Bpt IOD/303LR Installationsanleitung

B
M1
C
M2
A
70 43,5
7,5 57
B
70 64,5
BPT S.p.A.
30020 Cinto Caomaggiore
Venezia/Italy
08.2002/2405-1400
IOD/303LR
A
M3
ISTRUZIONI PER
1
I
L'INSTALLAZIONE
ATTUATORE REMOTO
IOD/303LR
Attuatore remoto per sistema 300.
Viene connesso al bus dati e per-
mette di ricevere comandi dai deri-
vati interni quali ausiliari, apriporta
e pilotare i relè a loro associati.
È possibile, tramite programmazio-
ne, associare al comando apripor-
ta e ai comandi ausiliari (massimo
15) uno o più relè.
L'attuatore può essere pilotato dal
pulsante ausiliario di uno o di un
gruppo di derivati interni.
Tramite programmazione è anche
2
possibile variare il modo di funzio-
namento (astabile/monostabile) e i
tempi di azionamento dei singoli
relè (da 1 s a 1 h).
Sono disponibili 3 ingressi (attivi
verso massa), di default associati
ai 3 relè (comandabili singolar-
mente), che inviano messaggi al
sistema.
Tramite programmazione è possi-
bile modificare le impostazioni di
ogni singolo ingresso I1, I2 e I3.
Dispone di un pulsante con relativo
led di stato per l'invio in rete LON
del proprio identificativo interno.
Funzione dei morsetti (fig. 1)
Morsettiera M1
L
linea
L
+ 11÷18 V
– alimentazione attuatore
I1 ingresso 1
I2 ingresso 2
I3 ingresso 3
– massa
Morsettiera M2
NO normal. aperto
NC normal. chiuso
C1 comune
Morsettiera M3
NO normal. aperto
NC normal. chiuso
C2 comune
NO normal. aperto
NC normal. chiuso
C3 comune
La morsettiera M3, cui fanno
capo i contatti di scambio dei relè 2
e 3, può essere collegata o alla ten-
sione di rete o a circuiti a bassissi-
ma tensione o a circuiti a bassissi-
ma tensione di sicurezza.
NON SONO AMMESSE SULLA
MORSETTIERA MISCELLANEE
TRA I TIPI DI TENSIONE SOPRA
DESCRITTI.
Configurazione
L'apparecchio viene fornito confi-
gurato nel seguente modo:
- relè 1: associato a comando
apriporta;
- relè 2: associato a comando
ausiliario 2;
- relè 3: associato a comando
ausiliario 1;
- modo di funzionamento: mono-
stabile;
- tempo di azionamento: 1 s;
- ingressi I1: associato a relè 1;
- ingressi I2: associato a relè 2;
- ingressi I3: associato a relè 3;
Per modificare i parametri imposta-
ti utilizzare il modulo di program-
mazione MPP/300LR seguendo le
indicazioni in esso riportate.
Caratteristiche tecniche
• Attivazione fino a tre servizi
mediante relè con contatto di
scambio 250V ~ 5(2)A.
• Tre ingressi per contatto elettri-
co.
• Led di servizio (A di fig. 1).
• Pulsante di servizio (B di fig. 1).
• Codice identificativo stampato
sull'etichetta C di fig. 1.
• Alimentazione: 11÷18V cc.
• Consumo indicativo:
153mA max. (14mA in stand by)
a 12V cc
185mA max.(15mA in stand by)
a 18Vcc.
• Interfaccia di rete:
-RS-485 78 kbps
• Temperatura di funzionamento:
da -20 °C a +50 °C.
• Dimensioni: modulo da 4 unità
basso per guida DIN (fig. 2).
L'apparecchio può essere installa-
to, senza coprimorsetti, in scatole
munite di guida DIN (EN 50022).
Per le dimensioni d'ingombro
vedere la fig. 2A.
Oppure può essere installato a
parete utilizzando la guida DIN in
dotazione ed applicando il copri-
morsetti.
Per le dimensioni d'ingombro
vedere la fig. 2B.
GB INSTALLATION
INSTRUCTIONS
contatti
relé 1
REMOTE ACTUATOR IOD/303LR
Remote actuator for system 300. It
is connected to the data bus and
contatti
enables controls - such as auxiliary
relé 2
and door-lock release controls - to
be received from the user exten-
contatti
sions, and the
relé 3
associated relays to be controlled.
With suitable programming, the
door-lock release control and auxi-
liary controls (no more than 15) can
be associated with one or more
relays.
The actuator can be operated by
the auxiliary button of a user exten-
sion or group of user extensions.
With suitable programming, you
can also alter the individual relays'
operating mode (astable/monosta-
ble) and times (in the range 1 s to
1 h).
3 inputs (active to ground) are
available, with default settings
associating them with 3 relays
(which can be controlled indivi-
dually) that send messages to the
system.
The settings of each individual
input I1, I2 and I3 can be edited by
programming.
There is a button with relevant sta-
tus LED for sending your own inter-
nal ID over the LON network.
Function of each terminal, figure 1
Terminal block M1
L
line
L
+ 11÷18 V
– actuator supply voltage
I1 input 1
I2 input 2
I3 input 3
– ground
Terminal block M2
NO normally open
relay 1
NC normally closed
contacts
C1 common
Terminal block M3
NO normally open
relay 2
NC normally closed
contacts
C2 common
NO normally open
relay 3
NC normally closed
contacts
C3 common
Terminal block M3, on which
the contacting switches of relays 2
and 3 depend, can be connected
either to the mains voltage, to
extremely low-voltage circuits, or to
extremely low-voltage safety cir-
cuits.
THE TYPES OF VOLTAGES
DESCRIBED ABOVE CAN NOT
BE MIXED ON THE TERMINAL
BLOCK.
Setup
The unit comes factory set as fol-
lows:
- relay 1: associated with door-
lock release control;
- relay 2: associated with auxiliary
control 1;
- relay 3: associated with auxiliary
control 2;
- operating mode: monostable;
- operating time: 1 sec;
- inputs I1: associated with relay 1;
- inputs I2: associated with relay 2;
- inputs I3: associated with relay 3;
In order to edit the set parameters,
use the programming module
MPP/300LR and follow the instruc-
tions below.
Technical features
• Activation of up to three services
by means of a relay with 250V ~
5(2)A switching contact.
• Three inputs for electric contact.
• Service LED (A in fig. 1).
• Service button (B in fig. 1).
• Identification code printed on
label C in fig. 1.
1