AEG CDP 4226 Bedienungsanleitung
Tragbarer
cd-player
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Tragbarer CD-Player
NL
Portable CD Player
F
Lecteur CD portable
E
Reproductor portátil de CD
I
Lettore CD Portatile
GB
Portable CD Player
PL
Przenośny odtwarzacz CD
H
Hordozható CD-lejátszó
Portable CD Player
UA
Портативный CD проигрыватель
RUS
TRAGBARER
CD-PLAYER
CDP 4226
04
13
20
27
34
41
48
56
63
69
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG CDP 4226
Inhaltszusammenfassung für AEG CDP 4226
- Seite 2 Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ..Seite 3 Overview of the Components ..Page 3 Bedienungsanleitung .......Seite 4 Instruction Manual......Page 41 Technische Daten ......Seite 9 Technical Data ........Page 46 Garantie ..........Seite 10 Disposal ..........Page 47 Entsorgung .........Seite 12 Nederlands Język polski...
-
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Liste des différents éléments de commande Przegląd elementów obsługi Indicación de los elementos de manejo A kezelő elemek áttekintése Огляд елементів управління Elementi di comando Обзор деталей прибора... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Deutsch Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden: WARNUNG: Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf. -
Seite 5: Spezielle Sicherheitshinweise
Deutsch Diese Symbole können sich ggf. auf dem Gerät befinden und sollen Sie auf folgendes hinweisen: Das Blitz-Symbol soll den Benutzer auf Teile im Inneren des Gerätes hinweisen, die gefährlich hohe Spannungen führen. Das Symbol mit Ausrufezeichen soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- oder Wartungs-Hinweise in den Begleitpapieren hinweisen. - Seite 6 Deutsch Übersicht der Bedienelemente 1 PHONE Kopfhöreranschluss 2 VOLUME Lautstärkeregler Taste zum Öffnen des CD-Fachs Taste (nächstes Musikstück/Suchlauf vorwärts) Taste (vorheriges Musikstück/Suchlauf rückwärts) Taste (Stopp) Taste (Wiedergabe/Pause) 8 Display Unterseite (ohne Abbildung) Batteriefach Inbetriebnahme des Gerätes/Einführung • Wählen Sie einen geeigneten Standort für das Gerät. Geeignet wäre eine trockene, ebene, rutschfeste Fläche, auf der Sie das Gerät gut bedienen können. • Entfernen Sie, falls vorhanden, die Schutzfolie vom Display.
- Seite 7 Deutsch ACHTUNG: • Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusam- men verwendet werden. • Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder beim Händler ab. WARNUNG: Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme, wie z.B. Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem aus. Es besteht Explosionsgefahr! PHONE Kopfhörerbuchse (1) Benutzen Sie für den Kopfhörerbetrieb einen Kopfhörer mit einem 3,5 mm Stereo-Klinken- stecker, den Sie in den Kopfhöreranschluss stecken.
-
Seite 8: Beschreibung Der Cd Tasten
Deutsch 4. Die CD wird vom ersten Titel an abgespielt. 5. Um eine CD zu entnehmen, drücken Sie die Taste (6). Öffnen Sie anschließend das CD-Fach und heben die CD vorsichtig ab. Halten Sie den CD-Deckel stets geschlossen. HINWEIS: • Wenn keine CD eingelegt ist, bzw. wenn eine CD falsch herum eingelegt ist, er- scheint die Meldung „NO DISC“ auf dem Display. • Die Wiedergabe anwenderseitig erstellter CDs kann durch die Vielzahl der verfügba- ren Software und CD-Medien nicht garantiert werden. -
Seite 9: Wiedergabe Von Musik Im Mp3 Format
CDs und MP3 CDs kommen. Dies ist keine Fehlfunktion des Gerätes. Reinigung und Pflege ACHTUNG: Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser. • Äußere Flecken können Sie mit einem leicht feuchten Tuch, ohne Zusatzmittel, abwi- schen. • Wischen Sie mit einem trockenen, weichen Tuch nach. Technische Daten Modell: ............................ CDP 4226 Batteriebetrieb: .....................2 x 1,5 V, Typ AA/R6 Nettogewicht: ........................... 0,202 kg Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbe- halten. -
Seite 10: Garantie
Deutsch Hinweis zur Richtlinienkonformität Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät CDP 4226 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) befindet. Garantie Garantiebedingungen 1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. - Seite 11 Deutsch Garantieabwicklung 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, steht Ihnen die schnellste und komfortabelste Möglichkeit der Reklamationsanmeldung über unser SLI - Internet-Serviceportal zur Verfügung. www.sli24.de Bitte melden Sie direkt den Servicevorgang auf unserem Online Serviceportal www.sli24. de an.
-
Seite 12: Entsorgung
Deutsch Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. - Seite 78 • • • CDP 4226 24 Monate Garantie gemäß Garantieerklärung • 24 months warranty according to warranty declaration • 24 maanden garantie volgens garantieverklaring • 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie • 24 mesi di garanzia secondo la dichia- razione di garanzia •...