Dansk; Deutsch - Urbanears Jakan Bedienungsanleitung

Dansk

Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Ikke egnet til børn under tre år. Indeholder små
dele som kan være en kvælningsfare.
Lang tids eksponering af høj musik eller lyde
kan forårsage tab af hørelse. For at forhindre
høreskade, så lyt ikke til høj musik i lange
perioder.
Dette er ikke husholdningsaffald. I stedet skal
det afleveres til den relevante genbrugsstation
for elektrisk og elektronisk udstyr. Dette
produkt blev produceret efter 1. januar 2006.
Dette produkt indeholder magnetisk materiale.
Hvis du har et elektrisk medicinsk implantat,
som f.eks. en pacemaker, så skal du konsultere
din læge, før du bruger dette produkt.
For at forebygge miljøskader eller skade på menneskers
sundhed mod ukontrolleret bortskaffelse af affald, så
bortskaf brugte genopladelige batterier på særlige
indsamlingssteder, eller returner dem til din detailhandler.
Advarsler
• Indstil lav volumen på lydkilden inden brug af
hovedtelefonerne.
• Brug ikke disse hovedtelefoner når du betjener
maskineri, kører et motorkøretøj eller på cykel eller hvis
det kan være til fare for dig og andre at du ikke kan høre
dine omgivelser.
• Når du bruger disse hovedtelefoner begrænser det din
evne til at høre dine omgivelser, uanset lydstyrken.
• Hold hovedtelefonerne væk fra ild, vand og udstyr
med høj spænding.
• Undlad at modificere, skille ad, åbne, tabe, knuse,
punktere, snitte i hovedtelefonerne eller udsætte dem
for varme over 45 °C (113 °F).
• Kortslut ikke det inkluderede batteri eller dets celler.
• I tilfælde af at batterierne lækker, så undgå at væsken
kommer i kontakt med huden eller øjnene.
Den angivne spilletid beregnes ved at bruge et tilfældigt
udvalg af musik afspillet ved middel lydstyrke.
Hermed erklærer Zound Industries International AB
at dette produkt overholder de væsentlige krav og
øvrige relevante bestemmelser i direktivet Radio
Udstyrsdirektiver (RED) 2014/53/EU og RoHS
direktivet 2011/65/EU.
For erklæringen om overensstemmelse, se venligst
følgende website: www.urbanears.com Kontakt
følgende hvis du har spørgsmål eller problemer:
support.urbanears.com
Designet i Stockholm – Fremstillet i Kina

Deutsch

Wichtige Sicherheitshinweise
Nicht geeignet für Kinder unter drei Jahren.
Enthält kleine Teile, die verschluckt werden
können und eine Erstickungsgefahr darstellen.
Eine langfristige Belastung durch laute Musik kann zu
vorübergehendem oder bleibendem Hörverlust führen.
Um einem möglichen Gehörschaden vorzubeugen,
solltest du einen hohen Lautstärkepegel über längere
Zeit vermeiden.
Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden. Es muss stattdessen bei einer
Recyclingstelle für Elektro- und Elektronik-
Altgeräte abgegeben werden. Dieses Produkt
wurde nach dem 1. Januar 2006 produziert.
Dieses Produkt enthält magnetisches Material.
Wenn du ein medizinisch elektrisches Implantat
wie einen Herzschrittmacher besitzt, konsultiere
bitte deinen Arzt vor dem Verwenden dieses
Produkts.
Um schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit
durch unsachgemäße Entsorgung zu verhindern, entsorge
den defekten Akku bei einer speziellen Annahmestelle
oder gib ihn bei deinem Fachhändler ab.
Warnung
• Stelle die Lautstärke deiner Klangquelle auf eine niedrige
Stufe ein, bevor du die Kopfhörer verwendest.
• Verwende diese Kopfhörer nicht beim Auto- oder
Fahrradfahren, beim Betrieb von Maschinen oder wenn das
Überhören von Umgebungsgeräuschen eine Gefahr für dich
oder andere darstellen kann.
• Das Tragen dieses Kopfhörers schränkt deine Fähigkeit,
Umgebungsgeräusche wahrzunehmen, bei jeder
Lautstärke ein.
• Halte den Kopfhörer von Feuer, Wasser und
Hochspannungsanlagen fern.
• Nehme keine Veränderungen am Kopfhörer vor, demontiere
und öffne ihn nicht, lasse ihn nicht fallen, zerbreche, durchbohre
oder zerschlage ihn nicht. Setze das Gerät keiner Temperatur
von über 45° C aus.
• Erzeuge keinen Kurzschluss am Akku oder an den Zellen.
• Falls eine Zelle undicht wird, achte darauf, dass die Flüssigkeit
nicht mit der Haut oder den Augen in Berührung kommt.
Die angegebene Spieldauer wird basierend auf einer zufälligen
Musikauswahl bei mittlerer Lautstärke kalkuliert.
Zound Industries International AB erklärt hiermit, dass dieses
Produkt die wesentlichen Anforderungen und relevanten
Vorschriften der Richtlinie über die Bereitstellung von
Funkanlagen 2014/53/EU sowie die RoHS-Richtlinie 2011/65/
EU erfüllt.
Um die Konformitätserklärung zu lesen, besuche
bitte die folgende Website: www.urbanears.com
Bei Fragen oder Anliegen wende dich an:
support.urbanears.com
Entworfen in Stockholm • Produziert in China