HANSGROHE Logis 71311000 Gebrauchsanleitung, Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / Assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Р уководство пользователя /
Инструкция по монтажу
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG И нструкция за употреба /
Ръководство за монтаж
JP 取扱説明書 / 施工説明書
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 28
تعليمات التجميع
AR
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
دليل االستخدام
/
2
3
4
5
6
7
Logis
8
71311000
9
10
11
12
13
Novus
14
71322000
15
16
17
18
19
20
21
Rebris S
22
72434000
23
24
25
26
27
29
30
32
Logis
71312000
Novus
71321000
Rebris E
72435000
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HANSGROHE Logis 71311000
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Logis 71311000
- Seite 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / Assembly instructions IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding Logis Logis DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning 71311000 71312000 PT Instruções para uso / Manual de Instalación PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu CS Návod k použití / Montážní návod SK Návod na použitie / Montážny návod ZH 用户手册 / 组装说明 RU Р уководство пользователя / Novus Novus Инструкция по монтажу 71322000 71321000 FI Käyttöohje / Asennusohje SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Deutsch Justierung (siehe Seite 36) Sicherheitshinweise Einstellen der Warmwasserbegrenzung. In Verbindung Bei der Montage müssen zur Vermeidung von mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwassersperre nicht Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe zu empfehlen. getragen werden. Maße (siehe Seite 37) Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen Durchflussdiagramm (siehe Seite 37) werden. Montagehinweise Serviceteile (siehe Seite 40) • Vor der Montage muss das Produkt auf Transport- Reinigung (siehe Seite 43) schäden untersucht werden. Nach dem Einbau werden keine Transport- oder Oberflächenschäden Bedienung (siehe Seite 42) anerkannt. Prüfzeichen (siehe Seite 44) • Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gültigen Normen montiert, gespült und geprüft werden. • Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsricht- linien sind einzuhalten. • Um die Anschluss-Schläuche überprüfen zu können, muss eine Revisionsöffnung vorhanden sein. Technische Daten Betriebsdruck: max. 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 - 0,5 MPa... - Seite 34 Ø 35 mm (7 Nm) SW 19 mm (4 Nm) SW 10 mm...
- Seite 35 > 2 min SW 22 mm SW 22 mm (2 Nm)
- Seite 36 0,3 MPa 60 °C 10 °C 0,3 МПа 0,3 ميجابسكال 36°C 38°C 50°C 60°C 43°C 55°C 17 x...
- Seite 37 Logis Novus 71311000 71322000 Ø Ø 3 4 14 5 G 3/8 G 3 / 8 Logis 71311000 Novus 71322000 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30...
- Seite 38 Logis Novus 71312000 71321000 G 1 / 2 G1/2 Ø Ø 3 4 14 5 G 3/8 G 3 / 8 Logis 71312000 Novus 71321000 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec...
- Seite 39 Rebris S Rebris E 72434000 72435000 Ø 5 8 Ø 5 8 Ø 3 4 Ø 3 4 14 0 14 0 G 3 / 8 G 3 / 8 Rebris S 72434000 Rebris E 72435000 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30...
- Seite 40 Logis Novus 92224000 93192000 71312000 71321000 Logis Novus 96338000 96338000 71311000 71322000 97406000 97406000 98154000 98154000 (33x2) (33x2) 95870000 95870000 92730000 92730000 95140000 95140000 95008000 95008000 98193000 98193000 (32x2) (32x2) 98118000 98118000 (9x1,8) (9x1,8) 97773000 97773000 97981000 97981000 97979000 97979000 92513000 92513000 97736000...
- Seite 41 Rebris S Rebris E 72434000 72435000 94657000 94658000 96338000 96338000 97406000 97406000 98154000 98154000 (33x2) (33x2) 95870000 95870000 92730000 92730000 95140000 95140000 95008000 95008000 98193000 98193000 (32x2) (32x2) 98118000 98118000 97773000 97773000 (9x1,8) (9x1,8) 94656000 94656000 97736000 97736000 97608000 97608000 96016000 96016000 96507000...
- Seite 43 Reinigungsempfehlung / Garantie / Kontakt Recommandation pour le nettoyage / Garanties / Contact Cleaning recommendation / Warranty / Contact Raccomandazione di pulizia / Garanzia / Contatto Recomendaciones para la limpieza / Garantía / Contacto Aanbevelingen inzake reiniging / Garantie / Contact www.hansgrohe.com/ Rengøringsvejledning / Garanti / Kontakt cleaning-recommendation Recomendações de limpeza / Garantia / Contacto Zalecenie dotyczące pielęgnacji / Gwarancja / Kontakt Doporučení k čistění / Záruka / Kontakt Odporúčania pre čistenie / Záruka / Kontakt 清洁指南 / 担保 / 接触 Рекомендации по очистке / Гарантия / Контакты Puhdistussuositus / Takuu / Kosketus www.hansgrohe.com/ Rengöringsrekommendationer / Garanti / Contacto cleaning-recommendation Valymo rekomendacijos / Garantija / Kontaktai Preporuke za čišćenje / Garancija / Kontakt Temizleme önerisi / Garanti / Temas Recomandări pentru curăţare / Garanţie / Contact Σύσταση καθαρισμού / Εγγύηση / επαφή Priporočilo za čiščenje / Garancija / Kontakt www.hansgrohe.com/ Puhastussoovitused / Garantii / Kontakt cleaning-recommendation Tīrīšanas ieteikumi / Garantija / Kontakti Preporuke za čišćenje / Garancija / Kontakt Anbefaling for rengjøring / Garanti / Kontakt Препоръка за почистване / Гаранция / Контакт Këshilla rreth pastrimit / Garancia / Kontakt 세정시 권장사항 / 품질보증 / 접촉 اتصال الضمان توصيات التنظيف...
- Seite 44 DVGW SINTEF NF P-IX 71311000 71312000 71321000 PA-IX 7319/IIDB 71322000 PA-IX 7319/IIDB 72434000 72435000 Hansgrohe SE DIN 4109-1 PA-IX 7319/IIDB Products Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...