Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
SICK WSE16 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WSE16:
Inhaltsverzeichnis
  • Italiano

  • 日本語

    • 安全情報
    • 本文書について
    • 製品説明
    • 取り付け
    • 電気的設置
    • 追加機能
    • コミッショニング
    • プロセスデータ構造
    • トラブルシューティング
    • 分解および廃棄
    • テクニカルデータ
    • メンテナンス
  • Polski

    • Informacje O Tym Dokumencie
      • Więcej Informacji
    • Dla Państwa Bezpieczeństwa
      • Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
      • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    • Opis Produktu
      • Elementy Obsługowe I Wskaźnikowe
    • Montaż
    • Instalacja Elektryczna
    • Dodatkowe Funkcje
    • Uruchomienie
      • Input Signal
    • Struktura Danych Procesowych
    • Demontaż I Utylizacja
    • Diagnostyka BłęDów
    • Dane Techniczne
      • Rysunki Wymiarowe
    • Konserwacja
    • Załącznik
      • Sobre Este Documento
      • Instruções Gerais de Segurança
      • Uso Pretendido
      • Elementos de Comando E Indicação
      • Instalação Elétrica
      • Funções Adicionais
      • Input Signal
      • Eliminação de Falhas
      • Desmontagem E Descarte
      • Manutenção
      • Dados Técnicos
      • Desenhos Dimensionais
      • Руководство По Эксплуатации
  • Русский

    • Данном Документе
      • Дополнительная Информация
    • Безопасность
      • Использование По Назначению
    • Описание Изделия
      • Элементы Управления И Индикаторы
    • Монтаж
    • Электрическое Подключение
    • Дополнительные Функции
    • Ввод В Эксплуатацию
      • Input Signal
    • Структура Технологических Данных
    • Устранение Неисправностей
    • Демонтаж И Утилизация
    • Техобслуживание
    • Технические Характеристики
      • Габаритные Чертежи
    • Приложение
    • 关于本文档的
    • 安全信息
    • 产品说明
    • 电气安装
    • 附加功能
    • 故障排除
    • 过程数据结构
    • 拆卸和废弃处置
    • 技术数据
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
WSE16
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
de
en
es
fr
it
ja
pl
pt
ru
zh
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SICK WSE16

  • Seite 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WSE16...
  • Seite 2 B E T R I E B S A N L E I T U N G WSE16...
  • Seite 3 © SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. 2006/42/EC SAFETY 8020353.1GI9/2022-07-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WSE16 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 4 Montage................... Elektrische Installation............Zusatzfunktionen..............Inbetriebnahme............... Prozessdatenstruktur.............. Störungsbehebung..............Demontage und Entsorgung........... Wartung..................Technische Daten..............Anhang..................B E T R I E B S A N L E I T U N G | WSE16 8020353.1GI9/2022-07-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 5: Zu Diesem Dokument

    Nummerierte Handlungsanleitungen in der gegebenen Reihenfolge befolgen. ✓ Der Haken kennzeichnet ein Ergebnis einer Handlungsanleitung. 8020353.1GI9/2022-07-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WSE16 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. Produktbeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente WSO16x-xxxxxxA0 WEO16x-xxxxxx00 WEO16x-xxxxxx01 WEO16x-xxxxxx02 B E T R I E B S A N L E I T U N G | WSE16 8020353.1GI9/2022-07-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 7 Sensoren (Sender und Empfänger) an geeignete Befestigungswinkel montieren (siehe SICK-Zubehör-Programm). Sender und Empfänger zueinander ausrichten. 8020353.1GI9/2022-07-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WSE16 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 8 –400 –500 Abstand in m Empfohlener Schaltabstandsbereich für beste Performance Abbildung 3: Lichtfleckgröße WSE16I B E T R I E B S A N L E I T U N G | WSE16 8020353.1GI9/2022-07-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 9: Elektrische Installation

    /C = Schaltausgang, IO-Link Kommunikation Test = Testeingang : 10 ... 30 V DC 8020353.1GI9/2022-07-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WSE16 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 10 → L+ tion → L+ tion k.com/ 80227 www.sic fault: k.com/ 80227 B E T R I E B S A N L E I T U N G | WSE16 8020353.1GI9/2022-07-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 11: Zusatzfunktionen

    Sensors, Sensor ist dejustiert. Im Gutzustand: LOW (0), bei zu starker Verschmut‐ zung HIGH (1). 8020353.1GI9/2022-07-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WSE16 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 12 – (M) ‒ (M) + (L+) + (L+) Test Test ‒ (M) – (M) B E T R I E B S A N L E I T U N G | WSE16 8020353.1GI9/2022-07-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 13: Ausrichtung

    Einsatzbedingungen beachten: Distanz zwischen Sender und Empfänger mit dem zuge‐ hörigen Diagramm [siehe Tabelle 8] abgleichen (x = Schaltabstand, y = Funktionsre‐ serve). 8020353.1GI9/2022-07-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WSE16 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 14 WSE16I-xxxxx1 Abstand in m Empfohlener Schaltabstandsbereich für beste Performance Abbildung 7: Kennlinie WSE16P-xxxxx1, WSE16I-xxxxx1 B E T R I E B S A N L E I T U N G | WSE16 8020353.1GI9/2022-07-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 15: Einstellung Schaltabstand

    Objekt wird erkannt und die Einstellung ist korrekt. 1...3 sec. Abbildung 11: WSE16x-xxxxxx3xAxx, Einstellung des Schaltabstands mit Teach-in-Taste 8020353.1GI9/2022-07-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WSE16 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 16: Einstellung Zeitfunktionen

    1 ms 30.000 ms Einstellung Hell-/Dunkelschaltend hellschaltend dunkelschaltend manuell (spezifische Einstellung via IO-Link) Prozessdatenstruktur WSE16x-xxxxxxxxAxx: B E T R I E B S A N L E I T U N G | WSE16 8020353.1GI9/2022-07-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 17 Leitungsdosen mit LED-Anzei‐ gen ist darauf zu achten, dass der Testeingang entsprechend belegt wird. 8020353.1GI9/2022-07-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WSE16 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 18: Demontage Und Entsorgung

    Optiktuch (Artikelnummer 4003353) und Kunststoffreini‐ ger (Artikelnummer 5600006). Das Reinigungsintervall hängt im Wesentlichen von den Umgebungsbedingungen ab. B E T R I E B S A N L E I T U N G | WSE16 8020353.1GI9/2022-07-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 19: Technische Daten

    < 50 mA < 50 mA < 50 mA Schutzklasse 16VDC...30VDC, ohne Last 10VDC...16VDC, ohne Last 8020353.1GI9/2022-07-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WSE16 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 20: Maßzeichnungen

    Mitte Optikachse, Sender Mitte Optikachse, Empfänger Befestigungsbohrung Ø 4,1 mm Anschluss Anzeige- und Einstellelemente B E T R I E B S A N L E I T U N G | WSE16 8020353.1GI9/2022-07-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 21: Lichtfleckgrößen

    –300 –400 –500 Abstand in m Empfohlener Schaltabstandsbereich für beste Performance Abbildung 15: WSE16I-xxxxx1xx 8020353.1GI9/2022-07-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WSE16 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 22: Anhang

    Betriebsanleitung des Produkts. Dazu im Suchfeld die Artikelnummer des Produkts eingeben (Artikelnummer: siehe Typenschildeintrag im Feld „P/N“ oder „Ident. no.“). B E T R I E B S A N L E I T U N G | WSE16 8020353.1GI9/2022-07-13 | SICK...
  • Seite 23 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WSE16...
  • Seite 43 I N S T R U C C I O N E S D E U S O WSE16...
  • Seite 64 I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N WSE16...
  • Seite 85 I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O WSE16...
  • Seite 106 操 作 方 法 WSE16...
  • Seite 126 I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I WSE16...
  • Seite 146 I N S T R U Ç Õ E S D E O P E R A Ç Ã O WSE16...
  • Seite 166 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И WSE16...
  • Seite 188 操 作 说 明 WSE16...

Inhaltsverzeichnis