Transport - Fort 300 W Bedienungs- Und Wartungsanleitungen

Gebrauchs- und Wartungshandbuch: TRANSPORT
wird ferner empfohlen darauf zu achten, dass die Last so niedrig wie möglich positio-
niert wird, um die Stabilität der Maschine zu gewährleisten.
- Wenn die Maschine für den Einsatz in höheren Bereichen oder in der Nähe gefährli-
cher Gefälle bestimmt ist, ist es strikt vorgeschrieben, vor Arbeitsbeginn alle Bereiche
abzusperren, in denen das Mittel in Folge eines Manövrierungsfehlers des Bedieners
abstürzen könnte.
- Es ist verboten, Lasten zu transportieren, deren Gewicht die maximale Tragfähigkeit
der Maschine überschreitet.
- Es ist strikt verboten, dass Unbefugte sich im Wirkungskreis der Maschine aufhalten.
- Die Maschine niemals an Gefällen parken. Bei Bedarf die Maschine blockieren, in-
dem Keile oder Steine zwischen Boden und Rädern eingefügt werden.
- Regelmäßig kontrollieren, dass alle Schrauben, Muttern und eventuellen Anschlüsse
fest angezogen sind.
- Es ist strikt verboten, die Sicherheitssysteme zu entfernen oder zu neutralisieren.
sité, veuillez assurer le blocage de la machine en utilisant des bûches ou des pierres
adéquates à interposer entre le terrain et les roues.
- Périodiquement, veuillez vérifier le serrage et la tenue des vis, des écrous et des
éventuels raccords.
- Il est absolument interdit d'enlever ou de violer les dispositifs de sécurité.

3.1 TRANSPORT

Wenn die Maschine über eine länge-
re Strecke transportiert werden muss,
kann sie auf einen Lkw oder ein ande-
res geeignetes Transportmittel geladen
werden. Dabei darf keine Last auf sie
geladen sein und sie muss ohne ge-
schlepptem oder gezogenem Wagen
oder Behälter sein.
Für das Laden der Maschine auf das
Transportmittel müssen 3 spezielle La-
derampen verwendet werden (Abb. 2). Diese Laderampen müssen eine Tragfähigkeit
von jeweils mindestens 150 kg besitzen und mindestens 25 cm breit sein. Die Sei-
tenränder müssen mindestens 5 cm hoch sein und die Länge muss derart bemessen
sein, dass die Neigung nicht 15°/20° bezüglich der Waagerechten überschreitet. Ferner
müssen sie mit einem System zum Ankuppeln an das Transportmittel ausgerüstet sein.
SEKTION 3:
TRANSPORT
abb. 2
49