Verwandte Anleitungen für Miomare H10102
Inhaltszusammenfassung für Miomare H10102
- Seite 1 SHOWER SET ZESTAW PRYSZNICOWY ZUHANYGARNITÚRA GARNITURA ZA PRHO SPRCHOVÁ SADA SPRCHA DUSCH-GARNITUR H10102 75620_SI_CZ_SK.indd 1 5/25/2012 12:10:05 PM...
- Seite 2 Packaging contents / Zakres dostawy/ A csomag tartalma / Obseg dobave / Rozsah dodávky / Rozsah dodávky / approx. 5.5mm Lieferumfang approx. 4 x 35mm approx. 6mm Assembly instructions / Instrukcja montażu / Szerelési útmutató / Navodila za montažo / Návod k montáži / Návod na montáž...
- Seite 3 SHOWER SET Warning! Using the water stop function may alter the temperature of the water. Check the water temperature before stepping into the shower. INSTRUCTIONS Using the water saving insert (D) may reduce the functioning WARNING! of your water heater. If not enough water comes through, the PLEASE READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USE! water heater will switch off.
- Seite 4 ZESTAW PRYSZNICOWY stanie się pod strumieniem wody. OSTROŻNIE! INSTRUKCJA OBSŁUGI Podczas montażu uważać, aby w pierwszej kolejności zamontować dolne mocowanie przyścienne. UWAGA! PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ W przypadku armatur z przyłączem 3/4” (ok. 26,4mm) należy OBSŁUGI! założyć jedną część adaptera z 3/4” (ok. 26,4mm)-gwintem INSTRUKCJĘ...
- Seite 5 ZUHANYGARNITÚRA Figyelem! A vízelzáró funkció használatakor a kiáramló víz hőmérséklete megváltozhat. Kérjük, ellenőrizze a víz hőmérsékletét, mielőtt a zuhany alá állna. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Lehetséges, hogy a víztakarékos (D) funkció FIGYELEM! befolyásolja az átfolyó rendszerű vízmelegítő működését: HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL ÉS GONDOSAN Túl alacsony víznyomásnál kikapcsolhat.
-
Seite 6: Navodila Za Uporabo
GARNITURA ZA PRHO Opozorilo! Če uporabljate funkcijo za ustavitev vode se lahko temperatura vode spremeni. Prosimo, da preverite temperaturo NAVODILA ZA UPORABO vode preden se postavite pod vodni curek. POZOR! Če uporabite funkcijo zaustavitve vode oz. nastavek za PROSIMO, DA PRED UPORABO PREBERETE manjšo porabo vode, se lahko zgodi, da bo omejeno delovanje NAVODILA ZA UPORABO! vašega pretočnega grelnika vode. - Seite 7 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 D-74167 Neckarsulm Germany Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom jamčimo Owim GmbH & Co. KG, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz.
- Seite 8 SPRCHOVÁ SADA nebo obchodě se sanitární technikou. Upozornění! Při použití fukce pro stopnutí vody se může NÁVOD K OBSLUZE změtit teplota vycházející vody. Zkontrolujte prosím teplotu vody, než si stoupnete pod sprchu. POZOR! PŘED POUŽITÍM SI PROSÍM PŘEČTĚTE NÁVOD K Při použití...
-
Seite 9: Návod Na Obsluhu
redukcu s 3/4” (cca . 26,4mm) vnútorným závitom a 1/2” SPRCHA (cca . 21mm) vonkajším závitom, dostanete ju v každých stavebninách alebo v obchode so sanitárnou technikou. NÁVOD NA OBSLUHU Upozornenie! Pri použití ,,Stop“ funkcie sa môže zmeniť POZOR! teplota vystupujúcej vody. Skontrolujte teplotu vody, skôr ako PRED POUŽITÍM SI PROSÍM PREČÍTAJTE NÁVOD NA sa postavíte pod sprchu. - Seite 10 DUSCH-GARNITUR VORSICHT! Achten Sie bei der Montage darauf, dass Sie zuerst die untere Wandhalterung montieren. BEDIENUNGSANLEITUNG Bei Armaturen mit 3/4” (ca . 26,4mm) -Anschluss ein ACHTUNG! Adapterstück mit 3/4” (ca . 26,4mm) -Innengewinde und 1/2” VOR GEBRAUCH DIE BEDIENUNGSANLEITUNG (ca . 21mm) -Aussengewinde einsetzen, erhältlich in jedem LESEN! Baumarkt oder Sanitärhandel.
- Seite 11 IAN 75620 Milomex Ltd. c/o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP Model no.: H10102 Version: 07/2012 75620_SI_CZ_SK.indd 10 5/25/2012 12:10:08 PM...