Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Taski ergodisc 1200 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Taski Anleitungen
  4. Reinigungstechnik
  5. ergodisc 1200
  6. Bedienungsanleitung
Taski ergodisc 1200 Bedienungsanleitung

Taski ergodisc 1200 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 38

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ergodisc 1200
AR . 2
BG 10
CS . 19
DA . 27
DE . 36
EN . 45
V018 / 12088-35 1936
ES . 53
HU .105
ET . 62
IT ...114
FI ... 70
LT ..123
FR . 79
LV .131
GR 88
NL .139
HR . 97
NO 148
PL ..156
TR .207
PT .165
ZH .215
RO .174
SK .183
SL ..191
SV .199
*12088-35*
AR
BG
CS
DA
DE
EN
ES
ET
FI
FR
GR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
SK
SL
SV
TR
ZH

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Taski ergodisc 1200

Inhaltszusammenfassung für Taski ergodisc 1200

  • Seite 1 1200 AR . 2 ES . 53 HU .105 PL ..156 TR .207 BG 10 ET . 62 IT ...114 PT .165 ZH .215 CS . 19 FI ... 70 LT ..123 RO .174 DA . 27 FR . 79 LV .131...
  • Seite 4 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻫﺬة اﻹﺷﺎرة ﺗﺪل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﺣﻮل‬ ‫اﻹﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ اﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ إﺗﺒﺎع ﻫﺬة‬ ‫ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ TASKI ‫ﻧﻈﺮا ﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻬﺎ واﻟﺒﻨﺎء، آﻻت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ. وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ أﺧﻄﺎء‬ :‫ﺧﻄﺮ‬...
  • Seite 5 :‫ﺧﻄﺮ‬ . ‫ﻟﻬﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻻ ﻳﺠﺐ ان ﺗﺘﻮﻗﻒ او ﺗﺨﺰن ﻋﻠﻲ ﻣﻨﺤﺪر‬ :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺑﻌﺾ‬ TASKI ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ آﻻت و أﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺿﻮﺿﺎء أو‬ :‫ﺧﻄﺮ‬ ‫اﻫﺘﺰازات ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺒﻌﺎدﻫﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻳﺠﺐ ان ﺗﻐﻠﻖ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻗﺒﻞ اي ﻋﻤﻞ ﻳﻨﻔﺬ ﻓﻴﻬﺎ‬...
  • Seite 6 ‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻬﻴﻜﻠﻲ‬ . ‫ﺳﻠﻚ اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫واط ﻓﻘﻂ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ‬ .‫ﻣﺎﺧﺬ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺤﺪ اﻗﺼﻰ‬ !‫ﺑﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﺎﺧﺬ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺴﻠﻚ اﻟﺮﺋﻴﺴﻰ‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ دﻟﻴﻞ ﺳﺘﻴﻞ‬ ‫ﻣﺎﺳﻚ اﻟﻜﺒﻞ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻻﺿﺎﻓﻰ‬ ‫ﻋﺠﻼت اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﻏﻄﺎء اﻟﻔﺮﺷﺎة‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ‬ ‫اﻧﺤﺮاف اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ /دوران اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫ﻏﻄﺎء...
  • Seite 7 ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻔﻨﻰ‬ ‫ادﺧﻞ اﻟﻮﺳﺎدة‬ ergodisc 1200 ‫آﻟﺔ‬ :‫ﻗﺒﻞ إدراج، ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬ .‫ﻟﻮﺣﺔ ﻻرﺗﺪاء واﻟﻨﻈﺎﻓﺔ‬ • ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺒﻠﻞ& اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻻ‬ ‫رﺷﺎش اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻨﺼﺎت اﻟﺒﺎﻟﻴﺔ أو ﻗﺬرة. اﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮش‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ. ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة ﻫﺬه‬...
  • Seite 8 ‫ﺑﺪء اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺣﻞ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻌﻤﻞ‬ • :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ازاﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ • ,‫اﺣﺮص دوﻣﺎ ﻋﻠﻰ ارﺗﺪاء اﺣﺬﻳﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻻﻧﺰﻻق‬ :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻣﻼﺑﺲ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬا‬ !‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻳﻨﺒﻔﻲ إﻓﺮاغ اﻷﻟﺔ و ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ. إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻟﺔ‬ ‫)اﻟﻤﻔﺘﺎح...
  • Seite 9 .‫اﻟﻜﺒﻞ‬ :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫داﺋﻤﺎ ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ‬ !‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ. وإﻻ ﻓﺈن أي‬ TASKI ‫اﺳﺘﺨﺪام أﺟﺰاء‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﺎت، واﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت ﺗﻨﺘﻬﻲ‬ ‫إﻓﺮاغ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ :‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎه أو ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﻓﻘﺎ‬ ‫:اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ـ ــﺎت‬...
  • Seite 10 ‫اﻷﻋﻄﺎل‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫اﺳﻨﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء واﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﻷﻋﻄﺎل‬ ‫اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح رﺋﻴﺴﻲ‬ • ‫اﻷﻟﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻳﻘﺎف‬ . ‫إدﺧﺎل اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﺄﺧﺬ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ • ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺰود ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻷﻟﺔ ﺑﺪون ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺴﻠﻚ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ • ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺷﺮﻳﻚ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ •...
  • Seite 11 ‫ﻣﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﺑﻨﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ وﺣﺪة اﻟﺸﻔﻂ‬ 8504380 ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ وﺣﺪة اﻟﺸﻔﻂ‬ 8504620 ‫وﺣﺪة اﻟﺸﻔﻂ‬ ergodisc ‫ﻛﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻮرق ﻓﻠﺘﺮ ﻣﺰدوج‬ 8505100 ‫( ﺣﺰﻣﺔ‬ ‫وﺣﺪة اﻟﺸﻔﻂ‬ ergodisc ‫ﻓﻠﺘﺮ ﺻﻐﻴﺮ‬ 8505110 ‫وﺣﺪة اﻟﺸﻔﻂ‬ ergodisc ‫ﻓﻠﺘﺮ ﺻﻐﻴﺮ‬ HEPA 8505180 ‫ﻻﺻﻘﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ )وردى, اﺣﻤﺮ او ﻣﻨﺼﺎت ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻼت‬...

  • Seite 38: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Nutzung des Produktes hin. Das che. Nichtbefolgen dieser Hinweise kann zu Störungen führen! Sicherheitshinweise TASKI-Maschinen entsprechen aufgrund ihrer Bauart und Konstruktion den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- Es enthält Hinweise zu den Arbeitsschritten, und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien und tra- die Sie der Reihe nach ausführen müssen.
  • Seite 39 Bedienungsanleitung Bei Auftreten einer Fehlfunktion oder ei- unter Zubehör festgelegt oder durch den nes Defekts sowie nach einer Kollision TASKI-Berater empfohlen werden. Ande- oder einem Umsturz muss die Maschine re Werkzeuge können Sicherheit und vor einer erneuten Inbetriebnahme durch Funktionen der Maschine beeinträchtigen.

  • Seite 40: Reinigungsprodukte

    Achtung: TASKI-Maschinen und -Geräte werden so konstruiert, dass nach dem derzeitigen Stand der Wissenschaft eine Gesund- heitsgefährdung durch die auftretenden Lärmemissionen oder Vibrationen ausge- schlossen werden kann. Siehe Technische Informationen auf Seite Reinigungsprodukte Hinweis: TASKI-Maschinen sind so konstruiert, dass sie mit TASKI-Reinigungsprodukten optimale Reinigungsergebnisse erzielen.

  • Seite 41: Aufbauübersicht

    Aufbauübersicht Kabelzugentlastung Steckdose max. 700W - Mit dieser Steckdose darf nur empfohlenes Zubehör verwendet werden! Netzkabel Führungsstange Kabelhaken Halterung für Zusatzgerät Transporträder Bürstenabdeckung Padhalter 10 Abweisrolle / Schwenkrolle 11 Maschinengehäuse 12 Motorlüftung 13 Verstellhebel für die Neigung der Führungsstange 14 Sicherheitsschalter 15 Schalthebel rechts (Motor EIN / AUS) 16 Führungsgriff 17 Anzeige Netzsteckdose (Stecker eingesteckt)

  • Seite 42: Vor Inbetriebnahme

    • Schrauben Sie die Befestigungs- Die richtige Dosierung wird Ihnen auf der scheibe vom Padhalter ab. Verpackung der Produkte und dem "TASKI Product information sheet" emp- fohlen. • Setzen Sie den Pad zentriert auf den Führungsteller und schrauben Sie die Befestigungsscheibe wieder auf.

  • Seite 43: Arbeitsbeginn

    Arbeitsbeginn Arbeitsende • Lassen Sie den Schalthebel los. Achtung: • Ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose. Beim Arbeiten mit dieser Maschine ist Achtung: stets trittsicheres Schuhwerk und ange- messene Arbeitskleidung zu tragen! Bei den folgenden Schritten zur Entlee- rung und Reinigung, muss die Maschine Achtung: immer ausgeschaltet sein (Hauptschalter) Machen Sie sich zuerst mit der Maschine...

  • Seite 44: Service, Wartung Und Pflege

    • Legen Sie den Pad für einige Stunden in eine Reinigungs- lösung und spülen ihn danach ab. Serviceintervalle TASKI Maschinen sind hochwertige Maschinen, welche im Hinweis: Werk und durch autorisierte Prüfer auf Ihre Sicherheit geprüft Der Pad kann auch in der Waschmaschine worden sind.

  • Seite 45: Störungen

    Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung der Störung Seite • Hauptschalter einschalten Maschine ausgeschaltet • Verbinden Sie den Netzstecker mit Netzstecker nicht eingesteckt Maschine ohne Funktion lässt sich der Netzsteckdose nicht einschalten Netzkabel defekt • Netzkabel ersetzen Motor dreht nicht • Service-Partner kontaktieren Defekter Sicherheitsschalter •...

  • Seite 46: Zubehör

    Zubehör Artikel 8504380 Saugaggregat 230V 8504620 Saugaggregat 120V 8505100 Doppelfilter-Papiersäcke für Saugaggregat ergodisc (Pack à 10 Stück) 8505110 Microfilter für Saugaggregat ergodisc (Pack à 5 Stück) 8505180 HEPA Filter für Saugaggregat ergodisc Verschiedene Pads (pink, rot oder spezielle Pads) Transport •...