ABB CM Serie Betriebs- Und Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CM Serie:
- Betriebs- und montageanleitung (20 Seiten) ,
- Betriebs- und montageanleitung (12 Seiten) ,
- Betriebs- und montageanleitung (6 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Betriebs- und Montageanleitung
Mess- und Überwachungsrelais CM Reihe
Thermistormotorschutzrelais CM-MSS/CM-MSN
mit Kurzschlussüberwachung
Mit der ABB CM Reihe werden neben Strom, Spannung und 3-Phasen auch Motortemperatur,
Motorbelastung, Isolationswiderstand und Niveau/Füllstand überwacht und gemessen.
Nur von einer Fachkraft zu installieren.
I
A
1)
4
2
1SVR 430 710 R 9300
1SVR 430 711 R 0300
1SVR 430 711 R 1300
1SVR 430 711 R 2300
C
D
2)
3
2
1
1SVR 430 720 R 0400
1SVR 430 720 R 0500
B
4
3
1
1SVR 430 710 R 0200
E
3
2
1
1SVR 450 025 R 0100
I
Frontansicht mit Bedienelementen
1 )
Relais ohne nullspannungssichere Speicherung
(ohne Remanenz)
1
LED
U
F
2
Schaltbild
11-12/14
21-22/24
3
Schaltbild
11-12/14
21-22/24
4
Taste für Resetfunktion
2 )
Relais mit nullspannungssicherer Speicherung
(mit Remanenz)
1
LED
U
F
Schaltbild
2
13-14
21-22
Taste für Reset- und Testfunktion
3
1
Für Geräte die nach der EG-Richtlinie RL/94/9/EG
eingesetzt werden, siehe zusätzliche Packungsbeilage,
'Zusatzinformationen und Sicherheitshinweise'.
Baubreite 22,5 mm und 45 mm
Betriebszustandsanzeigen
Versorgungsspannung
Fühlerkreis*: Übertemperatur,
Drahtbruch,
Kurzschluss
* B mit 2 Fühlkreisen
1. Wechsler
2. Wechsler
1. Wechsler für Fühlkreis 1
2. Wechsler für Fühlkreis 2
Betriebszustandsanzeigen
Versorgungsspannung
Fühlerkreis*: Übertemperatur,
Drahtbruch,
Kurzschluss
* C mit 1 Fühlerkreis
* D mit 3 Fühlerkreisen
* E mit 6 Fühlerkreisen
Schließer
Öffner
Deutsch
Werbung
Verwandte Anleitungen für ABB CM Serie
Inhaltszusammenfassung für ABB CM Serie
- Seite 1 Mess- und Überwachungsrelais CM Reihe Baubreite 22,5 mm und 45 mm Thermistormotorschutzrelais CM-MSS/CM-MSN mit Kurzschlussüberwachung Mit der ABB CM Reihe werden neben Strom, Spannung und 3-Phasen auch Motortemperatur, Motorbelastung, Isolationswiderstand und Niveau/Füllstand überwacht und gemessen. Nur von einer Fachkraft zu installieren. Frontansicht mit Bedienelementen...
- Seite 2 Pasos de 22,5 mm y 45 mm Larghezza d’ingombro 22,5 mm e 45 mm Con la serie CM de ABB se mide y controla la intensidad, la Oltre a corrente, tensione e sistemi trifase, con la serie CM ABB tensión y secuencia de las 3 fases, la temperatura de motores,...
-
Seite 3: Operating And Installation Instructions
Pas de 22,5 mm et 45 mm Besides current, voltage and 3-phase systems the ABB CM range Grâce à la gamme CM d’ABB il est possible de mesurer et de measures and monitors motor temperature, motor load, surveiller des grandeurs physiques comme le courant, la tension, insulation resistance, and fluid level. - Seite 4 English Français Functional diagrams Diagrammes de fonctionnement Excess temperature and short-circuit monitoring Surveillance surchauffe et court-circuit fault storage, reset at S1/T2 or actuation of the reset mémorisation du défaut, Ràz par shunt S1/T2 ou button at the front appui sur le bouton Reset en face avant. Excess temperature and short-circuit monitoring Surveillance surchauffe et court-circuit automatic reset...
-
Seite 5: Funzionamento
Español Italiano Diagramas de funcionamiento Diagramma di funzionamento Control de exceso de temperatura y corto-circuito Controllo di temperatura eccessiva e di cortocircuito memoria fallo tensión de alimentación, reset en S1/T2 memorizzazione dell’errore, ripristino a S1/T2 o o actuando sobre el botón de reset en el frontal. premere il pulsante frontale di ripristino Control de exceso de temperatura y corto-circuito Controllo di temperatura eccessiva e di cortocircuito... - Seite 6 Deutsch Funktionsdiagramme Übertemperatur- und Kurzschlussüberwachung Fehlerspeicherung, Reset an S1/T2 oder Betätigung der frontseitigen Reset Taste Übertemperatur- und Kurzschlussüberwachung automatische Rückstellung Übertemperatur- und Kurzschlussüberwachung Fehlerspeicherung Reset durch Versorgungsspannungsabschaltung Übertemperatur- und Kurzschlussüberwachung automatische Rückstellung Übertemperatur- und Kurzschlussüberwachung Fehlerspeicherung, Reset an S1/T2 oder Betätigung der frontseitigen Reset Taste Übertemperatur- und Kurzschlussüberwachung Fehlerspeicherung, Test- und Resetfunktion...