Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
- PrOgrAMMAzIOnE dEl kIt
EN
- kIt PrOgrAMMIng
DE
- PrOgrAMMIErung dEs kIt
Username: installer
ETI/XIP APP
Password: 112233 http://192.168.1.2
D
Credenziali
Ricevitori XIP Mobile
Unità
Descrizione
Casa
Casa
Casa
Sip account
Nuova password
Reinserisci password
Salva
D
Accounts
XIP Mobile Receivers
Unit
Description
Home
Home
Home
Sip account
New password
Re-insert password
Save
FR
- PrOgrAMMAtIOn du kIt
ES
- PrOgrAMAcIón dEl kIt
PT
- PrOgrAMAçãO dO kIt
LED
STAT
LED
ACT
beep x2
Sip account
Nome Utente
e
Sip account
User Name
e
IT
-
Inizializzazione.
Collegare tutti i dispositivi come indicato nelle istruzioni "Schemi di collegamento".
Alimentare l'impianto ed attendere che i led dell'interfaccia ETI/XIP APP si accendano
come illustrato in figura
1
(circa 2 min).
Programmazione dei tasti di chiamata.
1
Premere sul derivato interno che si desidera programmare il pulsante Aux2
circa 2 secondi: seguirà un'indicazione acustica di avvenuta assegnazione del codice
di chiamata.
y
Durante la procedura di programmazione del derivato interno sopra descritta il
tool PCS/XIP NON deve essere utilizzato.
configurazione per la ricezione delle chiamate su dispositivi mobili
L'interfaccia ETI/XIP APP dispone di due porte Ethernet in configurazione Switch, ov-
vero è possibile collegare un PC direttamente senza l'utilizzo di cavo Cross.
Una volta collegato il cavo e configurato il PC, per connettersi all'interfaccia, occorre
2
digitare sul browser l'indirizzo http://192.168.1.2.
Dopo alcuni istanti apparirà la pagina web di configurazione che richiederà per l'ac-
cesso le credenziali dell'utente che da configurazione di fabbrica sono
Username: installer
Password: 112233
nOtA. Il dispositivo ETI/XIP APP non supporta l'assegnazione dell'indirizzo IP
via DHCP, è quindi necssario, nel caso vi sia un servizio DHCP server nella rete
domestica, utilizzare per l'ETI/XIP APP un indirizzo IP non appartenente all'in-
sieme degli indirizzi DHCP, ma compreso nella sotto rete.
Per l'attivazione dell'account seguire la procedura seguente:
- andare alla pagina web: Sistema XIP/Credenziali
- selezionare uno dei 3 account presenti (non abilitati di default);
- per abilitare l'account impostare una password e premere sul pulsante 'Salva';
- per Android: dal dispositivo mobile far partire la App XIP Mobile e dal menù 'Impo-
stazioni'
5
configurare il SIP account e la password precedentemente scelta;
- per iOS: dal menù 'Impostazioni' del dispositivo mobile, selezionare l'icona delle App
XipMobile e configurare il SIP account e la password precedentemente scelta.
y
3
Il kit è pre-configurato per gestire una sola chiamata proveniente da un solo posto
esterno DVC/08 ME. È possibile aggiungere uno o più derivati interni che rispondono
alla medesima chiamata seguendo la procedura 'Programmazione dei tasti di chiama-
ta' sopra descritta. Per configurazioni di impianto diverse, il kit deve essere ri-program-
mato tramite tool di programmazione PCS/XIP.
EN
-
Initialisation. Connect all the devices as illustrated in the instructions entitled
"Connection diagram". Power the system and wait for the ETI/XIP APP interface LEDS
to light up as illustrated in figure
call button programming. On the receiver you wish to programme, press the Aux2
2
button for approximately 2 seconds: an acoustic signal will notify you that the
call code has been assigned.
y
The PCS/XIP tool must NOT be used during the above receiver programming pro-
cedure.
configuration to receive calls on mobile devices
The ETI/XIP APP interface features two Ethernet ports in Switch configuration, mean-
ing that a PC can be connected directly to it without using a Cross cable.
Once the cable is connected and the PC configured, to link up to the interface, type
in the IP address http://192.168.1.2 on your browser.
After a few minutes, the configuration web page will appear that requests the user's
credentials which are factory set to
Username: installer
Password: 112233
nOtE. The ETI/XIP APP device does not support IP address assignment via
DHCP, so if there is a DHCP server service in the home automation network, you
will need to use an IP address for the ETI/XIP APP that does not belong to the
set of DHCP addresses, but which is included in the subnet.
Follow the procedure below to activate the account:
- type in the web page: XIP system/Credentials
- select one of the 3 accounts present (not enabled by default);
- to enable the account, set a password and press the Save button;
- for Android: launch the XIP Mobile APP on the mobile device and configure the SIP
account and the password selected previously in the Settings menu
- for iOS: from the Settings menu on the mobile device, select the icon for the Xip-
Mobile Apps and configure the SIP account and the password selected previously.
y
The kit is pre-configured to manage a single call originating from a single DVC/08
ME entry panel. One or more receivers answering the same call can be added, by
following the above 'Call button programming' procedure. For different system con-
figurations, the kit needs to be re-programmed using the PCS/XIP programming tool.
NL
- HEt PrOgrAMMErEn VAn dE kIt
RU
- ПРогРаммиРование модуля
4
;
1
(approx. 2 min.).
3
:
4
;
2
per
3
:
5
;
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
