Français; Hrvatski; Magyar - Urbanears Jakan Bedienungsanleitung

Français
Consignes de sécurité importantes
Ne convient pas aux enfants de moins de trois
ans. Contient des éléments de petite taille qui
peuvent être avalés et présentent un risque
d'étouffement.
Une exposition prolongée à une musique ou
des sons à volume élevé peut causer une perte
d'audition. Pour prévenir d'éventuels dommages
à l'audition, n'écoutez pas à des niveaux de
volume élevés durant de longues périodes.
Ce produit n'est pas un déchet ménager. Il doit
être confié au point de collecte approprié pour
le recyclage des composants électriques et
électroniques. Ce produit a été fabriqué après le
1er janvier 2006.
Ce produit contient des éléments magnétiques.
Si tu utilises un implant médical électronique
comme un pacemaker, consulte un médecin
avant d'utiliser ce produit.
Pour éviter des dommages éventuels à l'environnement
ou à la santé si l'objet est jeté sans précautions, veuillez
déposer la batterie rechargeable défectueuse à un point de
collecte approprié ou bien la rapporter à votre revendeur.
Avertissements
• Avant d'utiliser le casque, réglez le volume de votre
source audio au minimum.
• N'utilisez pas ce casque lorsque vous utilisez un véhicule
à moteur, un vélo, une machine, ou lorsque le fait de ne
pouvoir entendre les sons extérieurs peut présenter un
danger pour vous ou pour autrui.
• L'utilisation de ce casque limite votre capacité à entendre
les bruits qui vous entourent, quel que soit le volume
de l'écoute.
• Tenez-le éloigné du feu, de l'eau et des équipements
haute tension.
• Ne pas modifier, démonter, ouvrir, laisser tomber,
écraser, percer, déchirer le casque ni l'exposer à une
température supérieure à 113°F (45°C).
• Ne pas court-circuiter la batterie incluse ou les piles.
• Si une pile fuit, ne pas laisser le liquide entrer en contact
avec la peau ou les yeux.
Le temps d'écoute indiqué est calculé avec une sélection
aléatoire de musique écoutée à volume moyen.
Zound Industries International AB déclare par la présente
que ce produit est conforme aux principales exigences
et autres dispositions pertinentes de la directive Radio
Equipment Directive (RED) 2014/53/EU et RoHS
2011/65/EU.
Pour la déclaration de conformité, veuillez consulter le
site Web suivant : www.urbanears.com
Pour toutes questions ou préoccupations, merci de
contacter : support.urbanears.com
Conçu à Stockholm • Fabriqué en Chine

Hrvatski

Važne sigurnosne upute
Nije prikladno za djecu mlađu od tri godine.
Sadrži sitne dijelove koji mogu predstavljati
opasnost od gušenja.
Dugotrajno izlaganje glasnoj glazbi ili zvukovima
može izazvati gubitak sluha. Spriječite moguće
oštećenje zvuka i ne slušajte glasne zvukove
dugo vremena.
Ne odlažite s komunalnim otpadom. Umjesto
toga proizvod trebate odnijeti na odgovarajuće
mjesto za reciklažu električne i elektroničke
opreme. Ovaj proizvod proizveden je nakon 1.
siječnja 2006.
Ovaj proizvod sadrži magnetski materijal. Ako
imate električne medicinske umetke, primjerice,
srčani stimulator, prije upotrebe ovog proizvoda
posavjetujte se s liječnikom.
Kako bi se spriječilo onečišćenje okoliša ili štetno
djelovanja na ljudsko zdravlje zbog nekontroliranog
odlaganja otpada, punjivu bateriju koja više ne radi
zbrinite na posebnim odlagalištima ili je vratite
ovlaštenom zastupniku.
Upozorenja
• Prije uporabe slušalica prilagodite izvor zvuka na nisku
razinu glasnoće.
• Ove slušalice ne upotrebljavajte dok upravljate motornim
vozilom, biciklom, strojem ili u situaciji kad ne možete
čuti vanjske zvukove što može predstavljati opasnost za
vas ili druge.
• Uporaba ovih slušalica ograničava vašu sposobnost da
čujete zvukove oko vas, bez obzira na glasnoću zvuka
koji slušate.
• Držite podalje od plamena, vode i opreme pod visokim
naponom.
• Ne mijenjajte, rastavljajte, otvarajte, ispuštajte, gnječite,
probijajte, ne čupajte slušalice i ne zagrijavajte ih iznad
113 °F (45 °C).
• Ne izazivajte kratki spoj na pripadajućoj bateriji ili
njezinim ćelijama.
• U slučaju da baterija ispusti kiselinu, nemojte dopustiti
da kiselina dođe u kontakt s kožom ili očima.
Navedeno vrijeme reprodukcije računa se nasumičnim
odabirom glazbe koja se reproducira na srednjoj jačini zvuka.
Ovime tvrtka Zound Industries International AB izjavljuje
kako je ovaj proizvod u skladu s osnovnim zahtjevima
i drugim povezanim odredbama Direktive o radijskoj
opremi (RED) 2014/53/EU i RoHS direktive 2011/65/EU.
Za izjavu o sukladnosti posjetite sljedeće internetske
stranice: www.urbanears.com Za sva pitanja ili dvojbe
kontaktirajte: support.urbanears.com
Dizajnirano u Stockholmu • Proizvedeno u Kini

Magyar

Fontos biztonsági utasítások
Az eszköz használata három éven aluli gyermekek
számára nem alkalmas. Apró alkatrészeket
tartalmaz, melyek fulladásveszélyt jelenthetnek.
A hosszú távú hangos zenehallgatás vagy
hangterhelés halláskárosodást okozhat. Az esetleges
halláskárosodás megelőzése végett ne használja az
eszközt huzamosabb ideig magas hangerőn.
Nem háztartási hulladék. Újrahasznosításra adja le
az elektromos vagy elektronikai eszközök számára
fenntartott hulladékgyűjtő ponton. Ez a termék 2006.
január 1. után készült.
A termék mágneses anyagot tartalmaz. Ha
elektromos orvosi beültetett eszközzel – például
szívritmus-szabályzóval – rendelkezik, a termék
használata előtt kérjen tanácsot orvostól.
A nem biztonságos hulladékkezelés okozta esetleges
környezetszennyezés vagy egészségi ártalom megelőzése
végett a már nem használható akkumulátorokat vigye
az erre fenntartott gyűjtőpontokra vagy a termék
viszonteladójához.
Figyelmeztetés
• A fejhallgató első használata előtt állítsa a hangforrás
hangerejét alacsonyra.
• Ne használja a fejhallgatót gépjármű vagy kerékpár
vezetése, gépkezelés vagy olyan tevékenység alkalmával,
melynek során a környező hangok észlelésének hiánya
veszélyt jelenthet Önre vagy másokra.
• A fejhallgató használata a hangerőtől függetlenül
korlátozza Önt a környező zajok észlelésében.
• Tűztől, víztől és nagyfeszültségű berendezésektől
távol tartandó.
• A fejhallgatót ne alakítsa át, ne szerelje szét, ne nyissa föl,
ne ejtse le, ne zúzza össze, ne szúrja át, ne vágja föl és ne
tegye ki 45 °C-nál (113 °F-nál) magasabb hőmérsékletnek.
• Ne zárja rövidre a tartozék akkumulátort vagy annak celláit.
• Amennyiben az akkumulátor cellája szivárogni kezdene,
akadályozza meg, hogy a folyadék bőrrel érintkezzen vagy
szembe kerüljön.
A megjelenő lejátszási idő kiszámítása véletlenszerű
zenei választék közepes hangerővel való lejátszása
alapján történik.
A Zound Industries International AB kijelenti, hogy a
termék a 2014/53/EU számú rádióberendezésekről
szóló irányelv (RED) és a 2011/65/EU számú RoHS-
irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó
rendelkezéseinek megfelel.
A megfelelőségi nyilatkozat az alábbi honlapon érhető el:
www.urbanears.com Kérdésével vagy problémájával ide
fordulhat: support.urbanears.com
Tervezés: Stockholm • Gyártás: Kína