AEG CDP 4202 MP3 Bedienungsanleitung Seite 17

Atención: Las pilas no se tiran en el desecho casero. Se
ruega llevar las pilas usadas a un depósito central o al
concesionario.
Nunca tire las pilas al fuego.
Funcionamiento con adaptador de red
También tiene la posibilidad de poner en marcha su
aparato con un adaptador de red.
1. Introduzca el adaptador de red en una caja de en-
chufe con tomatierra e instalada por la norma 230 V,
50 Hz.
2. Conecte el reproductor de discos compactos con el
adaptador de red, introduciendo la clavija en el jack
DC 4,5V (12).
3. Al utilizar un adaptador de red (DC 4,5V/600mA) se
ruega tener atención con la polaridad correcta según
las indicaciones en el reproductor CD.
Uso en general
HOLD ON/OFF
(10/G): Bloquea la función de todas las
teclas del aparato, como protección
de una pulsación no intencionada.
Si empuja el interruptorr (10) hacia
la derecha, aparecerá „HOLD" en
el display (9). El indicador (G) sirve
exclusivamente de bloqueo de
teclas para el mando a distancia.
La función HOLD del mando a
distancia no se indica en el panel
de control.
OPEN (11): Para abrir el portadiscos.
4,5 V-conector (12): Para la conexión de un adaptador
de red.
LINE-OUT (13): Para la conexión de p.ej. un equipo
de música.
BASS-BOOST (14): Sirve para reforzar la reproducción
de tonos bajos. Para las posiciones
del interruptor vale
ON = Conectado,
OFF = Desconectado.
VOLUME (15/F): Sirve para ajustar el volumen .
PHONES (16/A): Para la conexión de auriculares /
receptor auricular.
CHARGE
ON/OFF (17): Este interruptor se encuentra en la
parte interior de su aparato. Conecta
la función de carga habiendo una
clavija de la red externa conectada
(ON). Se ruega tener atención que
no haya ningunas pilas colocadas
en la cámara de pilas. ¡Existe peli-
gro de explosión! ¡Solamente utilice
acumuladores apropiados!
Desconexión
Puede desconectar el aparato, presionando la tecla
í STOP (4) (C en el mando a distancia) 1x o 2x en caso
de que el aparato se esté reproduciendo. También se
desconecta el aparato, si después de haber presionado
la tecla í STOP no se opera durante aprox. unos 30
segundos.
5....-05-CDP 4202 MP3 AEG 17
Tocar Compact Disks
1. Si empuja la tecla OPEN (11) hacia la derecha, se
abre el portadisco.
2. Introduzca un disco con la etiqueta hacia arriba y
presione el disco encima del "Puck" hasta que enca-
je. Cierre el portadisco.
3. Presione la tecla / II PLAY/PAUSE (5) (B en el man-
do a distancia), para conectar el aparato y reproducir
el disco compacto. En el panel de control primero
fi gura la función ESP (Memoria de 60 segundos)
luego „Cd", „ESP". El indicador „MP3" destella y
después se ven brevemente el número de títulos y el
tiempo total de reproducción. Éste será reproducido
a partir del primer título. La canción actual y el tiem-
po de reproducción transcurrido se indicarán en el
visualizador.
4. Para sacar un disco compacto, apriete la tecla í
STOP (4/C), abra la tapa con la tecla OPEN y extrai-
ga cuidadosamente el disco compacto.
Mantenga siempre cerrada la tapa de la cámara para
discos compactos.
Nota: Si un disco ha sido colocado de forma incorrecta,
aparecerá "Cd MP 3". Si no hay ningún disco colocado,
aparecerá la notifi cación "NO DISC".
Reproducción de música
en formato MP3
Con este aparato tiene la posibilidad de reproducir
piezas de música en formato MP3. El aparato soporta
además los tipos de discos compactos corrientes: CD,
CD-RW, CD-R. En el display aparece siempre la función
activa ESP (Memoria 60 segundos), vea punto "ESP".
Descripción de las teclas del CD
/ II PLAY/PAUSE
(5/B): Puede interrumpir brevemente
la reproducción. Presionando de
nuevo el aparato se reiniciará la
reproducción en el mismo sitio.
I PREV (2/D): Al reproducirse el disco compacto:
1 x presionar =
La canción actual empieza de
nuevo.
2 x presionar =
Salta al título anterior
3 x presionar =
Reproduce una canción previa
etc. Al mantener la tecla apretada,
empieza la busca de una canción
(El sonido se suprimirá).
I NEXT (3/E): Al reproducirse el disco compacto:
Con esta tecla puede saltar al
título siguiente o al subsiguiente
etc. Al mantener la tecla apretada,
empieza la busca de una canción
(El sonido se suprimirá).
í STOP (4/C):
Se para el CD. En caso de presionar
nuevamente, se desconecta el
aparato.
17
06.09.2004, 12:47:34 Uhr