Lietuvių; Latviešu; Nederlands - Urbanears Jakan Bedienungsanleitung

Lietuvių
Svarbi saugos instrukcija
Netinkama jaunesniems nei trijų metų
vaikams. Prietaise yra smulkių detalių,
kuriomis galima užspringti.
Ilgai klausantis garsios muzikos ar garsų galima
pakenkti savo klausai. Kad išvengtumėte galimo
pakenkimo klausai, neklausykite muzikos garsiai
ilgą laiką.
Prietaiso negalima išmesti kartu su buitinėmis
atliekomis. Nenaudojamą prietaisą reikia atiduoti į
tinkamą elektrinės ir elektroninės įrangos surinkimo
perdirbti punktą. Šis produktas pagamintas po
2006 metų sausio 1 dienos.
Šio gaminio sudėtyje yra magnetinės
medžiagos. Jei turite implantuotą elektrinį
medicininį prietaisą, pavyzdžiui, širdies
stimuliatorių, prieš naudodami šį gaminį,
pasitarkite su savo gydytoju.
Siekdami apsaugoti aplinką ir žmonių sveikatą nuo galimo
žalingo nekontroliuojamo atliekų išmetimo poveikio,
sugedusias įkraunamas baterijas atiduokite į specialius
surinkimo punktus arba grąžinkite jas konkrečiam tiekėjui.
Įspėjimai
• Prieš naudodami ausines sumažinkite garso šaltinio
garsumą.
• Nenaudokite šių ausinių vairuodami motorinę transporto
priemonę, dviratį, valdydami įrangą ar kitose situacijose,
kai negirdėdami aplinkinių garsų galite sukelti pavojų sau
ar aplinkiniams.
• Naudodami šias ausines, nepriklausomai nuo pasirinkto
garsumo, apribojate savo galimybes išgirsti garsus jūsų
aplinkoje.
• Laikykite toliau nuo ugnies, vandens ir aukštos įtampos
įrangos.
• Nemėginkite prietaiso keisti, išrinkti ar atidaryti;
nenumeskite, nesuspauskite, nepradurkite ir
nesuplėšykite ausinių; saugokite jas nuo aukštesnės nei
45 °C (113 °F) temperatūros.
• Nesujunkite priešingų teikiamos baterijos ar jos
elementų polių.
• Pastebėję iš baterijos ištekėjusį skystį, pasirūpinkite,
kad šis skystis nepatektų ant odos ar į akis.
Nurodytas muzikos grojimo laikas apskaičiuotas,
naudojant atsitiktinai parinktus kūrinius, leidžiamus
vidutiniu garsumu.
Šiuo pranešimu įmonė „Zound Industries International
AB" patvirtina, kad šis produktas atitinka pagrindines ir
kitas susijusias radijo įrangos direktyvos (RED) 2014/53/
ES ir RoHS direktyvos 2011/65/ES nuostatas.
Atitikties deklaraciją rasite mūsų internetiniame
puslapyje: www.urbanears.com Kilus klausimams
kreipkitės: support.urbanears.com
Sukurta Stokholme • Pagaminta Kinijoje
Latviešu
Svarīgi norādījumi par drošību
Nav piemērotas bērniem, jaunākiem par
trim gadiem. Satur sīkas daļas, kas var radīt
nosmakšanas draudus.
Ilgstoša skaļas mūzikas vai skaņu iedarbība var
izraisīt dzirdes traucējumus. Lai izvairītos no
iespējamiem dzirdes bojājumiem, neklausieties
skaļu mūziku ilgstoši.
Šie nav mājsaimniecības atkritumi. Tie
jānodod piemērotā elektriskā un elektroniskā
aprīkojuma savākšanas un otrreizējās
pārstrādes vietā. Šī ierīce ir ražota pēc 2006.
gada 1. janvāra.
Šī ierīce satur magnētisku materiālu. Ja
jums ir implantēta elektriska medicīniskā
ierīce, piemēram, elektrokardiostimulators,
konsultējieties ar savu ārstu pirms šīs ierīces
lietošanas.
Lai izvairītos no iespējama kaitējuma videi vai cilvēka
veselībai no nekontrolētas atkritumu izmešanas, bojātu
akumulatoru nododiet īpašās savākšanas vietās vai
atdodiet specializētajam izplatītājam.
Brīdinājumi
• Pirms uzliekat austiņas, iestatiet skaņas avotam zemu
skaļuma līmeni.
• Nelietojiet šīs austiņas, vadot transportlīdzekli,
braucot ar velosipēdu, strādājot ar mehānismiem, vai
tad, kad, nespējot sadzirdēt ārējās skaņas, varat radīt
briesmas sev vai citiem.
• Šo austiņu lietošana, neatkarīgi no klausīšanās
skaļuma, ierobežo jūsu spējas sadzirdēt skaņas ap
jums.
• Neturiet uguns, ūdens un augstsprieguma ierīču
tuvumā.
• Neizmainiet, neizjauciet, neatveriet, nemetiet zemē,
nesaspiediet, nesaduriet vai nenodriskājiet austiņas,
neļaujiet tām sakarst virs 45 °C.
• Nepieļaujiet iekļautā akumulatora vai tā elementu
īsslēgumu.
• Ja akumulatoram parādās noplūde, nepieļaujiet
šķidruma nokļūšanu uz ādas vai acīs.
Uzrādītais skanēšanas laiks ir aprēķināts ar nejaušu
mūzikas izvēli, atskaņojot mērenā skaļumā.
Ar šo Zound Industries International AB paziņo, ka
šī ierīce atbilst Radioiekārtu direktīvas 2014/53/
ES un direktīvas 2011/65/ES par dažu bīstamu
vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un
elektroniskās iekārtās būtiskajām prasībām un citiem
svarīgiem noteikumiem.
Lai izlasītu atbilstības paziņojumu, lūdzu, apmeklējiet šo
tīmekļa vietni: www.urbanears.com Ar jautājumiem un
bažām vērsieties šeit: support.urbanears.com
Dizains radīts Stokholmā • Izgatavotas Ķīnā

Nederlands

Belangrijke veiligheidsinstructies
Niet geschikt voor kinderen tot drie jaar. Bevat
kleine onderdelen die verstikkingsgevaar
kunnen veroorzaken.
Langdurige blootstelling aan luide muziek of
geluid kan gehoorbeschadiging veroorzaken.
Luister niet op hoge geluidsniveaus gedurende
langere tijd om gehoorschade te voorkomen.
Dit is geen huisvuil. Daarentegen dient
dit te worden overhandigd bij het juiste
verzamelpunt voor hergebruik van elektrische
en elektronische apparatuur. Dit product werd
na 1 januari 2006 geproduceerd.
Dit product bevat magnetisch materiaal.
Wanneer u een elektrisch medisch implantaat
heeft zoals een pacemaker, raadpleeg dan uw
arts alvorens dit product te gebruiken.
Breng de defecte oplaadbare batterij naar een speciaal
ophaalpunt of terug naar de winkel, om mogelijke
schade voor het milieu of de menselijke gezondheid
door vuilstort te voorkomen.
Waarschuwingen
• Stel uw geluidsbron in op laag volume voordat u de
hoofdtelefoon gebruikt.
• Gebruik deze hoofdtelefoon niet als u een
motorvoertuig, fiets, of machine bestuurt, of in situaties
waarin het niet kunnen horen van geluiden van buitenaf
een gevaar kan opleveren voor u of anderen.
• Het gebruik van deze hoofdtelefoon beperkt uw
capaciteit om geluiden om u heen te horen, ongeacht
het geluidsvolume.
• Buiten bereik houden van vuur, water en apparatuur
met hoog voltage.
• Pas de hoofdtelefoon niet aan, haal hem niet uit
elkaar, maak hem niet open, laat hem niet vallen, maak
hem niet kapot, maak er geen gaten of scheuren in en
verhit hem niet boven de 45°C.
• Veroorzaak geen kortsluiting van de meegeleverde
batterij of de cellen daarvan.
• Laat in het geval van een lekkende batterij de vloeistof
niet in contact komen met de huid of de ogen.
De weergegeven speeltijd wordt berekend aan de hand
van een willekeurige selectie van muziek, afgespeeld
op een gemiddeld volume.
Hiermee verklaart Zound Industries International AB
dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en
andere relevante voorwaarden van de Radio Equipment
Directive (RED) 2014/53/EU en de RoHS-richtlijn
2011/65/EU.
Ga voor de conformiteitsverklaring naar deze
website: www.urbanears.com Neem voor vragen of
opmerkingen contact op met: support.urbanears.com
Ontworpen in Stockholm • Geproduceerd in China