Inhaltsverzeichnis
Werbung
Dvc/08 ME-K
ES
-
BOrnErAs
+
Alimentación 14-18 VCC
–
A
Sonido
A
+
d
Línea de Datos
–
+
V
Señal de Vídeo
–
Cerradura eléctrica
12 V - 1 A max
–
Botón abrepuerta (NA)
Entrada contacto puerta (NC)
–
Masa
Salida instalación
(activa hacia masa)
–
Masa
y
El kit viene ya preconfigurado. Para garanti-
zar el correcto funcionamiento, conecte la placa
de calle al alimentador asegurándose de utilizar
como entrada de vídeo los bornes +V1– de la
bornera M2.
IT
- sWItcH sW2
EN
- sWItcH sW2
VA/08K
VA/08
l1
DVC/08 ME
IT
-
connettori
CN2: Connettore per il modulo control-
lo accessi a tastiera o RFID.
CN4: Connettore per pulsantiera ag-
giuntiva.
MINI USB: Connettore di programma-
zione.
EN
-
connectors
CN2: Connector for the keyboard or
RFID access control module.
CN4: Additional push button panel con-
nector.
MINI USB: Programming connector.
14
PT
-
réguAs dE BOrnEs
Alimentação 14-18 VDC
Áudio
Linha de dados
Sinal de vídeo
Fechadura eléctrica
12 V - 1 A max
Botão de abertura da porta (NA)
Entrada contacto porta (NC)
Massa
Saída instalação
(activa na direcção massa)
Massa
y
O kit já vem pré-configurado. Para garantir
o funcionamento correto ligue a placa botoneira
ao alimentador, tendo o cuidado de utilizar
como entrada de vídeo os bornes +V1– da ré-
gua de bornes M2.
DE
- sWItcH sW2
FR
- cOMMutAtEur sW2
l1<200 m
200 m<l1<500 m
VA/08
1
OFF
2
OFF
3
OFF
OFF
DE
-
steckverbinder
CN2: Steckverbinder für das Zutritts-
kontrollmodul mit Tastatur oder RFID.
CN4: Steckverbinder für Zusatz-Tasten-
feld.
MINI USB: Steckverbinder für die Pro-
grammierung.
FR
-
connecteurs
CN2 : Connecteur pour le module de
contrôle des accès à clavier ou RFID.
CN4 : Connecteur pour platine sup-
plémentaire.
MINI USB : Connecteur de program-
mation.
NL
-
klEMMEnBOrdEn
Voeding
14-18 VDC
Ingangspaneel
Lijn gegevens
Videosignaal
Elektrisch slot
12 V - 1 A max.
Deuropenerknop (NO)
Ingang contact deur (NC)
Massa
Uitgang installatie
(actief naar massa)
Massa
y
De kit is reeds geconfigureerd. Voor een
correcte werking, gelieve de buitenpost aan te
sluiten op de voeding met de klemmen +V1–
van het klemmen bord M2 als video-ingang.
ES
- sWItcH sW2
PT
- sWItcH sW2
l1>500 m
OFF
ON
OFF
ON
ON
ON
default
OFF
OFF
ES
-
conectores
CN2: Conector para el módulo de con-
trol de accesos a teclado o RFID.
CN4: Conector para botonera adicional.
MINI USB: Conector de programación.
PT
-
conectores
CN2: Conector para o módulo de con-
trolo dos acessos com teclado ou RFID.
CN4: Conector para botoneira adicional.
MINI USB: Conector de programação.
RU
-
Панель выводов
Источник питания
14–18 В пост. тока
Аудио
Данные
Видео
Электромеханичес- кий замок
12 В — 1 А макс.
Кнопка открывания замка двери
(Н.О. контакты)
Входной контакт двери (Н.З.)
Минус
Выход системы
(активирован к массе)
Минус
y
Модуль уже предварительно конфигури-
рован. В целях гарантии соответствующего
функционирования подсоединить вызывную
панель к блоку питания, соблюдая осторож-
ность использовать в качестве входа видео
клеммы +V1– клеммной колодки M2.
NL
- knOPjE sW2
RU
- kоммутатоР sW2
NL
-
connectoren
CN2: Connector voor de toegangscon-
trolemodule met toetsenbord of RFID.
CN4: Connector voor bijkomend knop-
penbord.
MINI USB: Programmeringsconnector.
RU
-
Разъемы
CN2: Разъем для модуля контроля до-
ступов через кнопочную панель или
RFID.
CN4: Разъем для дополнительной
кнопочной панели.
MINI USB: Разъем программирования.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
