Norsk; Polski; Português - Urbanears Jakan Bedienungsanleitung

Norsk

Viktige sikkerhetsinstruksjoner
Ikke egnet for barn under tre år. Inneholder små
deler, som kan utgjøre en kvelningsfare.
Dersom hørselen utsettes for høyt volum over
lengre tid, kan den bli dårligere. For å unngå
mulig hørselsskade, bør du ikke lytte til musikk
på høyt volum over lengre tid.
Dette er ikke husholdningsavfall. I stedet bør
det innleveres til aktuelle innsamlingssteder
for resirkulering av elektrisk og elektronisk
utstyr. Dette produktet ble produsert etter 1.
januar 2006.
Dette produktet inneholder magnetisk
materiale. Dersom du har et elektronisk
medisinsk implantat f.eks. en hjertestimulator,
snakk med legen din før du bruker dette
produktet.
Avhend defekte oppladbare batterier ved
innsamlingsstasjoner eller lever dem i butikken. Slik
hindrer du mulig miljø- eller personskade som følge av
ukontrollert avhending av avfall.
Advarsler
• Skru volumet på lydkilden ned før du bruker
hodetelefonene.
• Disse hodetelefonene må ikke brukes når du kjører,
sykler, betjener maskiner eller der din manglende evne
til å høre lyder kan utgjøre en fare for deg og andre.
• Disse hodetelefonene begrenser evnen din til å høre
lyder rundt deg, uansett volumnivå.
• Hold unna ild, vann og høyspenningsutstyr.
• Du må ikke endre på, demontere, åpne, miste, knuse,
stikke hull på eller ødelegge hodetelefonene eller la
dem varmes opp til over 45 °C.
• Ikke kortslutt batteriet eller battericellene.
• Dersom batteriet lekker, må væsken ikke komme i
kontakt med huden eller øynene.
Erklært spilletid regnes ut ved bruk av et tilfeldig utvalg
musikk, spilt på middels volum.
Zound Industries International AB erklærer herved at
dette produktet samsvarer med de grunnleggende
kravene og andre relevante bestemmelser i
Radioutstyrsdirektivet (RED) 2014/53/EU og RoHS-
direktivet 2011/65/EU.
Samsvarserklæringen finner du på denne nettsiden:
www.urbanears.com For spørsmål ta kontakt med:
support.urbanears.com
Utformet i Stockholm • Produsert i Kina

Polski

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Produkt nieodpowiedni dla dzieci poniżej 3.
roku życia. Zawiera małe części, które grożą
zadławieniem.
Długotrwałe słuchanie głośnej muzyki lub
dźwięków może prowadzić do ubytku słuchu.
Aby uniknąć ewentualnych uszkodzeń słuchu,
należy unikać długotrwałego odtwarzania przy
dużej głośności.
Produktu nie można traktować jak zwykłych
odpadów domowych. Należy go przekazać do
właściwego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego
i elektronicznego. Produkt został wytworzony po
1 stycznia 2006 roku.
Niniejszy produkt zawiera materiał magnetyczny.
Jeśli użytkownik posiada elektryczny implant
medyczny, na przykład rozrusznik serca,
powinien się skonsultować z lekarzem przed
użyciem tego produktu.
Aby uniknąć zanieczyszczenia środowiska oraz
zagrożenia dla zdrowia spowodowanych niewłaściwą
utylizacją, wadliwe akumulatory należy przekazać
do specjalistycznego punktu zbiórki lub zwrócić do
właściwego sprzedawcy.
Ostrzeżenia
• Przed użyciem słuchawek zaleca się ustawienie niskiego
poziomu głośności w urządzeniu źródłowym.
• Nie należy używać słuchawek podczas prowadzenia
pojazdów motorowych, roweru, maszyn oraz wówczas,
gdy ograniczona słyszalność otoczenia może stanowić
zagrożenie dla użytkownika słuchawek lub innych osób.
• Korzystanie ze słuchawek sprawia, że otaczające dźwięki
są stłumione bez względu na głośność odtwarzanej
muzyki.
• Chronić przed ogniem, wodą i wysokim napięciem.
• Nie należy modyfikować, demontować, otwierać,
upuszczać, miażdżyć, przekłuwać ani niszczyć słuchawek,
ani narażać ich na temperaturę powyżej 45°C.
• Nie należy doprowadzać do zwarcia dołączonej baterii
ani jej ogniw.
• W przypadku wycieku z baterii unikać kontaktu płynu
ze skórą i oczami.
Podany czas pracy jest obliczony na podstawie
przypadkowego wyboru utworów odtwarzanych przy
średniej głośności.
Zound Industries International AB niniejszym
oświadcza, że produkt jest zgodny z wytycznymi i innymi
obowiązującymi przepisami dyrektywy radiowej (RED)
2014/53/EU oraz dyrektywy RoHS 2011/65/EU.
Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie:
www.urbanears.com W przypadku pytań lub wątpliwości
zachęcamy do kontaktu:
support.urbanears.com
Zaprojektowano w Sztokholmie • Wyprodukowano w Chinach
Português
Instruções importantes de segurança
Não indicado para crianças com menos de três
anos de idade. Contém peças pequenas que
podem oferecer risco de asfixia.
A exposição prolongada a música ou sons altos
pode causar perda de audição. Para evitar
possíveis danos auditivos, não escute em níveis
altos de volume por longos períodos.
Este produto não deve ser descartado em
lixo doméstico. Ao descartá-lo, entregue
em um ponto de coleta para reciclagem de
equipamentos elétricos e eletrônicos. Este
produto foi produzido após 1º de janeiro de 2006.
Este produto contém material magnético. Se tiver
um implante médico elétrico, por exemplo, um
pacemaker, consulte o seu médico antes de usar
este produto.
Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou
à saúde humana causados pela eliminação não
controlada de resíduos, descarte a bateria recarregável
velha em pontos especiais de coleta ou devolva-a ao
seu revendedor autorizado.
Atenção
• Ajuste um nível de volume baixo em sua fonte de som
antes de colocar os fones de ouvido.
• Não utilize estes fones de ouvido quando estiver
dirigindo um veículo motorizado, uma bicicleta,
operando máquinas ou em qualquer lugar em que
sua impossibilidade de ouvir os sons externos possa
representar um perigo para você ou para outras pessoas.
• A utilização destes fones de ouvido limita a sua
capacidade de ouvir os barulhos ao seu redor,
independentemente do volume em que estejam
funcionando.
• Mantenha longe do fogo, da água e de equipamentos
de alta tensão.
• Não modifique, desmonte, abra, derrube, esmague,
perfure ou quebre o fone de ouvido, nem permita que
esquente acima de 113°F (45°C).
• Não cause curto-circuito na bateria inclusa ou em
suas células.
• No caso de uma célula vazar, não permita que o
líquido entre em contato com a pele ou com os olhos.
O tempo de reprodução estabelecido é calculado
usando uma seleção aleatória de música, reproduzida
em volume médio.
Por meio desta, a Zound Industries International AB
declara que este produto está em conformidade com
os requisitos essenciais e outras disposições relevantes
da Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU e da
RoHS Directive 2011/65/EU.
Para a declaraçã
o de conformidade, acesse o seguinte site:
www.urbanears.com Caso tenha qualquer pergunta ou
dúvida, entre em contato com: support.urbanears.com
Desenvolvido em Estocolmo • Produzido na China