Slovensky
Bezpečnostné
pokyny
Pri
montáži
musíte
nosiť
rukavice,
aby
ste
predišli
pomliaždeninám
a
rezným
poraneniam.
Elektrické
pripojenie
Inštalačné
a
skúšobné
práce
musí
vykonávať
len
autorizovaný
elektrikár
pri
zohľadnení
noriem
VDE
0100,
časť
701
a
IEC
60364-7-701.
Pri
elektroinštalácii
je
nutné
dodržiavať
príslušné
predpisy
VDE,
krajiny
a
EVU
v
príslušnom
platnom
vydaní.
Celkové
zásobovanie
elektrickým
prúdom
prebieha
prostredníctvom
pripojenia
striedavého
prúdu
230
V/N/PE/50
Hz
Prívod
musí
byť
chránený
prúdovým
chráničom
(RCD/FI)
pre
chybový
prúd
s
merným
rozdielovým
prúdom
≤
30
mA.
Funkčnosť
istenia
musí
byť
kontrolovaná
v
pravidelných
časových
intervaloch.
Okolitá
teplota
nesmie
byť
vyššia
ako
50
ºC.
Musí
byť
zabezpečené,
aby
bolo
možné
výrobok
odpojiť
od
siete,
napr.
vypínačom
všetých
pólov
podľa
smernice
EN
60335-1
odstavec
24.3.
Pokyny
pre
montáž
•
Je
potrebné
dodržiavať
smernice
o
inštalácii,
ktoré
sú
práve
teraz
platné
v
krajinách.
•
Pri
montáži
produktu
kvalifikovanou
osobou
treba
dávať
pozor
na
to,
aby
bola
upevňovacia
plocha
v
celej
oblasti
upevnenia
rovná
(žiadne
vyčnievajúce
medzery
alebo
zapustenia
obkladov),
aby
štruktúra
steny
bola
vhodná
pre
montáž
produktu
a
nemá
žiadne
slabé
miesta.
•
Všetky
práce
sa
smú
vykonávať
len
vtedy,
keď
je
prístroj
odpojený
od
elektrického
napätia.
•
Pri
montáži
môže
byť
použitý
len
materiál
zodpovedajúci
norme.
•
Všetky
komponenty
musia
zostať
prístupné.
•
Pre
transformátor
dodaný
s
hotovou
súpravou
musí
byť
k
dispozícii
podomietková
krabica
(>
Ø
60
mm)
s
prívodným
vedením
230
V.
•
Transformátor
nesmie
byť
montovaný
v
ochrannej
zóne
0,
1
alebo
2.
(viď
strana
18)
•
Podomietková
krabica
je
spojená
prostredníctvom
chráničky
EN
20
so
základnou
súpravou.
•
Vzdialenosť
medzi
podomietkovou
krabicou
a
základnou
súpravou
smie
byť
maximálne
6,5
m.
•
Ochranná
trubka
musí
byť
upevnená
minimálne
každých
500
mm
a
polomer
ohnutia
musí
byť
väčší
ako
100
mm.
•
Tesniaca
manžeta
nesmie
byť
lepená
za
horúca.
Popis
symbolov
Nepoužívať
silikón
s
obsahom
kyseliny
octovej!
Rozmery
(viď
strana
17)
0,
1,
2
Ochranná
oblasť
(viď
strana
18)
Transformátor
Ochranná
rúra
EN20
230
V
12
V
Servisné
diely
(viď
strana
20)
Montáž
viď
strana
19
7
安全技巧
装配时为避免挤压和切割受伤,必须戴上手套。
电气连接
安装和检查工作由有资质的电气专业人员按照德国电气工程协会VDE
0100标准中第701项和国际电工委员会IEC
60364-7-701标准执行。
在进行电力安装的过程中,遵守有效的德国电工规范以及本国的电力
危险防护规定。
总电源供应通过一个230V/N/PE/50HZ的交流电源接口实现。
保险装置必须是额定电流
≤
30
mA的故障电流保护装置。
必须定期检查保险装置的功能。
环境温度不得超过50
ºC。
必须确保本产品可以从电源上断开,例如根据EN
60335-1
Abs.
24.3
的规定通过一个全极开关。
安装提示
•
请遵守当地国家现行的安装规定。
•
由有资格的专业人员进行产品安装时请注意:在所有加固区域中,加固
表面是否平整(无突出的接缝或瓷砖),墙体结构是否适合产品安装且
未显露出任何缺点。
•
所有的工作只能在没有电压的状况下进行。
•
安装时只允许使用符合标准要求的材料。
•
所有组件必须保持可供使用。
•
必须为随总成件所提供的变压器规定一个具有
230V
供电线的暗装插座
盒
(>
60
mm)。
•
变压器不得安装在0、1或2类保护区域内。
(参见第
18
页)
•
该暗装插座盒通过一个
EN
20
所规定的空心管与底座组件相连。
•
暗装插座盒与底座组件之间的间距允许最大
6,5
米。
•
这个空管必须确定至少是500毫米,其弯曲半径必须大于100毫米。
•
不能热粘贴密封涂层。
符号说明
请勿使用含有乙酸的硅!
大小
(参见第
17
页)
0,
1,
2
保护区域
(参见第
18
页)
变压器
空管
230
V
12
V
备用零件
(参见第
20
页)
安装
参见第
19
页
中文