Inhaltsverzeichnis
Werbung
Safety
Notes
Gloves should be worn during installation to prevent crushing and cutting
injuries.
Electrical
connection
The installation and testing work must be performed by a skilled electrician in
observance of VDE 0100 part 701 and IEC 60364-7-701.
The current version of the applicable regulations from VDE, local authorities
and utility companies must be observed for electric installation work.
The entire power is supplied via a 230V/N/PE/50Hz AC connection.
The system must be protected via a leakage current protective device (RCD/
FI) with a measurement difference current of ≤ 30 mA.
The proper function of this fusing/protection must be checked at regular
intervals.
The ambient temperature must not be higher than 50ºC.
It must be ensured that the product can be disconnected from the mains, e.g.
via a an all-pin switch as per EN 60335-1, sect. 24.3
Installation
Instructions
• The plumbing codes applicable in the respective countries must be oberserved.
• During installation of the product by qualified trained personnel, make sure
that the entire fastening surface is even and smooth (no protruding seams or
tile offset), that the finish of the wall is suitable to apply the product and has no
weak points.
• Any work may only be carried out in a de-energized state.
• Only standardized materials may be used for the installation.
• All components must remain accessible.
• For the transformer supplied with the ready-to-use set, a flush-mounted outlet
socket (> Ø 60 mm) with a 230 V supply line must be provided.
• The transformer must not be installed in protection zones 0, 1 or 2. (see page
18)
• The flush-mounted outlet socket is connected with the basic set via an empty
conduit EN 20.
• The clearance between flush-mounted outlet socket and basic set may amount to
max. 6,5 m
• This empty pipe must be affixed at least every 500 mm and the bending radius
must be greater than 100 mm.
• The gasket is not suitable for hot glue.
Symbol
description
Do not use silicone containing acetic acid!
Dimensions
(see page 17)
0,
1,
2
Protected
area
(see page 18)
transformer
Empty pipe
230 V
12 V
Spare
parts
(see page 20)
Assembly
see
page
19
3
English
Indicazioni
sulla
sicurezza
Durante il montaggio, per pevitare ferite da schiacciamento e da taglio
bisogna indossare guanti protettivi.
Allacciamento
elettrico
I lavori di installazione e di controllo vanno eseguiti da un elettricista
specializzato autorizzato, in considerazione della normativa VDE 0100 Parte
701 e IEC 60364-7-701.
Per l'installazione elettrica vanno rispettate le corrispondenti prescrizioni VDE,
del Paese e EVU nella rispettiva versione valida.
L'alimentazione completa della corrente avviene attraverso un collegamento di
corrente alternata 230V/N/PE/50Hz.
Per protezione bisogna installare un circuito di sicurezza per correnti di guasto
(RCD/ FI) con una corrente differenziale nominale di ≤ 30 mA.
È necessario controllare ad intervalli regolari il perfetto funzionamento della
protezione.
La temperatura ambiente non deve essere maggiore di 50 ºC.
Deve essere garantito che il prodotto possa essere separato dalla rete
elettrica, p. es. tramite un interruttore passatutto secondo EN 60335-1 par.
24.3.
Istruzioni
per
il
montaggio
• Vanno rispettate le direttive di installazione nazionali vigenti nel rispettivo paese.
• Per il montaggio del prodotto da personale specializzato qualificato bisogna
fare attenzione, che la superficie di fissaggio, in tutto il campo di fissaggio, sia
piana (nessuna giunzione sporgente o sfalsamento di piastrella), la costruzione
della parete sia adatta al montaggio del prodotto e che non presenti alcun
punto debole.
• Tutti i lavori devono essere eseguiti solo in stato privo di tensione.
• Per l'installazione è consentito l'utilizzo solo di materiale a norma.
• Tutte le componenti devono rimanere accessibili.
• Per il trasformatore fornito insieme al kit terminale bisogna prevedere una
scatola sotto traccia (> Ø 60 mm) con cavo di alimentazione da 230 V.
• Il trasformatore non può essere installato in zone di protezione 0, 1 e 2. (vedi
pagg. 18)
• La scatola sotto traccia è collegata tramite una canaletta EN 20 con il kit base.
• La distanza tra scatola sotto traccia e kit base deve essere al massimo 6,5 m.
• Il tubo vuoto va fissato almeno ogni 500 mm e il raggio curvato deve essere
maggiore di 100 mm.
• Il manicotto di tenuta non deve essere incollato a caldo.
Descrizione
simbolo
Non utilizzare silicone contenente acido acetico!
Ingombri
(vedi pagg. 17)
0,
1,
2
Zona
protetta
(vedi pagg. 18)
trasformatore
Tubo vuoto
230 V
12 V
Parti
di
ricambio
(vedi pagg. 20)
Montaggio
vedi
pagg.
19
Italiano
Werbung
Inhaltsverzeichnis
