Caracteristicas Tecnicas; Manual Do Utilizador; Antes De Utilizar - Synq DMC-1000 Bedienungsanleitung

ESPAÑOL
 Pulsar el botón YES: pulse sí (botón pitch bend+) para cargar los puntos cue y loops
guardados previamente. La pantalla muestra RECALL mientras se llenan los botones Hot
Cue.
 Pulsar el botón NO: los puntos cue no se cargan y la pantalla cambia a su estado normal.
Puede iniciar la reproducción de inmediato.
 No hacer nada: después de unos segundos la pantalla cambia automáticamente a su estado
normal y por supuesto no se cargan los puntos cue.

CARACTERISTICAS TECNICAS

Suministro de alimentación: CA 100 – 240 V, 50/60 Hz
Consumo de energía: 19 W
CD de nivel de salida: 2,0 Vrms +/-0,5 dB @ 1 kHz, 0 dB
USB1/USB2 de nivel de salida: 1,85 Vrms +/-0,5 dB
CD de respuesta de frecuencia: 17-20.000Hz (+/-0,4 dB @ salida 0 dB)
USB1/USB2 de respuesta de frecuencia: 17-16.000Hz (+/-0,2 dB)
THD + CD ruido: 0,006% @ 1 kHz, 0 dB
THD + USB1/USB2 ruido: 0,007% @ 1 kHz, 0 dB
Relación S/N (IHF-A): >126 dB @ 1 kHz, 0 dB (IHF-A ponderada)
Nivel de salida de audífonos: 0,35 V +/-0,5 dB
Nivel de salida digital: 0,5 V +/-0.03V P-P @ 75Ω
Seguimiento electrónico: Seguimiento digital totalmente automático.
FORMATO DE DISCO:
Extensiones posibles de archivo: .mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3
ISO9660: máx. 63 caracteres
Joliet: máx. 63 caracteres
Formato de sector de CD-ROM: sólo modo 1
Número máx. de carpetas: 255
Número máx. de pistas/carpetas: 255
Número máx. de pistas: 999
Número máx. de hot cues: 2000 (en 500 CDs)
FORMATO USB:
Sistema de archivos: FAT 12/16/32
Capacidad máx. de disco duro: 500 GB
Número máx. de carpetas: 999
Número máx. de pistas/carpetas: 999
Capacidad máx. de pistas en Q-DBase: 9999
FORMATO WAV: PCM, 1411 Kbps.
FORMATOS MP3:
MPEG1 Layer3 (ISO/IEC11172-3): mono/estéreo muestreado a: 32 - 44,1 – 48 kHz
Velocidad de bits: 32 – 320 Kbps
Modos de velocidad de bits: CBR (velocidad de bits constante) o VBR (velocidad de bits
variable)
MPEG2 Layer3 (ISO/IEC13818-3): mono/estéreo muestreado a: 16 – 22,05 – 24 kHz
Velocidad de bits: 32 – 160 Kbps
Modos de velocidad de bits: CBR (velocidad de bits constante) o VBR (velocidad de bits
variable)
MPEG2,5 Layer3: mono/estéreo muestreado a: 8 – 11,025 – 12 kHz
Velocidad de bits: 32 – 160 Kbps
Modos de velocidad de bits: CBR (velocidad de bits constante) o VBR (velocidad de bits
variable)
Software Q-DBASE:
Extensiones de archivo: .DBH + .dat + .DBX
Requisitos de sistema: RAM 512 MB
Espacio libre en disco de 100 MB
Microsoft
Dimensiones: 296 (P) x 218 (An) x 103,5 (Al) mm
Peso: 2,5 kg
Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso
Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com
SYNQ 117/139
®
MANUAL DE INSTRUCCIONES
®
Win XP SP3 ~ Win Vista SP2 ~ Win 7
DMC1000
PORTUGUÊS

MANUAL DO UTILIZADOR

Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto SYNQ
utilizador de forma a saber como utilizar esta unidade correctamente. Após ler este manual, guarde-o num
lugar seguro de forma a poder consultá-lo no futuro.
CARACTERÍSTICAS
Esta unidade está protegida contra interferências rádio. Este produto cumpre as exigências impostas pelas
presentes directivas nacionais e europeias. A conformidade deste produto foi comprovada e as declarações
e documentos relevantes foram efectuados pelo fabricante.
Este controlador de média digital profissional irá satisfazer até mesmo os DJs mais exigentes! Pode
reproduzir música e fazer scratch de várias origens de sinal, incluindo CDs (áudio+MP3) e MP3 a partir de
unidades USB FAT32.
Com a suas funcionalidades MIDI o DMC1000 até pode controlar qualquer software DJ que possa imaginar!
Adicionalmente a unidade vem equipada com características
 Total compatibilidade na reprodução de WAV / MP3 !
 MPEG1 layer3 (32 + 44,1 + 48kHz)
 MPEG2 layer3 (16 + 22,05 + 24kHz)
 MPEG2.5 layer3 (8 + 11,025 + 12kHz)
 Permite as taxas de bits CBR e VBR
 Ligação USB: Reprodução em simultâneo de uma drive USB em 2 leitores!
 Sistema Q-DBase: Sistema de pesquisa em base de dados muito completo para que possa facilmente
encontrar as suas músicas, mesmo em discos rígidos de grande capacidade!
 Inclui o software Windows Q-DBase gratuito.
 Os efeitos digitais (echo, flange, filter) podem ser usados manualmente ou totalmente sincronizados com
a batida com numerosas predefinições.
 Loops manuais e sincronizados á batida com edição de loop em tempo real e funções dividir/estender
 PCMS (Permanent Cue Memory System): Para cada faixa podem ser gravados/chamados 4 pontos cue e
loops contínuos a qualquer momento
 Funções pitch bend e scratch de alta precisão, graças a jog Wheel sensível ao toque
 Vários modos da jog Wheel: vinil, CDJ e scratch A.CUE!
 Visor VFD alfanumérico de 2 x 10 caracteres mostra toda a informação incluindo as etiquetas ID3.
 Menu de configuração totalmente personalizável para MIDI e outras funções.
 Controlo do pitch (+/-6%, 10%, 16%, 100%) também em MP3
 Função pitch lock (Master Tempo)
 Mecanismo de CD tipo Slot-in
 Reprodução inversa instantânea
 Saída para auscultadores com volume ajustável.
 Relay Play permite reprodução consecutiva nos dois leitores
 Função Fader start/stop (back cue), compatível com a maior parte das marcas para DJs
 Saída coaxial RCA de áudio digital S/PDIF
ANTES DE UTILIZAR
 Antes de utilizar esta unidade verifique se existem danos provocados durante o transporte. Caso existam
danos aparentes, não utilize a unidade e contacte o seu revendedor.
 Importante: Esta unidade deixou a nossa fábrica em perfeitas condições e devidamente embalada. É
imprescindível que o utilizador siga as instruções de segurança e avisos descritos neste manual.
Quaisquer danos provocados por utilização incorrecta não serão cobertos pela garantia. O revendedor
não será responsável por quaisquer danos ou problemas causados pelo incumprimento das instruções
deste manual.
 Guarde este manual num local seguro para consulta futura. Caso venda esta unidade, forneça este
manual.
 Proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem.
SYNQ 118/139
®
MANUAL DO UTILIZADOR
®
. Por favor leia atentamente este manual do
como:
DMC1000