AEG CDP 4202 MP3 Bedienungsanleitung Seite 45

Figyelem: Az elemek nem a háztartási szemétbe valók!
Adja le az elhasznált elemeket az illetékes gyűjtőhelyen
vagy a kereskedőnél!
Soha ne dobjon elemeket a tűzbe!
Hálózati üzem
Lehetősége van arra is, hogy hálózati adapterrel
működtesse a készüléket.
1. Dugja a hálózati adaptert előírásszerűen szerelt,
230 V, 50 Hz-es, érintésvédett konnektorba!
2. Az adapter dugaszát a DC 4,5 V-os (12) kimenetbe
dugva, kösse össze a CD-lejátszót a hálózati adap-
terrel!
3. Amikor hálózati adaptert használ (DC 4,5V/600mA),
ügyeljen a CD-lejátszón lévő feliratoknak megfelelő
helyes polaritásra!
Általános kezelési tudnivalók
HOLD ON/OFF
(10/G): A készüléken lévő összes billentyű
funkcióját zárolja, ily módon
nyújtva védelmet a gombok
akaratlan megnyomása ellen. Ha
a kapcsolót (10) jobbra tolja, a
display-n (9) a "HOLD" szó jelenik
meg. A kapcsoló (G) kizárólag arra
szolgál, hogy zárja a távkapcsoló
billentyűzetét. A távkapcsoló
HOLD-funkciója nem jelenik meg a
kijelzőn.
OPEN (11): A CD-fiók felnyitásához.
4,5 V hüvely (12): Hálózati adapter csatlakoztatására.
LINE-OUT (13): Pro připojení např. ke stereofonní
soustavě.
BASS-BOOST (14): A mély hang kiemelésére szolgál.
A kapcsoló lehetséges állásai:
ON = bekapcsolva,
OFF = kikapcsolva.
VOLUME (15/F): A hangerő beállítására szolgál .
PHONES (16/A): A fej- vagy fülhallgató csatlakoz-
tatására.
CHARGE
ON/OFF (17): Ez a kapcsoló a készülék belső
felén található.
Ha külső hálózati adapter van
csatlakoztatva, bekapcsolja a
feltöltő funkciót (ON). Ügyeljen rá,
hogy az elemtartó rekeszben ne
legyen elem. Ellenkező esetben
fennáll a robbanás veszélye. Csak
megfelelő akkukat használjon!
Kikapcsolás
Přístroj můžete vypnout tak, že tlačítko í STOP (4)
(C a távkapcsolón) stisknete 1x, resp. při běžícím
přístroji 2x, nebo po dobu 30 sekund po stisknutí
tlačítka í STOP už neprovedete žádnou operaci.
5....-05-CDP 4202 MP3 AEG 45
CD-k lejátszása
1. Ha az OPEN gombot (11) jobbra tolja, kinyílik a CD-
tartó.
2. Nyomjon a tüskére címkéjével felfelé egy CD-t úgy,
hogy bekattanjon! Zárja le a rekeszt!
3. A készülék bekapcsolásához és a CD lejátszásához
a / II PLAY/PAUSE gombot (5) (B a távkapc-
solón) kell megnyomnia. A display-n először az
ESP funkció jelenik meg (60 mp. memória), majd
"Cd", "ESP" és az "MP3" kijelzés villog, utána pedig
rövid ideig a címek száma és a teljes lejátszási idő.
A CD az első számtól kezdve végigfut. A display ki-
jelzi az éppen játszott számot és az eltelt lejátszási
időt.
4. A CD kivételéhez nyomja meg a í STOP-gombot
(4/C), az OPEN gombbal nyissa fel a CD-fedelet, és
óvatosan emelje le a korongot!
Egyébként tartsa a CD-fedelet mindig lecsukva!
Figyelem: Ha hibásan helyezte be a CD-t, a display-n
"Cd MP 3" jelenik meg, ill. ha nincs CD- betéve, akkor
a "NO DISC" jelentés látható.
MP3-as formátumú zene lejátszása
Ezzel a készülékkel MP3-as formátumban is le lehet
játszani zenedarabokat. A készülék ezenkívül az alábbi
forgalomban lévő CD-típusokat támogatja: CD, CD-
RW, CD-R. A display-n mindig az aktív ESP funkció
jelenik meg (60 mp-es memória), l. az "ESP" pontot.
A CD gombok leírása
/ II PLAY/PAUSE
(5/B): A lejátszás rövid időre félbesz-
akítható, ha ismét megnyomja a
gombot, a lejátszás ugyanattól a
helytől folytatódik.
I PREV (2/D): Amikor forog a CD.
1 x megnyomva =
Újra elölről kezdi az éppen játszott
számot.
2 x megnyomva =
Az előző számra ugrik.
3 x megnyomva =
Az egyik előtte lévő számot játssza
stb. Ha lenyomva tartja, folyama-
tos zenekeresés indul el (a hang
elnémul).
I NEXT (3/E): Amikor forog a CD.
Ezzel a gombbal ugorhat a
következő, ill. a következő utáni
számra stb. Ha lenyomva tartja,
folyamatos zenekeresés indul el (a
hang elnémul).
í STOP (4/C):
Leállítja a CD-t. Ismételt megny-
omása kikapcsolja a készüléket.
45
06.09.2004, 12:48:08 Uhr