Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gemü Anleitungen
  4. Ventilinsel
  5. N570
  6. Original einbau- und montageanleitung

Gemü N570 Original Einbau- Und Montageanleitung

Schmutzfänger
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
N570
Schmutzfänger
Kunststoff , DN 10 - 100
Strainer
Plastic, DN 10 - 100
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
INSTALLATION, OPERATING AND
GB
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
N570

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gemü N570

Inhaltszusammenfassung für Gemü N570

  • Seite 1 N570 Schmutzfänger Kunststoff , DN 10 - 100 Strainer Plastic, DN 10 - 100 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS N570...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Fehlersuche / nicht: Störungsbehebung Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Schnittbild und Ersatzteile Montage, Betrieb und Wartung auftreten EU-Konformitätserklärung können. die ortsbezogenen Sicherheitsbestimmungen, für deren Einhaltung – auch seitens des hinzugezogenen Montagepersonals – der Betreiber verantwortlich ist. N570 2 / 32...

  • Seite 3: Hinweise Für Service- Und

    Möglicherweise gefährliche Situation! dürfen nicht ohne vorherige Abstimmung ® Bei Nichtbeachtung drohen mit dem Hersteller durchgeführt werden. Sachschäden. GEFAHR Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Bei Unklarheiten: Bei nächstgelegener GEMÜ- Verkaufsniederlassung nachfragen. N570 3 / 32...

  • Seite 4: Verwendete Symbole

    Vorgesehener Verwendete Symbole Einsatzbereich Gefahr durch heiße Oberfl ächen! Der Schmutzfänger GEMÜ N570 ist für den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Gefahr durch ätzende Stoff e! Verschmutzungen im Medium werden durch den integrierten Filtereinsatz zurückgehalten. Quetschgefahr! Das Ventil darf nur gemäß den technischen Daten eingesetzt werden (siehe Kapitel 6 "Technische Daten").

  • Seite 5: Technische Daten

    PVC-U PVC-U PVC-U Filterwerkstoff (Code 45) (Code 1) (Code 1) (Code N5) (Code 1) (Code 1) Lochzahl [cm²] ASTM Maschengröße Bohrung [μm] Filteroberfläche total At [cm²] 16,0 16,0 23,5 36,0 53,0 69,0 101,0 197,0 247,0 396,0 N570 5 / 32...

  • Seite 6: Bestelldaten

    Ventilkörperwerkstoff Code PVC-U PVC-U, grau PP-H, natur PVC-U, transparent 1.4301 PP-H, grau * bei Ventilkörperwerkstoff G5 nur bis DN 50 verfügbar Bestellbeispiel N570 N570 Nennweite Gehäuseform (Code) Anschlussart (Code) Ventilkörperwerkstoff (Code) Dichtung (Code) Maschinenabstand (Code) Filternetz (Code) N570 6 / 32...

  • Seite 7: Herstellerangaben

    Herstellerangaben Funktionsbeschreibung Der Schmutzfänger GEMÜ N570 besteht Transport aus einem Schrägsitzventilkörper aus Kunststoff (wahlweise PVC-U oder PP-H). Ventil nur auf geeignetem Lademittel Die Dichtelemente sind aus EPDM und FPM transportieren, nicht stürzen, vorsichtig gefertigt. Verschmutzungen im Medium handhaben. werden durch den integrierten Filtereinsatz Verpackungsmaterial entsprechend zurückgehalten.

  • Seite 8: Montage Und Bedienung

    Komponenten. Bei Einbau des Ventils in eine senkrechte Rohrleitung sicherstellen, dass kein Kleber in das Ventil hineinlaufen kann. Die Durchfl ussrichtung ist durch einen Montagearbeiten nur durch geschultes Pfeil auf dem Ventilkörper Fachpersonal durchführen. gekennzeichnet. N570 8 / 32...
  • Seite 9 Rohrleitung 2 verbinden. verwenden. Der Kleber ist nicht im Lieferumfang enthalten. 1. Kleber auf der Außenseite der Ventilkörperstutzen 1 und auf der Innenseite der Rohrleitung 2 laut Angaben des Kleberherstellers auftragen. 2. Ventilkörper mit Rohrleitung verbinden. N570 9 / 32...

  • Seite 10: Montage / Demontage Von Ersatzteilen

    Schrauben verbinden. 5. Alle Flanschbohrungen nutzen. 6. Nur Verbindungselemente aus zulässigen Werkstoff en verwenden. 7. Schrauben über Kreuz anziehen! Entsprechende Vorschriften für Anschlüsse beachten! Nach der Montage: Alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder anbringen bzw. in Funktion setzen. N570 10 / 32...

  • Seite 11: Auswechseln Der Dichtungen

    Ventil spülen (zum Entfernen Standard Filternetz mit schädlicher Fremdstoff e). Maschenabstand 1,5 mm. Bei abweichendem Maschenabstand Reinigung: wird ein zusätzliches Filternetz Betreiber der Anlage ist verantwortlich für mit dem gewünschten Auswahl des Reinigungsmediums und Maschenabstand beigelegt. Durchführung des Verfahrens. N570 11 / 32...

  • Seite 12: Inspektion Und Wartung

    Ebenso muss das Ventil in Rücksendeerklärung vollständig entsprechenden Intervallen demontiert ausgefüllt und unterschrieben und auf Verschleiß geprüft werden (siehe den Versandpapieren beiliegt. Kapitel 12 "Montage / Demontage von Nur wenn diese Erklärung Ersatzteilen"). vollständig ausgefüllt ist, wird die Rücksendung bearbeitet! N570 12 / 32...

  • Seite 13: Hinweise

    Schnittbild und Ersatzteile B = Bohrung M = Maschenabstand Übersichtstabelle Filternetz Maschenabstand [mm] 1.4301 PVC-U PVC-U PVC-U PVC-U Filterwerkstoff (Code 45) (Code 1) (Code 1) (Code N5) (Code 1) (Code 1) Lochzahl [cm²] ASTM Maschengröße Bohrung [μm] N570 13 / 32...
  • Seite 14 Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper Filternetz auf Anfrage Unterteil Einsteckteil Gehäusedichtung auf Anfrage Haltering Überwurfmutter Haltering O-Ring auf Anfrage Anschlussteile auf Anfrage Überwurfmutter *diese Komponenten sind als Ersatzteil erhältlich. N570 14 / 32...

  • Seite 15: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Der unterstrichene Typ (RV) entspricht GEMÜ N570 N570 15 / 32...
  • Seite 16 Returns and servicing. Information Local safety regulations which must be Troubleshooting / adhered to by the operator and by any Fault clearance additional installation personnel. Sectional drawing and spare parts EU declaration of conformity N570 16 / 32...

  • Seite 17: Information For Service And Operating Personnel

    fi rst. DANGER Strictly observe the safety data sheets or the safety regulations that are valid for the media used. In cases of uncertainty: Consult the nearest GEMÜ sales offi ce. N570 17 / 32...

  • Seite 18: Symbols Used

    Intended area of use Symbols used The GEMÜ N570 strainer is designed Danger - hot surfaces! for installation in piping systems. Contaminants in the medium are retained by the integrated filter insert. Danger - corrosive materials! The valve may only be used providing...

  • Seite 19: Technical Data

    (Code 45) (Code 1) (Code 1) (Code N5) (Code 1) (Code 1) Number of holes [cm²] ASTM mesh size Hole [μm] Filter surface Total At [cm²] 16.0 16.0 23.5 36.0 53.0 69.0 101.0 197.0 247.0 396.0 N570 19 / 32...

  • Seite 20: Order Data

    PVC-U, grey PVC-U PVC-U, transparent PP-H, nature PP-H, grey 1.4301 * For valve body material G5 only up to DN 50 available Order example N570 Type N570 Nominal size Body configuration (code) Connection (code) Valve body material (code) Seal (code)

  • Seite 21: Manufacturer's Information

    Manufacturer's information Functional description The GEMÜ N570 strainer comprises an Transport angle seat globe valve body made of plastic (either PVC-U or PP-H). Only transport the valve by suitable The sealing elements are manufactured means. Do not drop. Handle carefully.

  • Seite 22: Installation And Operation

    When installing the valve in vertical piping, ensure that no solvent cement is The fl ow direction is indicated by an able to run into the valve. arrow on the valve body. Installation work must only be performed by trained personnel. N570 22 / 32...
  • Seite 23 1. Apply solvent cement on the outside of the valve body spigots 1 and on the inside of the piping connector 2 as specifi ed by the solvent cement manufacturer. 2. Connect the valve body to the piping. N570 23 / 32...

  • Seite 24: Assembly / Disassembly Of Spare Parts

    1. 5. Use all fl ange holes. 6. Only use connector elements made of approved materials. 7. Tighten the bolts diagonally! Observe appropriate regulations for connections! After the installation: Reactivate all safety and protective devices. N570 24 / 32...

  • Seite 25: Replacing The Seals

    8. Place the fi lter mesh 2 in the insert part 4. 9. Fit the insert part 4 in the bottom cover 3. 10. Install the bottom cover 3 (see chapter 12.3 "Installing the bottom cover"). N570 25 / 32...

  • Seite 26: Commissioning

    / assembly WARNING check that the bottom cover is The equipment is subject to pressure! tight and retighten the union nut if ® Risk of severe injury or death! necessary. Only work on depressurized plant. N570 26 / 32...

  • Seite 27: Disassembly

    Legal regulations for the protection of the environment and personnel require that the completed and signed return delivery note is included with the dispatch documents. Returned goods can be processed only when this note is completed. N570 27 / 32...

  • Seite 28: Troubleshooting / Fault Clearance

    M = Mesh spacing Filter mesh overview Mesh spacing [mm] 1.4301 PVC-U PVC-U PVC-U PVC-U Filter material (Code 45) (Code 1) (Code 1) (Code N5) (Code 1) (Code 1) Number of holes [cm²] ASTM mesh size Hole [μm] N570 28 / 32...
  • Seite 29 Valve body Filter mesh on request Bottom cover Insert part Housing seal on request Retaining ring Union nut Retaining ring O-ring on request Unions on request Union nut * These components are available as spare parts. N570 29 / 32...

  • Seite 30: Eu Declaration Of Conformity

    EU declaration of conformity The underlined type (RV) corresponds to GEMÜ N570 N570 30 / 32...
  • Seite 31 N570 31 / 32...
  • Seite 32 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...

Inhaltsverzeichnis