Aventics MU1 Serie Betriebsanleitung Seite 11

AVENTICS | Serie MU1 (-RGS, -FRE) | R412018517–BDL–001–AB | Español
6 7 8
Manejo de la purga de condensado
¡Puede que el condensado perjudique la instalación de aire comprimido!
En el caso de la purga de condensado semiautomática el condensado sólo se purga cuando el
recipiente está sin presión. En el caso de un funcionamiento más prolongado, el condensado
puede sobrepasar el nivel de llenado máximo y alcanzar la instalación de aire comprimido.
Esto puede causar daños en la instalación de aire comprimido.
O
Controle regularmente el nivel de llenado en el recipiente colectivo.
O
Purgue el condensado manualmente si ha alcanzado el nivel de llenado máximo.
O
No purgue el condensado en el ambiente de forma no controlada.
6
Purga de condensado semiautomática
La purga de condensado semiautomática se cierra a partir de una presión > 1,5 bar y se abre con
una presión de funcionamiento < 1,5 bar.
Ajuste del funcionamiento automático:
En el caso de un tornillo de purga totalmente enroscado, el sistema automático de
purga está bloqueado.
O
Afloje el tornillo de purga por completo hacia la izquierda.
El tornillo puede permanecer una vuelta en la rosca o retirarse por completo.
8
Purga manual del condensado
Véase "Purga de condensado manual"
7
Purga de condensado automática
Versión "normal abierta"
En la versión "normal abierta", la purga de condensado se cierra con una presión > 1,5 bar y se
abre con una presión de funcionamiento < 1,5 bar. La válvula se abre automáticamente en
cuanto el flotador ha alcanzado su punto máximo y se vuelve a cerrar al alcanzar el punto más
bajo.
Ajuste del funcionamiento automático:
En el caso de un tornillo de purga totalmente enroscado, el sistema automático de
purga está bloqueado.
O
Gire el tornillo de purga por completo hacia la derecha hasta el tope.
El tornillo puede permanecer una vuelta en la rosca o retirarse por completo.
Versión "normal cerrada"
La purga de condensado está cerrada independientemente de la presión de funcionamiento. La
válvula se abre automáticamente en cuanto el flotador alcanza su punto más alto y se vuelve a
cerrar al alcanzar el punto más bajo.
8
Purga de condensado manual
El condensado (b = nivel de llenado máx.) también puede vaciarse manualmente.
1. Gire el tornillo de purga (a) varias vueltas hacia la izquierda hasta que el condensado fluya.
2. Gire el tornillo de purga (a) por completo hacia la derecha (cerrado).
Purga del condensado con la manguera
1. Gire el tornillo de purga (a) hacia la izquierda y retírelo.
2. Empalme un extremo de la manguera en el recipiente y ponga el otro extremo en un
recipiente colector.
6 Conservación y reparación
Limpieza y cuidado
W
Cierre todas las aberturas con dispositivos de protección adecuados para que no penetre
ningún producto de limpieza en el sistema.
W
Nunca utilice disolventes ni productos de limpieza agresivos. Limpie el producto
exclusivamente con un paño humedecido. Utilice para ello únicamente agua o, en caso
necesario, un detergente suave.
W
No utilice aparatos limpiadores de alta presión para la limpieza.
W
No utilice aire comprimido para limpiar (purgar) la unidad o los aparatos de mantenimiento.
Sustitución del elemento filtrante
¡La instalación en funcionamiento está bajo presión!
Si se abre la instalación cuando está bajo presión, pueden causarse lesiones y puede que la
unidad o el aparato de mantenimiento se dañe.
O
¡Asegúrese de que la instalación ya no está bajo presión antes de abrir el recipiente!
Con el tiempo los filtros utilizados se obturan y, por tanto, deben sustituirse anualmente. No
obstante, esto es solo un valor orientativo, ya que los intervalos de cambio dependen de la
calidad del aire comprimido y del caudal del aire.
Para el pedido, utilice los números de material representados a continuación.
Puede consultar las direcciones de los representantes de AVENTICS GmbH en cada país en
www.aventics.com/contact.
ATENCIÓN
ATENCIÓN
Piezas de desgaste
Elementos filtrantes:
8 μm
40 μm
60 μm
Sustitución del elemento filtrante
9
1. Afloje el anillo ( a) y extráigalo hacia abajo (
9
2. Afloje la cesta de protección (
9
3. Extraiga el recipiente ( d) y la junta (
10
4. Desenrosque el disco de filtro (
10
5. Sustituya la pieza del filtro ( b).
6. Vuelva a unir la unidad filtrante (disco y pieza) (
7. Inserte la unidad filtrante en el filtro y apriétela ligeramente a mano (
8. Vuelva a montar el recipiente en orden inverso conforme se explica en la figura
7 Puesta fuera de servicio, desmontaje y
sustitución
¡Peligro de lesiones durante el desmontaje bajo presión o tensión!
Efectuar el montaje bajo presión o tensión eléctrica puede provocar lesiones personales y
daños en el producto u otros componentes de la instalación.
O
Desconecte la presión y la tensión eléctrica del componente de la instalación que
corresponda antes de desmontar el producto o sustituir componentes.
O
Proteja la instalación contra un reencendido.
8 Eliminación de residuos
Elimine el producto y el fluido a presión de acuerdo con las especificaciones nacionales de su
país.
9 Modificación y ampliación
La instalación se encuentra bajo alta presión
Peligro de lesiones y de dañar la instalación a causa de estados de funcionamiento
descontrolados de la instalación.
O
Antes de empezar con la modificación, desconecte siempre la tensión y la presión de la
parte de la instalación en la que están montados los reguladores de la serie MU1.
1
Sustitución del manómetro
1. Desconecte la presión de la pieza de la instalación relevante.
2. Gire el manómetro antiguo para sacarlo de la rosca del manómetro.
3. Gire el manómetro nuevo en la rosca del manómetro hasta que la junta esté completamente
enroscada en la rosca (llave de boca SW 14).
4. Alinee el manómetro hacia delante o hacia atrás con ¾ de vuelta como máximo.
Par de apriete máximo: 7 – 8 Nm
3 4
Modificación de la dirección del flujo
En el estado de entrega la dirección del flujo es de izquierda (P1, IN) a derecha (P2, OUT). Si desea
modificar la dirección del flujo, proceda como sigue:
1. Desconecte la presión de la pieza de la instalación relevante.
2. Afloje todas las conexiones.
3. Retire el manómetro.
4. Gire el regulador 180° en vertical.
5. Monte el manómetro otra vez. En caso necesario, alinéelo de nuevo.
6. Vuelva a empalmar las conexiones.
10 Localización de fallos y su eliminación
Avería
No se alcanza el nivel de presión/flujo
o se reduce lentamente.
11 Datos técnicos
Generalidades
W
Posición de montaje
W
Puede consultar más datos técnicos en el catálogo online en
www.aventics.com/pneumatics-catalog.
9
b).
c) en caso de que esté montada y extráigala hacia abajo.
9
e) hacia abajo.
a).
10
b, c).
10
ATENCIÓN
ATENCIÓN
Posible causa Remedio
Filtro sucio Limpiar o sustituir el filtro
Válvula reguladora de presión con filtro/válvula
reguladora de presión: vertical
Válvula reguladora de presión: cualquiera
10
MU1
R961400124
1829207040
R961400125
c).
9
.