control (gyer- 1. NTSC : NTSC szabványú lemez mekzár) beállítása • Ha TV készülékén csak PAL-Video bemenet van, a “PAL” lehetŒséget válassza. “PAL” beállításnál a vál- A gyermekzár funkció korhatáros DVD lemezeknél tottsoros letapogatás formátuma PAL 60 Hz-es. mıködik. Segítségével letilthatja a nem gyerekeknek való...
  • Seite 104 a setup menü módosítása PARENTAL SETUP 6. A kívánt Rating Level kijelöléséhez nyomja meg a π/† Rating Level :Kids Safe gombot, majd a ® vagy az ENtER gombot! Például a Kids Change Password Safe beállítása. PARENTAL SETUP Rating Level √ Kids Safe Enter Return Menu...

  • Seite 105: Hivatkozások

    - Az írás közepén a tálca automatikusan kinyílik. A lemez FrissítŒ lemez készítése kivétele után várjon közelítŒleg 2 percet. 1. A Samsung honlap (www.samsung.com) Download Center - Ha az egység frissítése sikeres volt, a tálca automati- <LetöltŒ központ> oldaláról töltse le a frissítŒ fájlt.

  • Seite 106: Hibaelhárítás

    hivatkozások Hibaelhárítás MielŒtt szervizbe vinné lejátszóját, kérjük ellenŒrizze a következŒket: Hibajelenség TeendŒ Oldal • EllenŒrizze a távvezérlŒben lévŒ elemeket. Lehet, hogy cserére szorulnak. • A távvezérlŒt 6 méternél nem nagyobb távolságról használja. Nem mıködik a táv- • Vegye ki az elemeket és tartson lenyomva egy vagy több gombot pár per- vezérlŒ.

  • Seite 107: Mıszaki Adatok

    Pb : 0,70 V csúcs-csúcs (75 Ω lezárás) *Maximális kimeneti szint 2 Vrms *Kimeneti aljzat RCA, SCART Audio kimenet Digitális Audio Kimenet Koax csatlakozó (S/PDIF) *Frekvenciamenet 20Hz ~ 20Khz *: Névleges adatok - A Samsung Electronics Co., Ltd fenntart minden jogot a mıszaki adatok értesítés nélküli változtatására. - A súly- és méretadatok közelítŒ értékek. Magyar _...
  • Seite 108 Kapcsolatfelvétel:SAMSUNG WORLD WIDE Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz Régió Ország Vevőszolgálat Weboldal CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com/br CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/cl...

  • Seite 109: A Termék Hulladékba Helyezésének Módszere

    A termék megfelelŒ leadása (Elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése) A terméken vagy a hozzá tartozó dokumentáción szereplŒ jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a ter- méket nem szabad háztartási hulladékkal együtt kidobni. Annak érdekében, hogy megelŒzhetŒ legyen a szabályta- A termék hulladékba helyezésének módszere lan hulladékleadás által okozott környezet- és egészségkárosodás, különítse ezt el a többi hulladéktól, és (WEEE –...
  • Seite 110 AK68-01770D(01)

Inhaltsverzeichnis