Seite 1
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WSE16...
Seite 2
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WSE16...
Seite 16
B E T R I E B S A N L E I T U N G WSE16...
Seite 17
Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zuläs‐ sig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftli‐...
Seite 18
13.2 Hinweise zur UL Zulassung..............Bestimmungsgemäße Verwendung..........18 Bedien- und Anzeigeelemente............18 Montage....................19 Elektrische Installation..............19 Zusatzfunktionen................21 Inbetriebnahme................. 22 Prozessdatenstruktur................ 24 Störungsbehebung................25 Demontage und Entsorgung............26 Wartung....................26 Technische Daten................27 24.1 Maßzeichnungen..................8020353.14CS | SICK Subject to change without notice...
UL Environmental Rating: Enclosure type 1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die WSE16 ist eine optoelektronische Einweg-Lichtschranke (im Folgenden Sensor genannt) und wird zum optischen, berührungslosen Erfassen von Sachen, Tieren und Personen eingesetzt. Zum Betrieb ist ein Sender (WS) und ein Empfänger (WE) erforder‐...
MONTAGE Montage Sensoren (Sender und Empfänger) an geeignete Befestigungswinkel montieren (siehe SICK-Zubehör-Programm). Sender und Empfänger zueinander ausrichten. HINWEIS Bei jeder zweiten Einweg-Lichtschranke die Anordnung von Sender und Empfänger tau‐ schen, bzw. genügend Abstand zwischen den Einweg-Lichtschranken einhalten. Sender (WS) Receiver (WE)
Seite 21
4 = BK Default: MF Alarm Alarm no func‐ no func‐ www.sick.c tion tion 8022709 Default: www.sick.c 8022709 Tabelle 11: DC, Empfänger WEO16x- xxXXXxxZZZ xx111 xx112 xx114 xx116 + (L+) Health Health - (M) 8020353.14CS | SICK Subject to change without notice...
Leitung unterbrochen ist. Mögliche Ursachen: Verschmutzung von Sensor oder Reflektor, Sensor ist dejustiert, Leitung ist beschädigt. Im Gutzustand: HIGH (1), bei zu starker Verschmutzung oder Leitungsunter‐ brechung LOW (0). Dabei blinkt die gelbe Anzeige-LED. 8020353.14CS | SICK Subject to change without notice...
WSO16I: Sender auf Empfänger ausrichten. Positionierung so wählen, dass das Infrarot‐ licht (nicht sichtbar) auf den Empfänger auftrifft. Die korrekte Ausrichtung kann nur über die Anzeige-LEDs erkannt werden. siehe Abbildung siehe Abbildung 10 Tabelle 8020353.14CS | SICK Subject to change without notice...
Seite 24
Damit können gegenseitige Beeinflussungen vermieden werden [siehe Abbildung Funktionsreserve 1.000 WSE16P-xxxxx1xx, WSE16I-xxxxx1xx Abstand in m Schaltabstand typ. max. Schaltabstand Abbildung 12: Balkendiagramm 1 Abstand in m Abbildung 11: Kennlinie 1 Einstellung Zeitfunktionen 8020353.14CS | SICK Subject to change without notice...
PROZESSDATENSTRUKTUR Input signal M = Manuell (spezifische Einstellung via IO-Link) 1 ms 30.000 ms Einstellung Hell-/Dunkelschaltend hellschaltend dunkelschaltend manuell (spezifische Einstellung via IO-Link) Prozessdatenstruktur Prozessdatenstruktur (Version 1.1) 8020353.14CS | SICK Subject to change without notice...
Kein Objekt im Strahlengang, Testeingang (Test) ist nicht Anschluss des Testeingangs kein Ausgangssignal korrekt angeschlossen prüfen. Bei Verwendung von Leitungsdosen mit LED-Anzei‐ gen ist darauf zu achten, dass der Testeingang entsprechend belegt wird. 8020353.14CS | SICK Subject to change without notice...
öffentlichen Sammelstellen abzugeben. • Dieses Symbol auf dem Produkt, dessen Verpackung oder im vorliegen‐ den Dokument gibt an, dass ein Produkt den genannten Vorschriften unterliegt. Wartung SICK-Sensoren sind wartungsfrei. Wir empfehlen, in regelmäßigen Abständen • die optischen Grenzflächen zu reinigen •...
Ø 12,9 Ø 12,9 27,8 35,5 Abbildung 13: Maßzeichnung 1, Leitung Abbildung 14: Maßzeichnung 2, Stecker Mitte Optikachse, Sender Mitte Optikachse, Empfänger Befestigungsbohrung Ø 4,1 mm Anschluss Anzeige-LED grün: Betriebsspan‐ nung aktiv 8020353.14CS | SICK Subject to change without notice...
Seite 29
TECHNISCHE DATEN Anzeige-LED gelb: Status Lichtemp‐ fang BluePilot blau: Ausrichthilfe 8020353.14CS | SICK Subject to change without notice...
Seite 30
N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N WSE16...
Seite 44
M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S WSE16...
Seite 58
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O WSE16...
Seite 72
I N S T R U C C I O N E S D E U S O WSE16...