Liste Des Piéces Détachées - FILL-RITE R1205C Bedienungsanleitung

ART RÉFÉRENCE
NO. NO. DESCRIPTION
1 1200F6465 Bride d'entrée
2 100F0760 Grille
3 100F0790 Joint d'entrée
4 1200F2756 By-pass
5 1200F6455 Joint de by-pass (-121)
6 1200F2770 Ressort de by-pass
7 1200F6464 Couvercle de by-pass
8 1200F6721 1/4-20 x 3/4 HHCS
9 4200F7365 Ailette, Carbone (Usage Dur)
1200F6430 Ailette, Bronze (Usage Normal)
10 1200G8881 Rotor, Bronze (Usage Dur)
1200G8519 Rotor, Bronze (Usage Normal)
11 1200F6440 Clé du rotor
12 1200F6459 Couvercle du rotor
13 1200F6505 Joint du couvercle du rotor (-138)
14 1200KTF6446 Ensemble de joint d'étanchéité
15 702F3400 Coude de 3/4"
800F4400 Coude de1" (FR4200D, FR4400)
16 600F2220 5/16-18 x 3/4 HHCS
300F7751 5/16-18 x 1/2 HHCS (SD1202)
17 700F6688 Support de pistolet
1200G8521 Support de pistolet (SD1202)
18 6U075 Pistolet manuel 3/4" (SD, FR600C)
N075UMN11 Pistolet manuel 3/4"
N100UMN11 Pistolet manuel 1"
19 N075UAU10 Pistolet automatique 3/4"
300F7801 Pistolet automatique 1"
**
Pour de plus amples renseignements,
Inclus dans FR1211C,
Included in FR1211C,
FR2411C, FR611C
FR2411C, FR611C
La date de Fabrique peut être fonde
sur le nameplate de moteur.
HD NÉCESSAIRE DE RÉPARATION
1200KTG8572
Comporte les articles
2,3,4,5,6,8(4),9,10,11,12,13,14
SD NÉCESSAIRE DE RÉPARATION
4200KTF8739
Comporte les articles
2,3,4,5,6,9,10,11,12,13,14
www.tuthill.com
LISTE DES PIÉCES DÉTACHÉES
visiter www.fillrite.com
27
29
26
24
25
23
12/24V SEUL
12/24V ONLY
33
9
13
12
8
2-11 1/2 NPT OD
1-11 1/2 NPT ID
8825 Aviation Drive
Fort Wayne, Indiana USA 46809
Tel 260 747-7524 Fax 260 747-3159
ART. RÉFÉRENCE
NO. NO.
QTÉ
1
20 700F3135
1
H034G9012
1
FRH07512
1
FRH10012
1
21 1200KTG9099 Tube d'aspiration, Acier (Usage Dur)
1
VP1400F7687 Tube d'aspiration, d'extension (Normal)
1
22 VP1400F7686 Tube d'aspiration, PVC (Usage Normal)
8
23 800F3972
5
1200F6732
5
24 1200F6470
1
305F0988
1
25 800F2300
1
900F8649
1
26 700F2800
1
27 807C
1
901
1
807CMK
1
28 1200F6721
2
29 800G8870
2
30 304F7885
1
31 900F8076
1
32 304F7924
1
33 1200R9067
1
1
34 1200G9038
OPT
35 1200G8999
OPT
36 VP1400F8823 #10-32 x 3/4 PHMS
Inclu dans FR4211D,
Included in FR4211D, FR4411
FR4411
27
29
24
25
20
23
28
15
4
6 3/4-14 NPT ID
5
1-11 1/2 NPT ID
7
14
11
10
3
2
1
8
12
DESCRIPTION
Tuyau agréé par UL de 3/4 x 12'
Tuyau 3/4 x 10'
Tuyau 3/4 x 12'
Tuyau 1 x 12'
Raccord de 3/4 x 2 1/2"
Raccord de 1 x 4"
Raccord de débitmètre
Raccord de débitmètre(FR4211D,FR4411) 1
5/16-18 x1 3/4 HHCS
1/4-20 x 2 HHCS (FR4211D, FR4411)
Joint torique
Compteur, 3/4"
Compteur, 1"
Noir, 3/4" Compteur Nécessaire
1/4-20 x 3/4 HHCS (FR4211D. FR4411)
Bouton
Coude 1 po 90°
Bride de débitétre
Raccord de 1 x 5"
Cáble d'alimentation de 18'
Cáble d'alimentation de 15'
Joint
Couvercle de la boîte de jonction
30
32
31
26
17
17
16
36
34
35
21
21
22
QTÉ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
OPT
OPT
OPT
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
16
SD1202
Illustration
Représentative
19
1200G8940 REV. 2