Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2.1 SECURITE
Le personnel préposé devra être formé sur les risques qui dérivent des accidents,
sur les dispositifs prévus pour la sécurité de l'opérateur et sur les règles relatives
à la prévention contre les accidents générales conçues par les directives et la ré-
glementation du Pays de destination dans lequel la machine sera utilisée. Dans la
phase de réalisation de la machine, toutes les situations potentielles de danger ont
été prévues et les protections opportunes ont été adoptées. Néanmoins le niveau
d'accidents provoqués par une utilisation imprudente et maladroite de la machine est
élevé. La distraction, la légèreté et la trop grande familiarité sont souvent à l'origine
des accidents, comme le peuvent être également la fatigue et la somnolence. Il est
donc obligatoire de lire très attentivement ce manuel et en particulier la section relative
aux normes de sécurité.
Le Constructeur décline toute responsabilité en cas de non observation des normes
de sécurité et de prévention prévues par la réglementation et aussi en ce qui concerne
ce qui est prévu dans le manuel présent.
2.1.1 TERMINOLOGIE ADOPTEE
Les définitions de personnes et de situations spécifiques qui peuvent impliquer direc-
tement la machine et/ ou les personnes en contact direct avec la machine même sont
indiquées ci-après.
• UTILISATEUR: l'utilisateur est la personne, l'organisme ou la société, qui a acheté
ou loué la machine et qui entend l'utiliser pour les utilisations conçues pour l'usage.
La responsabilité de la machine et de la formation des individus qui opèrent autour
de celle-ci sont de son ressort.
• ZONE DANGEREUSE: Toute zone à l'intérieur ou à proximité d'une machine dans
laquelle la présence d'une personne exposée constitue un risque pour la sécurité
et la santé de cette dernière.
• PERSONNE EXPOSEE: Toute personne qui se trouve complètement ou en partie
à l'intérieur d'une zone dangereuse.
• OPERATEUR: Personne en mesure de faire fonctionner, d'effectuer la maintenan-
ce, de nettoyer et de transporter la machine.
• CENTRE DE SERVICE APRES-VENTE AUTORISE: Le centre de service Après-
vente autorisé est la structure, légalement autorisée par le Constructeur, qui di-
spose du personnel spécialisé et habilité pour effectuer toutes les opérations d'as-
sistance, de maintenance et de réparation, même d'une certaine complexité, qui
s'avèrent nécessaires pour le maintien de la machine en parfaite efficience.
28
SECTION 2
SECURITE
CAUTELA
DANGER
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
