Werbung
Quicklinks
Betriebs- und Montageanleitung
Mess- und Überwachungsrelais CM-Reihe
Asymmetrierelais CM-ASS/CM-ASN
Mit der ABB-CM-Reihe werden neben Strom, Spannung und 3-Phasen auch Motortemperatur,
Motorbelastung, Isolationswiderstand und Niveau/Füllstand überwacht und gemessen.
Nur von einer Fachkraft zu installieren.
I
1
3
2
II
3
CM-ASS
3
4
5
1
2
CM-ASN
Baubreite 22,5 mm und 45 mm
I
Frontansicht mit Bedienelementen
1
= Schaltbild
2
= Betriebsanzeige mit LED's
R LED gelb: Relaiszustand
U LED grün:Versorgungsspannung
3
= Feineinstellung der Asymmetrieschwelle
4
= Feineinstellung der Verzögerungszeit
5
= Fehleranzeige mit LED's
A rot: Asymmetrieschwelle überschritten
P rot: Phasenausfall, Phasenfolge
II
Anschlussdiagramm
1
= A1, A2
Versorgungsspannung
2
= L1, L2, L3
3-Phasenmessspannung
3
= L1, L2, L3
3-Phasenmess-/ Versorgungsspannung
Deutsch
Werbung
Verwandte Anleitungen für ABB CM-ASS
Inhaltszusammenfassung für ABB CM-ASS
- Seite 1 Deutsch Mess- und Überwachungsrelais CM-Reihe Baubreite 22,5 mm und 45 mm Asymmetrierelais CM-ASS/CM-ASN Mit der ABB-CM-Reihe werden neben Strom, Spannung und 3-Phasen auch Motortemperatur, Motorbelastung, Isolationswiderstand und Niveau/Füllstand überwacht und gemessen. Nur von einer Fachkraft zu installieren. Frontansicht mit Bedienelementen = Schaltbild = Betriebsanzeige mit LED’s...
-
Seite 2: Instrucciones De Servicio
Pasos de 22,5 mm y 45 mm Larghezza d’ingombro 22,5 mm e 45 mm Con la serie CM de ABB se mide y controla la intensidad, la Oltre a corrente, tensione e sistemi trifase, con la serie CM ABB tensión y secuencia de las 3 fases, la temperatura de motores,... - Seite 3 Width 22.5 mm and 45 mm Pas de 22,5 mm et 45 mm Grâce à la gamme CM d’ABB il est possible de mesurer et de Besides current, voltage, and 3-phase systems the ABB CM-range surveiller des grandeurs physiques comme le courant, la tension, measures and monitors motor temperature, motor load, le secteur tri-phasé...
- Seite 4 0,1 à up, can be rendered ineffective. 10 s à l’aide d’un potentiomètre. Sur le CM-ASS, il existe une With motors that continue to run on with two phases, the reverse temporisation fixe de 500 ms, ce qui permet de rendre inefficace voltage generated (>...
- Seite 5 CM-ASN si può impostare un ritardo di scatto potenciómetro; en CM-ASS está ajustado un retardo fijo de da 0,1 a 10 s per la funzione asimmetria delle fasi; nel CM-ASS è 500 ms, lo que permite dejar sin efecto asimetrías breves, por impostato un ritardo fisso di 500 ms.
- Seite 6 Beim CM-ASN kann für die Funktion Asymmetrie der Phasen eine Ansprechverzögerung von 0,1 bis 10 s mit einem Potentiometer eingestellt werden, beim CM-ASS wirkt eine fest eingestellte Verzögerung von 500 ms, somit können kurze Asymmetrien, beispielsweise beim Anlaufen von Motoren, unwirksam gemacht werden.