Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Samsung dvd p390
Inhaltszusammenfassung für Samsung dvd p390
- Seite 36 AK68-01770A(03)
- Seite 73 AK68-01770A(03)
- Seite 110 AK68-01770A(03)
-
Seite 111: Dvd-Player
DVD-P390 DVD Player Bedienungsanleitung Denken Sie an die Möglichkeiten Danke für den Kauf eines Samsung Gerätes. Um einen umfassenderen Kundendienst zu erhalten, registrieren Sie Ihr Gerät bitte unter www.samsung.com/global AK68-01770A(03) -
Seite 112: Vorsichtsmaßnahmen
vorsichtsmaßnahmen 1. Gerät aufstellen - Wenn bei plötzlichen Temperaturveränderungen im Inneren des - Die korrekte Betriebsspannung für den Player Players Feuchtigkeit kondensiert, kann die ist auf dem Etikett an der Rückseite des Funktion des Players beeinträchtigt werden. Gerätes angegeben. Bewahren Sie in diesem Fall den Player so lange bei Zimmertemperatur auf, bis das - Platzieren Sie den Player in einem Schrank Innere vollständig getrocknet ist und das Gerät mit ausreichend Platz zur Belüftung (7~10 wieder normal betrieben werden kann. cm). Die Belüftungsöffnungen an den Gerätekomponenten dürfen nicht verdeckt werden. 4. CDs/DVDs - Schieben Sie das CD-Fach nicht mit der Hand ein. - Zur Reinigung von CDs/DVDs dürfen kein CD- Reinigungsspray, kein Benzol, kein Verdünner - Stapeln Sie die Komponenten nicht überein- und keine anderen flüchtigen Lösungsmittel ander. verwendet werden, da diese Substanzen - Schalten Sie alle Komponenten aus, bevor Sie die Oberfläche von CDs/DVDs beschädigen den Player transportieren oder bewegen. könnten. - Seite 113 bevor sie beginnen inhaltverzeichnis Accessories Vorsichtsmaßnahmen..... . .2 Bevor Sie beginnen ......3 Einführung Allgemeine Funktionen .
-
Seite 114: Einführung
Digitaler Foto-Betrachter (JPEG) spezielle Genehmigung der Macrovision Corporation vor. Sie können digitale Fotos auf dem Fernsehgerät wiederge- Nachentwicklung (Reverse Engineering) und Demontage ben. sind verboten. Wiederholen Sie können ein Musikstück oder Film einfach wiederholen lassen, indem Sie die Taste REPEAT drücken. PROGRESSIVE SCAN OUTPUTS (576p) MP3/WMA Mit diesem Gerät können DVDs mit MP3- oder WMA- WIEDERGABE MITPROGRESSIVER Dateien wiedergegeben werden. ABTASTRATE(576p)“DER BENUTZER WIRD DARAUF HINGEWIESEN, DASSNICHTALLE HOCHAUFLÖSENDEN MPEG4 FERNSEHGERÄTEVOLLSTÄNDIG MITDIESEM Diese Funktion dient der Wiedergabe von MPEG4-Daten innerhalb einer AVI-Datei. PRODUKTKOMPATIBELSIND, UND DASS ES DAHER BEI DER WIEDERGABEZUM AUFTRETEN VON ARTEFAKTEN CD kopieren KOMMEN KANN.FALLS BEI DEN MODELLEN 576p Mit dieser Funktion können Sie Audiodateien von CD im PROBLEME BEI DERWIEDERGABE MITPROGRESSIVER MP3-Format auf ein USB-Gerät kopieren. (Nur Audio-CD (CD-DA)) ABTASTUNGAUFTRETEN, WIRD EMPFOHLEN, DIE AUSGABE AUF“STANDARD DEFINITION” UMZUSCHALTEN. BEI FRAGEN ZUR KOMPATIBILITÄTIHRESFERNSEHGERÄ TES MITDEN DVD-PLAYER-MODELLEN525p WENDEN SIE SICH BITTE AN DEN KUNDENDI-ENSTVON SAMSUNG.” _ einführung... -
Seite 115: Merkmale Der Einzelnen Datenträger
Merkmale der einzelnen Datenträger Folgende Datenträger mit den dazugehörigen Logos können mit diesem DVD-Player wiedergegeben werden: Datenträger (mit Logo) Aufnahmearten Abmessungen max. Spieldauer Merkmale - DVD bietet hervorragende Ton- und Einseitig 240 min Bildwiedergabe durch Dolby Digital 12 Cm Doppelseitig 480 min Audio und MPEG2-System. - Einfache Einstellung verschie- Video Einseitig 80 min dener Bild- und Audiofunktionen über 8 Cm Doppelseitig 160 min Bildschirmmenü. AUDIO-CD - CD-Aufnahme über Digitalsignal, 74 min. 12 Cm daher bessere Audioqualität und weniger verschleißbed- Audio ingte Verschlechterung der 20 min. 8 Cm Klangqualität. -
Seite 116: Beschreibung
einführung Beschreibung Bedienelemente an der Vorderseite DISPLAY STANDBY/ON ( ) Hier werden Informationen zum Betrieb angezeigt. Wenn der Player auf ein/aus gestellt wurde, ist er ein- oder ausgeschalten. OPEN / CLOSE / STOP ( ) Drücken Sie diese Taste, um das Disfach zu öffnen bzw. DISC-FACH zu schließen. Legen Sie hier den Datenträger ein. USB-Host PLAY/PAUSE ( Wiedergabe starten oder unterbrechen. Zum Anschließen externer Speichergeräte wie digitale Standbildkameras, MP3-Player, Memory Sticks oder Kartenleser. Display an der Gerätevorderseite Gesamtspieldauer / Meldungen zum Betrieb wie PLAY, STOP, LOAD... nodISC: Kein Datenträger eingelegt. -
Seite 117: Audio-Ausgänge
Rückseit SCART-AUSGANG - Wenn im Setup-Menü P-SCAN gewählt wurde, ist - Zur Verbindung mit einem SCART-Eingang am dieProgressive Abtastung aktiv. Fernseher. - Wenn im Setup-Menü I-SCAN gewählt wurde, erfolgtdie Abtastung im Zeilensprungverfahren. AUDIO-AUSGÄNGE DIGITALE AUDIO-AUSGÄNGE Verbinden Sie diese Ausgänge mit den Audio-Eingängen - Verwenden Sie entweder ein koaxiales Digitalkabel des Fernsehgerätes oder Audio-/Video-Receivers. zum Anschluss des Gerätes an einen kompatiblen Dolby Digital-Receiver. VIDEO-AUSGANG - Verwenden Sie entweder ein koaxiales Digitalkabel - Verbinden Sie diesen Ausgang über ein Videokabel zum Anschluss des Gerätes an einen A/V-Verstärker mit dem Video-Eingang des Fernsehgerätes. mit Dolby Digital-, MPEG2- oder DTS-Decoder. COMPONENT VIDEO-AUSGÄNGE - Verwenden Sie diese Ausgänge, wenn IhrFernsehgerät über Component Video-Eingänge ver-fügt. Diese Anschlüsse verarbeiten PR, PB und Y-Signale. Hinweis - Sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers nach, ob das Gerät Progressive Abtastung P-SCAN unterstützt.Falls dies der Fall ist, folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes, umdie Einstellungen zur progressiven Abtastung im Menüsystem des Fernsehers vor zunehmen. - Weitere Informationen zur Verwendung des Setup-Menüs finden Sie auf den Seiten 28-29. Deutsch _... -
Seite 118: Überblick Zur Fernbedienung
einführung Überblick zur Fernbedienung Taste DVD POWER Gerät ein- und ausschalten. Taste REPEAT Mit dieser Taste können Titel, Kapitel, Tracks oder Datenträger wiederholt wiedergegeben werden. Taste DISC MENU Disc-Fach öffnen und schließen. Taste BOOKMARK Finden Sie schnell Lesezeichenabschnitte einer DVD. Die Tasten SUCHEN ( Mit diesen Tasten kann der Datenträger vorwärts/rück- wärts durchsucht werden. Taste STOP ( Die Tasten SKIP ( Mit der SKIP-Taste können Sie zwischen Titeln, Kapiteln oder Tracks springen. Taste MENU Zum vorherigen Menü zurückkehren. Tasten ENTER /π / † , √ / ® Buttons Optionen auswählen. -
Seite 119: Anschlüsse
anschlüsse Anschlüsse wählen Im Folgenden werden Beispiele gezeigt, die demonstrieren, wie der DVD-Player an Fernsehgeräte und andere Komponenten angeschlossen werden kann. Vor dem Anschließen des DVD-Players - Schalten Sie den DVD-Player, das Fernsehgerät und sonstige Komponenten stets aus, bevor Sie Kabel anschließen oder entfernen. - Weitere Informationen zu den Komponenten, die Sie anschließen möchten (z. B. Fernsehgeräte), finden Sie in der Bedienungsanleitung des entsprechenden Gerätes. Connection to a TV (Video CVBS ) Verbinden Sie über Video-/Audiokabel die VIDEO OUT-Anschlüsse (gelb) / AUDIO OUT-Anschlüsse (rot und weiß) auf der Rückseite des DVD-Players mit den VIDEO IN-Anschlüssen (gelb) / AUDIO IN- WEISS Anschlüssen (rot und weiß) des Fernsehgerätes. Schalten Sie DVD-Player und Fernsehgerät ein. -
Seite 120: An Ein Fernsehgerät Anschließen (Zeilensprung)
anschlüsse An ein Fernsehgerät anschließen (Zeilensprung) - DVD-Player über Component Video-Kabel an das Fernsehgerät anschließen. - Eine Component Video-Verbindung sorgt für hohe Bildqualität und präzise Farbwiedergabe. Bei der Component-Video- Übertragung werden die Bilddaten in Schwarz- und Weiß- (Y), in Blau- (P B ) sowie in Rot- (P R ) Signale zerlegt und damit ein klareres Bild erzeugt. (Die Übertragung der Audiosignale erfolgt über den Audioausgang.) Verbinden Sie mit Hilfe eines Component Video-Kabels den COMPONENT VIDEO OUT-Anschluss an der Rückseite des DVD-Players mit dem COMPONENT IN-Anschluss am Fernsehgerät. WEISS BLAU Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die AUDIO OUT- Anschlüsse (rot und weiß) auf der Rückseite des DVD- Players mit den AUDIO IN-Anschlüssen (rot und weiß) am Fernsehgerät. Schalten Sie DVD-Player und Fernsehgerät ein. Component kabel Kabel Audio BLAU WEISS Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes... -
Seite 121: An Ein Fernsehgerät Anschließen (Progressiv)
An ein Fernsehgerät anschließen (Progressiv) Verbinden Sie mit Hilfe eines Component Video-Kabels den COMPONENT VIDEO OUT-Anschluss an der Rückseite des DVD-Players mit dem COMPONENT IN-Anschluss am Fernsehgerät. WEISS BLAU Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die AUDIO OUT- Anschlüsse (rot und weiß) auf der Rückseite des DVD- Players mit den AUDIO IN-Anschlüssen (rot und weiß) am Fernsehgerät. Schalten Sie DVD-Player und Fernsehgerät ein. Component Kabel Kabel Audio BLAU WEISS Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle, bis das Component-Signal des DVD-Players auf dem Bildschirm Ihres Fernsehers angezeigt wird. Stellen Sie den Video-Ausgang im Setup-Menü auf P- Verwenden Sie den Scart-Anschluss und den Ausgang für Component Video (Y, Pb, Pr) nicht SCAN (siehe Seiten 27). gleichzeitig. -
Seite 122: An Ein Fernsehgerät Anschließen (Scart)
anschlüsse An ein Fernsehgerät anschließen (SCART) Verbinden Sie über scart kabel die SCART auf der Rückseite des DVD-Players mit den SCART IN des Fernsehgerätes. SCART Kabel Schalten Sie DVD-Player und Fernsehgerät ein. Verwenden Sie den Scart-Anschluss und den Ausgang für Component Video (Y, Pb, Pr) nicht gleichzeitig. Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle, bis das Video- Signal des DVD-Players auf dem TV-Bildschirm angezeigt wird. Hinweis - Wenn Audiokabel und Netzkabel zu nahe aneinander liegen, kann es zu Signalstörungen kommen. - Informationen zum Anschließen eines Verstärkers finden Sie auf den Seiten 13–14. - Die Anzahl und Lage der Anschlüsse kann je nach Fernsehgerät unterschiedlich sein. Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes. - Schließen Sie die Scart- und Komponenten-Video-Ausgänge (Y, Pb, Pr) nicht gleichzeitig an, da Interferenzen die Qualität beider Videoausgänge beeinträchtigen. 1_ anschlüsse... -
Seite 123: An Ein Audiogerät Anschließen (2-Kanal-Verstärker)
An ein Audiogerät anschließen (2-Kanal-Verstärker) Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die AUDIO OUT- Anschlüsse (rot und weiß) auf der Rückseite des DVD- Players mit den AUDIO IN-Anschlüssen am Verstärker. WEISS Verbinden Sie mit Hilfe des/der Videokabel den VIDEO- Anschluss an der Rückseite des DVD-Players mit dem VIDEO- Anschluss des Fernsehgerätes. Eine Beschreibung dazu finden Sie auf den Seiten 9. Schalten Sie DVD-Player, Fernsehgerät und Verstärker Kabel Audio ein. WEISS Wählen Sie am Verstärker über die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle die Option Externer Eingang, damit das Tonsignal des DVD-Players wiedergegeben wird. Informationen zur Auswahl des Audio-Eingangs an Ihrem Verstärker finden Sie in dessen Bedienungsanleitung. Hinweis - Regeln Sie die Lautstärke am Verstärker herunter, bevor Sie ihn einschalten. Plötzliche laute Töne können die Lautsprecher und Ihre Ohren schädigen. - Wählen Sie die Audio-Einstellungen im Bildschirmmenü passend zu Ihrem Verstärker (siehe Seiten 27- 28). - Abhängig vom jeweiligen Verstärker kann die Lage der Anschlüsse unterschiedlich sein. Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Verstärkers. Deutsch _1... - Seite 124 anschlüsse DTS- An ein Audiosystem anschließen (Dolby Digital-, MPEG2- oder Verstärker) Bei Verwendung eines Koaxialkabels verbinden Sie dieses mit dem Anschluss DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) an der Rückseite des DVD-Players mit dem Anschluss DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) am Verstärker. Verbinden Sie mit Hilfe des/der Videokabel den VIDEO- Anschluss an der Rückseite des DVD-Players mit dem VIDEO-Anschluss des Fernsehgerätes. Eine Beschreibung dazu finden Sie auf den Seiten 9. Koaxialkabel Schalten Sie DVD-Player, Fernsehgerät und Verstärker ein. Dolby Digital- oder DTS-Verstärker Wählen Sie am Verstärker über die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle die Option Externer Eingang, damit das Tonsignal des DVD-Players wiedergegeben wird. Informationen zur Auswahl des Audio-Eingangs an Ihrem Verstärker finden Sie in dessen Bedienungsanleitung. Hinweis - Wählen Sie die Audio-Einstellungen im Bildschirmmenü passend zu Ihrem Verstärker (siehe Seiten 27-28). - Abhängig vom jeweiligen Verstärker kann die Lage der Anschlüsse unterschiedlich sein. Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Verstärkers.
-
Seite 125: Dvds Wiedergeben
anschlüsse DVDs wiedergeben 4. Wiedergabe beenden Drücken Sie die Taste STOP ( ), um die Wiedergabe Vor der Wiedergabe zu beenden. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und wählen Sie über 5. Disc entnehmen dessen Fernbedienung den korrekten Video-Eingang. Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE ( ). - Wenn Sie ein externes Audiosystem angeschlossen 6. Wiedergabe unterbrechen haben, schalten Sie dieses ein, und wählen Sie den rich- Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste tigen Audio-Eingang. PLAY/PAUSE ( ) auf der Fernbedienung. - Das Bild wird angehalten, der Ton wird ausgeschal Wenn Sie nach Anschließen des Players an die Stromversorgung zum ersten Mal die Taste DVD tet. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie POWER drücken, wird nebenstehender Bildschirm die Taste PLAY/PAUSE ( ) erneut. angezeigt: Wenn Sie eine Sprache wählen möchten, drücken Sie die entsprechende π/† Taste und drücken 7. -
Seite 126: Such- Und Skip-Funktionen Verwenden
anschlüsse Anzeigefunktion verwenden Such- und SKIP-Funktionen Bei der Wiedergabe von verwenden DVD/MPEG4 Sie können einzelne Kapitel oder Tracks während der 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO Wiedergabe schnell durchsuchen und mit der Funktion auf der Fernbedienung. 2. Wählen Sie mit den Tasten π/† den gewünschten SKIP zum nächsten Kapitel/Track springen. Menüpunkt. Kapitel oder Tracks durchsuchen 3. Drücken Sie die Tasten √/®, um die gewün- Halten Sie während der Wiedergabe die Taste SEARCH schte Einstellung vorzunehmen, und drücken Sie oder ) auf der Fernbedienung länger als eine anschließend die Taste ENTER.Sie können die Sekunde gedrückt. Zifferntasten auf der Fernbedienung verwenden, um einen Titel oder ein Kapitel direkt anzuwählen oder um die Wiedergabe von einem bes timmten Zeitpunkt ab 2X, 4X, 64X, 128X zu starten. 2X, 4X, 8X 4. Drücken Sie die Taste CANCEL erneut, um die Anzeige auszublenden. Hinweis Hinweis - Die mit dieser Funktion eingestellte Geschwindigkeit Gewünschten Titel auf einem Datenträger auswählen, entspricht unter Umständen nicht der tatsächlichen... -
Seite 127: Disc- Und Titelmenü Verwenden
Disc-und Titelmenü ver- Wiederholung:Aus wenden Disc Menu (Disc-Menü) verwenden (DVD) Kapitel 1. Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste MENU auf der Fernbedienung. 2. Wählen Sie mit den Tasten √/® den Menüpunkt Diskmenü, und drücken Sie die Taste ENTER. Titel Drücken Sie die Eingabetaste, um das Diskmenü aufzurufen Funktion “A-B Wiederholung” verwenden 2. Drücken Sie die Taste REPEAT A-B, um den Punkt zu markieren, an dem die Wiederholung starten soll (A). Drücken Sie die Taste REPEAT A-B, um den Punkt zu markieren, an dem die Wiederholung stoppen soll (B). Hinweis - To return to normal play, press the CANCEL button. - Je nach Datenträger ist der Menüpunkt Diskmenü nicht 3. Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken verfügbar. - Sie können den Menüpunkt Diskmenü auch über die Sie erneut die Taste REPEAT. -
Seite 128: Erweiterte Funktionen
erweiterte funktionen Bei Verwendung eines 16:9 Bildformat anpassen (EZ Fernsehgerätes VIEW) Für Datenträger mit 16:9-Bildformat Bildformat für die Wiedergabe ein- - WIDE SCREEN (Breit) stellen (DVD) Gibt den Inhalt der DVD im Bildformat 16:9 wieder. - SCREEN FIT (Passend) 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO Der obere und untere Rand des Bildes wird abge- auf der Fernbedienung. schnitten. Beim Abspielen von DVDs mit Bildformat 2. Wählen Sie mit den Taste π/† den Menüpunkt 2,35:1 verschwinden der obere und untere schwarze Shortcut. Rand. Das Bild wird leicht vertikal verzerrt. (Je nach DVD werden die schwarzen Ränder nicht vollständig 3. Wählen Sie mit den Tasten √/®... -
Seite 129: Untertitel-Sprache Wählen
MPEG4 Wählen Sie mit der Taste Hinweis AUDIO / die gewünschte √ - Sie müssen den gewünschten Untertitel im Disc Audio-Einstellung für die MP3 1/1 AUDIO Menu, entsprechend Scheiben ändern. Drücken Wiedergabe von MPEG4- Dateien, und drücken Sie Sie die Taste DISC MENU. anschließend die Taste - Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von den auf ENTER. der DVD gespeicherten Untertitel-Sprachen ab. 2. Zum Ausblenden des AUDIO-Symbols drücken Sie die - Eine DVD kann bis zu 32 verschiedene Taste CANCEL oder RETURN. Untertitelsprachen enthalten. - Hinweise zum dauerhaften Festlegen einer Hinweis Untertitelsprache finden Sie im Abschnitt “Untertitelsprache verwenden” auf Seite 27. - Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von den auf der DVD gespeicherten Sprachen ab. - Eine DVD kann bis zu 8 verschiedene Audiosprachen enthalten. Kamerawinkel ändern - Hinweise zum dauerhaften Festlegen einer Audiosprache finden Sie im Abschnitt Wenn eine Szene einer DVD aus mehreren “Audiosprachen verwenden” auf Seite 27. -
Seite 130: Lesezeichen-Funktion Verwenden
erweiterte funktionen Lesezeichen-Funktion verwenden 5. Drücken Sie die Taste CANCEL, um das Lesezeichen zu löschen. Mit dieser Funktion können Sie Abschnitte einer DVD mit Lesezeichen versehen, um sie später schneller wiederzu- finden. Lesezeichen-Funktion verwenden (DVD) 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO Zoom-Funktion verwenden auf der Fernbedienung. 2. Wählen Sie mit den Taste π/† den Menüpunkt Zoom-Funktion verwenden (DVD) Shortcut. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO auf der Fernbedienung. 2. Wählen Sie mit den Taste π/† den Menüpunkt Shortcut. 3. Wählen Sie mit den Tasten √/® die Option Zoom und drücken Sie die Taste ENTER. 3. Wählen Sie mit den Tasten √/® die Option Lesezeichen - Wenn Sie beim Abspielen einer DVD auf ENTER drück , und drücken Sie die Taste ENTER. en, wird das Bild in der Abfolge-2x/4x/2x/Normal ver 4. Drücken Sie zum Markieren der gewünschten Szene die größert und wieder verkleinert. Taste ENTER. Bis zu drei Szenen können gleichzeitig mit Lesezeichen versehen weden. CANCEL Hinweis - Je nach Datenträger ist die Lesezeichenfunktion nicht verfügbar. -
Seite 131: Ordner Auswählen
MP3/WMA/CD Audio- : Name der aktuell wiedergegebenen Datei Dateien wiedergeben : Aktuelle Wiedergabezeit. 1. Öffnen Sie das CD-Fach. Legen Sie den Datenträger ein. Schließen Sie das Fach. : Aktueller Wiedergabemodus. Es gibt vier 2. Wählen Sie mit den Tasten π/† eine Musikdatei aus. - Starten Sie die Wiedergabe der Musikdatei mit der Modi. Sie können mit der Taste REPEAT Taste ENTER. ausgewählt werden. - Wenn ein Datenträger MP3- und WMA-Dateien enthält, - Aus (Off): Normale Wiedergabe wird nur ein Dateityp wiedergegeben. - Track : W iederholung der aktuellen Musikdatei. - Verzeichnis (Folder): W iederholung des aktuellen Wiedergabe Ordners. B e c a u s e Y o u 0 0 : 0 0 : 2 3 - Zufallsausw (Random): W iedergabe der Dateien . -
Seite 132: Mpeg4-Dateien Wiedergeben
erweiterte funktionen Funktion “A-B Wiederholung” verwenden - Bei der Aufnahme von WMA-Dateien sollte die Datenrate mindestens 64 kbit/s betragen. - Drücken Sie die Taste REPEAT A-B, um den Punkt zu Die Klangqualität von WMA-Dateien hängt wesentlich markieren, an dem die Wiederholung starten soll (A). von der gewählten Datenrate ab. Um eine Klangqualität wie bei einer Audio-CD zu - Drücken Sie die Taste REPEAT A-B, um den Punkt zu erreichen, ist eine analoge/digitale Samplingrate markieren, an dem die Wiederholung stoppen soll (B). (Konvertierung zu WMA) von 64 kbit/s bis 192 kbit/s - To return to normal play, press the CANCEL button. erforderlich. Bei einer Datenrate unter 64 kbit/s oder über 192 kbit/s können Audiodateien nicht zufriedenstellend wie- Beschrijving van MPEG4-Funktie. dergegeben werden. Funktion Beschreibung Seite - Urheberrechtlich geschützte MP3-Dateien dürfen nicht aufgenommen werden. -
Seite 133: Multimedia-Dateien Von Einem Usb-Gerät Abspielen
USB-Gerät sicher entfernen Hinweis Um die gespeicherten Daten auf Ihrem USB-Gerät nicht • B estimmte auf PC erstellte MPEG4-Dateien können zu beschädigen, müssen Sie das Gerät sicher entfernen, möglicherweise nicht wiedergegeben werden. Deshalb werden Codecs, Versionen und Auflösungen bevor Sie das USB-Kabel abziehen. oberhalb der Spezifikation nicht unterstützt. - D rücken Sie die Taste STOP ( ). • D iese Gerät unterstützt im MPEG4-Format in - Entfernen Sie das USB-Kabel. Übereinstimmung mit dem Format ISO 9660 bes- chriebene CD-R/RW. Vorwärts/Rückwärts springen Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten ( Multimedia-Dateien von • W enn mehrere Dateien vorhanden sind und Sie die Taste einem USB-Gerät abspielen drücken, wird die nächste Datei ausgewählt. • W enn mehrere Dateien vorhanden sind und Sie die Taste Genießen Sie Musikdateien in hoher Tonqualität und andere Multimedia-Dateien wie Filme und Fotos, die Sie drücken, wird die vorherige Datei ausgewählt. -
Seite 134: Cd Kopieren
erweiterte funktionen • CBI (Control/Bulk/Interrupt) wird nicht unterstützt. Stopp • Digitalkameras, die das PTP-Protokoll verwenden oder eine Disk Installation zusätzlicher Programme zur Verbindung mit dem PC benötigen, werden nicht unterstützt . • G eräte, die das NTFS-Dateisystem verwenden, werden nicht unterstützt. (Es wird nur das Dateisystem FAT 16/32 (File Allocation Table 16/32) unterstützt.) 2.Wenn Sie alle Dateien kopieren möchten, wählen Sie mit • J e nach Sektorgröße ihres Dateisystems ist der Betrieb den Tastene π/† SELECT, und anschließend ENTER einiger MP3-Player in Verbindung mit diesem Produkt um alle Dateien zu markieren. eventuell nicht möglich. - Wenn Sie die Markierung für alle wieder aufheben • W enn ein Produkt angeschlossen wird, das Multimedia- möchten,drücken Sie erneut ENTER (EINGABE) (Menü Dateien über ein herstellerspezifisches Programm überträgt, UNSELECT (AUFHEBEN)). wird die USB-Host-Funktion nicht unterstützt. - Wenn Sie einzelne Dateien zum Kopieren auswählen möchten, drücken Sie die Taste√ und anschließend bei • E ine Ausführung in Verbindung mit Janus-fähigen MTP der ausgewählten Datei ENTER (EINGABE). -
Seite 135: Picture Cd Wiedergeben
Picture CDs wiedergeben Zeit: ENTER RETURN 1. Wählen Sie den gewünschten Ordner aus. 2. Wählen Sie mit den Tasten π/† eine Bilddatei aus dem Clip-Menü, und drücken Sie die Taste ENTER. ALBUM PHOTO: 1 /215 3. Drücken Sie die Taste INFO, um das Menü anzuzeigen. Wählen Sie mit den Tasten √/® das gewünschte Menü Hinweis aus, und drücken Sie die Taste ENTER. - Die Zeit zwischen den einzelnen Bildern kann, ENTER RETURN abhängig von der Dateigröße, vom eingestellten Intervall abweichen. ENTER RETURN - Wenn Sie keine Taste drücken, wird die Diashow automatisch nach ungefähr 10 Sekunden gestar- tet. JPEG-Dateien auf CD-R Hinweis ENTER RETURN - Nur Dateien mit einer der Erweiterungen “.jpg” und - Wenn Sie 10 Sekunden lang keine Taste auf der Fernbedienung drücken, wird das Menü automatisch “.JPG” können wiedergegeben werden. ausgeblendet. -
Seite 136: Setup-Menü Ändern
setup-menü ändern Setup-Menü verwenden Sprachfunktionen einstelle Mit dem Setup-Menü können Sie benutzerdefinierte Wenn Sie Voreinstellungen für Player-Menü, Disc-Menü, Einstellungen für Ihren DVD-Player vornehmen. Sie kön- Audio und Untertitel vornehmen, gelten diese fortan bei nen beispielsweise verschiedene Spracheinstellungen jeder Wiedergabe eines Films. auswählen, eine Kindersicherung einrichten oder den DVD- Sprache für das Player-Menü wählen Player an Ihren Fernsehbildschirm anpassen. 1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. 1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU auf der 2. Wählen Sie mit den Tasten π/† die Option Setup, und drücken Sie die Taste ® oder ENTER. Fernbedienung. Wählen Sie mit den Tasten π/† die 3. Wählen Sie mit den Tasten π/† die Option Option Setup, und drücken Sie die Taste ® oder Spracheneinstellung aus, und drücken Sie die Taste ® ENTER. oder ENTER. 4. Wählen Sie mit den Tasten π/† das DVD- Player Menü,aus, und drücken Sie die Taste ® oder ENTER. Spracheneinstellung ® 5. Wählen Sie mit den Tasten π/† die gewünschte Audio-Optionen ® Sprache aus, und drücken Sie die Taste ® oder Anzeigeoptionen ® ENTER. -
Seite 137: Wiedergabesprache Einstellen
DivX-Untertitel-Sprache wählen Wiedergabesprache einstellen 1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. 1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. 2. Wählen Sie mit den Tasten π/† die Option Setup, und 2. Wählen Sie mit den Tastenπ/† die Option Setup, und drück en Sie die Taste ® oder ENTER. drück en Sie die Taste ® oder ENTER. 3. Wählen Sie mit den Tasten π/† die Option 3. Wählen Sie mit den Tasten π/† die Option Spracheneinstellung aus, und drücken Sie die Taste ® Spracheneinstellung aus, und drücken Sie die Taste ® oder ENTER. oder ENTER. 4. Wählen Sie mit den Tasten π/† die 4. Wählen Sie mit den Tasten π/† die Option OptionDivX-Untertitel, Wiedergabe, und drücken Sie die Taste ® oder ENTER. und drücken Sie die Taste ® oder ENTER. 5. Wählen Sie mit den Tasten π/† die gewünschte 5. Wählen Sie mit den Tasten π/† die gewünschte Sprache Sprache aus, und drücken Sie die Taste ® oder aus, und drücken Sie die Taste ® oder ENTER. ENTER. W ählen Sie “Original”, wenn Sie den Originalton als Die Sprache ist ausgewählt, und das Setup-Menü wird Standardsprache auswählen wollen. erneu angezeigt. - Drücken Sie die Taste- MENU, um das Setup-Menü - I st eine gewählte Sprache nicht verfügbar, wird autom- auszublenden. -
Seite 138: Anzeigeoptionen Einstellen
setup-menü ändern Anzeigeoptionen einstellen ❶ Dolby Dig. Ausgang - PCM: Konvertierung zu PCM(2CH)-Ton. Über die Anzeigeoptionen können Sie verschiedene - Bitstream: D olby Digital- oder DTS-Bitstream über Videofunktionen des Players einstellen. Digitalausgang. Wählen Sie Bitstream bei Verwendung eines 1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. Dolby Digital- oder DTS-Decoders. 2. Wählen Sie mit den Tasten π/† die Option Setup, und ❷ MPEG-2 Dig. Ausgang drück en Sie die Taste ® oder ENTER. - PCM: Konvertierung zu PCM(2CH)-Ton. 3. Wählen Sie mit den Tasten π/† die Option - Bitstream: K onvertierung zu MPEG-2 Digital Bitstream Anzeigeoptionen aus, und drücken Sie die Taste ® (5.1CH oder 8CH). oder ENTER. Wählen Sie Bitstream, wenn Sie einen digi- 4. Wählen Sie mit den Tasten π/† die gewünschte Option talen Audioausgang verwenden. aus, und drücken Sie die Taste ® oder ENTER. ❸ Dynam. Kompression - Ein : Dynamische Kompression aktivieren. - Aus : Standardwert einstellen. Spracheneinstellung ® Audio-Optionen ® Anzeigeoptionen ®... -
Seite 139: Kindersicherung Einstellen
Kindersicherung einstellen TV-System ❹ - NTSC: Bei Verwendung von NTSC-Datenträgern ist zu Die Kindersicherung funktioniert in Verbindung mit beachten: der entsprechenden Einstellung auf der DVD und ver- • Wenn Ihr Fernseher nur über einen PAL-Videoeingang hindert, dass Ihre Kinder für sie nicht geeignete Filme verfügt, müssen Sie “PAL” auswählen. Bei Auswahl von ansehen. Eine DVD kann bis zu 8 Alterseinstufungen “PAL” ist das Ausgabeformat PAL 60 Hz. enthalten. • Wenn Ihr Fernseher über einen NTSC-Eingang verfügt, wählen Sie “NTSC”. - PAL: B ei Verwendung von PAL-Datenträgern ist zu beachten: Spracheneinstellung ® • Wenn Ihr Fernseher nur über einen NTSC- Audio-Optionen ® Videoeingang verfügt, müssen Sie “NTSC” auswählen. Anzeigeoptionen ® • Wenn Ihr Fernseher nur über einen PAL-Eingang ver Kindersicherung : ® DivX(R) Registrationen fügt, wählen Sie “PAL”. ® - Auto ANZEIGEOPTIONEN 3. Wählen Sie mit den Tastenπ/† die Option Bildformat : Breit Kindersicherung, und drücken Sie die Taste ® oder... -
Seite 140: Kennwort Ändern
setup-menü ändern KINDERSICHERUNG KINDERSICHERUNG 6. Wählen Sie mit den Tasten π/† die gewünschte Sicherungsstufe : Kinder Sicherungsstufe : Kinder Alterseinstufung, und drücken Sie die Taste ®oder ENTER. Passwort ändern Passwort ändern Z. B. Kinder einstellen. Passwort Einstellen KINDERSICHERUNG Enter Return Menu KINDERSICHERUNG Sicherungsstufe : Kinder Passwort ändern Neues Passwort Einstellen - Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup-Menü Enter Return Menu - auszublenden. - Wenn Sie beispielsweise Level 6 auswählen, werden DVDs mit Level 7 und 8 nicht wiedergege Hinweis ben. -
Seite 141: Weitere Informationen
2. Wählen Sie mit den Tasten √/® die Option Total, und Firmware Aktualisierung drücken Sie die Taste ENTER. Einführung Samsung bietet regelmäßige Software- Aktualisierungen über die Website www.samsung. com an, um eine optimale Leistung des Geräts zu gewährleisten. Ein Beispiel dafür ist der neue MPEG4-Codec. Welche Verbesserungen Sie erzielen, hängt von der Die Firmware-Aktualisierung verwendeten Aktualisierungs-Software und von der wird gestartet Originalsoftware Ihres DVD-Players ab. - Nach einiger Zeit wird das CD-Fach automatisch geöffnet. Nehmen Sie die CD heraus, und warten Sie ungefähr 2 Aktualisierungs-CD erstellen Minuten. Laden Sie die Upgrade-datei von der Website auf Ihren - Wenn die Aktualisierung erfolgreich war, wird das CD PC, und brenennen Sie die heruntergeladene datei Fach automatisch geschlossen und das Gerät schaltet anhand der folgenden Schhiritte auf eine beschreibbare sich aus und wieder ein.Nach dem Einschalten wird das CD-R order CD-RW nachfolgend dargestellte Fenster angezeigt. 1. Sie müssen eine neue Datei über das Download Center der 3. Drücken Sie die Tasten π/†, und drücken Sie die Taste Samsung-Website (www.samsung.com) herunterladen. ENTER. 2. Speichern Sie die Datei auf eine CD-RW. Hinweis English - Dateisystem: CD-ROM ISO Level Français... -
Seite 142: Fehlersuche
weitere informationen Fehlersuche Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Problem Vorgehensweise Seite • Ü berprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Ersetzen Sie die Batterien, falls erforderlich. • V erwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von maximal 7 m zum Die Fernbedienung funk- Fernsehgerät. tioniert nicht. • E ntfernen Sie die Batterien, und halten Sie eine oder mehrere Tasten für einige Minuten gedrückt, um den Mikroprozessor vollständig zu entladen und die Fernbedienung auf die Werkseinstellung zurückzusetzen. Legen Sie die Batterien wieder ein und versuchen Sie erneut, die Fernbedienung zu verwenden. • Ü berprüfen Sie, ob die CD/DVD mit der Beschriftung nach oben zeigend eingelegt CD/DVD wird nicht wie- wurde. dergegeben. • Ü berprüfen Sie den Regionalcode der DVD. • D ie Funktion oder Option ist zur Zeit aus folgenden Gründen nicht verfügbar: 1. Die DVD-Software verhindert die Ausführung. Das Symbol wird 2. Die DVD-Software unterstützt die Option (z. B. Kamerawinkel) nicht. angezeigt. 3. Die Option ist zurzeit nicht verfügbar. -
Seite 143: Technische Daten
Videosignal : 1,00 Vp-p (bei 75) Videoausgang Luminanzsignal : 1,00 Vp-p (bei 75) Farbsignal : 1,00 Vp-p (bei 75) Y : 1.0 Vp-p (75 Ω load) Component Video Pr : 0.70 Vp-p (75 Ω load) Pb : 0.70 Vp-p (75 Ω load) *Maximale Ausgangsstärke 2 Vrms Ausgang RCA,SCART Audioausgang Digitaler Audioausgang Koaxial-Anschluss (S/PDIF) *Frequenzgang 20Hz ~ 20Khz *: Nominelle Spezifikation - Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. - Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. Deutsch _... - Seite 144 Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein. 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
- Seite 145 SAMSUNG WELTWEIT Haben Sie Fragen oder Kommentare zu Samsung Produkten, so setzen Sie sich bitte mit dem SAMSUNG Kundendienstzentrum in Verbindung. Region Land Kundendienstzentrum Webseite CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar...
-
Seite 146: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten (Elektroschrott)
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einemseparaten Altbatterie-Rücknahmesystem.) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dassdie Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht... - Seite 147 AK68-01770A(03)