Seite 1
Bedienungsanleitung für analoge BVC Zentralstaubsauger C 600, S 600 und S 700 BLACKLINE & SILVERLINE Operation Manual for analog BVC central vacuum cleaners C 600, S 600 and S 700 BLACKLINE & SILVERLINE...
Seite 2 - 19 ..........English - Operation Manual page 20 - 40 ............Bedienungsanleitung für analoge BVC Zentralstaubsauger C 600 , S 600 und S 700 Inhalt: Sicherheitshinweise Seiten 3-5 ..................Frontansicht mit Detailbeschreibungen S 600, S 700 Seite 6 .......
Die Reinigung und Benutzer-Wartung sollten ausschließlich von Er- wachsenen durchgeführt werden. 3. Setzen Sie den BVC Zentralstaubsauger nur für Zwecke ein, die in die- ser Anleitung beschrieben sind. Die Verwendung von Zubehör, welches vom Hersteller nicht empfohlen wurde, kann Brände und elektrische Schläge verursachen, die Verletzungen zur Folge haben können.
Seite 4
Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt wer- den, um Gefährdungen zu vermeiden. 5. Ziehen oder tragen Sie den BVC Zentralstaubsauger nicht an der Netzanschlussleitung. Die Netzanschlussleitung darf nicht als Hand- griff benutzt werden. Auch darf sie nicht über scharfe Kanten oder Ecken gezogen werden! 6.
Der am Gerät befindliche I/O-Schalter dient nur zum ma- nuellen Starten des Gerätes im Dauerbetrieb. Um eine Beschädigung des Motors zu vermeiden, darf der BVC Zen- tralstaubsauger nicht länger als 60 Sekunden im verdichteten Zu- stand betrieben werden. Dies ist der Fall, wenn der BVC Zentral- staubsauger direkt über den I/O-Schalter gestartet wird, ohne dass...
Wandmontage des BVC Zentralstaubsaugers Die Oberkante der Wandhalterung des BVC Zentralstaubsaugers wird ca. 130 cm bis 150 cm über dem Boden an der Wand befestigt, so dass der Schmutzbehälter bequem entfernt werden kann. Wir empfehlen einen Abstand von mindestens 20 cm zur Decke einzuhalten.
Die vor Ort geltenden Bestimmungen sind zu prüfen und die mitgelieferte Netzan- schlussleitung ist zu verwenden. Diese ist in eine abgesicherte Steckdose mit den fol- genden Eigenschaften zu stecken: Geräte C 600 und S 600: 16 Ampere Sicherung Typ „B, Gerät S 700: 16 Ampere Sicherung Typ „C“. Anweisungen zur Erdung Der BVC Zentralstaubsauger muss geerdet werden.
Die 5 Volt Steuerleitungen (Niedervoltkabel) zu den einzelnen Saugdosen sollen parallel geschaltet werden (Baumnetz). Es ist ebenfalls möglich, jede Saugdose mit einem separa- ten Kabel anzuschließen und diese am BVC Zentralstaubsauger zusammen zu fassen (Sternnetz). Die 5 Volt Steuerleitungen sollten nicht zusammen mit Starkstrom oder mit 230 Volt Leitungen verlegt werden, wie es z.B.
Pflegehinweise Wechsel des Staubfilterbeutels Wechseln Sie den Staubfilterbeutel rechtzeitig. BVC empfiehlt, diesen nicht komplett zu füllen, da bei einem komplett gefüllten Beutel die Saugleistung nachlässt und es zu Schä- den am Staubfilterbeutel kommen kann. Zum Wechseln des vollen Staubfilterbeutels ziehen Sie zunächst den Netzstecker aus der Steckdose.
Seite 16
Um eine einfache Demontage und Montage des Filters zu gewährleisten, entfernen Sie zunächst den Staubfilterbeutel, wie auf Seite 13 beschrieben. Es ist zwingend erforder- lich, dass der BVC Zentralstaubsauger von der Wand genommen und kopfüber auf eine ebene Fläche gestellt wird.
Saugdose, indem sie den Deckel mehrmals kurz öffnet („pumpen“). Verfahren Sie gegebenenfalls so an allen weiteren Saugdosen, bis das Problem gelöst ist. Für die jeweilige Test phase sollte der BVC Zentralstaubsauger nicht länger als je- weils ca. 60 Sekunden im verdichteten Zustand (alle Saugdosen sind geschlossen) ein- geschaltet bleiben, um eine unnötige Motorüberlastung zu vermeiden.
Seite 18
Versuchen Sie den Motor am BVC Zentralstaubsauger mit dem I/O-Schalter für den Dauerbetrieb einzuschalten. Startet der Motor nicht, liegt ein Defekt am Motor vor. Bitte kontaktieren Sie einen BVC-Partner oder wenden Sie sich direkt an BVC EBS Distribution GmbH (Kontakt siehe unten).
Seite 20
Operation Manual – for analog BVC central vacuum cleaners C 600, S 600 and S 700 Content: Important safety instructions pages 21-23 .............. Front view with detailed description S 600, S700 page 24 ......Rear view with detailed description S 600, S 700 page 25 ......
Important safety instructions When using electrical appliances, basic safety precautions are mandatory. All BVC central vacuum cleaners are only suitable for indoor use and are not designed for vacuuming liquids. Read this manual prior to installing and operating your BVC central vacuum cleaner.
Seite 22
Otherwise contact your authorized dealer for repair. 5. Do not use the power cord to carry or pull your BVC central vacuum cleaner. Avoid pulling the power cord around sharp edges or corners.
Seite 23
KEEP THIS MANUAL HANDY FOR FUTURE REFERENCE Attention - Important! When put into service and connected to the mains, the BVC central vacuum cleaner is operating in standby mode. The I/O switch on the unit is intended for testing purposes only. The standard position for this switch is „O“...
Seite 26
Front view with detailed descriptions C 600 connection for pipe HEPA filter elbow and/or muffler art.nr. 12296 100 mm dia 0/I switch exhaust opening on the motor cover I - continuous operation 0 - standby mode...
Seite 27
Rear view with detailed descriptions C 600 connector for low vol- tage wire art.no. 12176 connector for vacuum valve voltage wire 230 V art.no. 12030 wall-mounting unit cover suction flange for suction flange, silver 50 mm Ø...
Attention: When put into service and connected to the mains, the BVC central vacuum cleaner is operating in stand-by mode. The I/O switch on the unit is intended for testing purposes only.
Seite 30
(tree network). It is possible to connect each inlet valve with a separat ca- ble to the BVC central vacuum cleaner (star network). Installing the 5 V cable next to a 230 V cable can cause electrical interference with the control system.
Seite 31
Installation of the BVC exhaust air muffler ATTENTION: Prevent water from en- tering the waste air outlet. For safety reasons, water must not enter the BVC central vacuum cleaner. Risk of electric shock. 5 Volt low voltage cable art.-no.: 10138...
Seite 32
Usage of the HEPA filter All BVC central vacuum cleaners are standardly delivered with a HEPA-filter, which is not installed in the device. When the exhaust air is routed to the outside, the HEPA-filter is NOT needed.
Care instructions Changing the filter bag BVC recommends not filling the filter bag completely, since suction decreases with a full filter bag and can cause damage to the filter bag. To replace the filter bag, open the fixing clamps of the dust container and remove it.
Always disconnect the main power plug prior to servicing or cleaning your BVC central vacuum cleaner. When required, clean the main unit of the BVC central vacuum cleaner with a soft cloth. Never use solvents or strong cleaners. Changing the motor protection filter We recommend that you clean the motor protection filter once a year or completely replace the filter.
Seite 35
3. Open the dust container. If the filter bag is full, change it. 4. Remove the suction pipe from the suction flange on the BVC central vacuum cleaner. Switch the BVC vacuum cleaner to (I) and check the suction power at the suction flange.
Seite 36
Check the 230 V socket for voltage. If the green lamp on the unit is on, the power supply is OK. Start the BVC central vacuum cleaner by switching the I/O switch to „I“ If the motor does not start, the motor is defective.