Seite 1 DVD/CD RECEIVER DVD-/CD-RECEIVER RÉCEPTEUR DVD/CD DVD/CD-RECEIVER KD-AVX11 For canceling the display demonstration, see page 5. Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 5. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 5. Zie bladzijde 5 voor het annuleren van de displaydemonstratie.
Seite 60: Achtungshinweise Am Monitor
Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, daß Sie alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE 1.
Seite 61 Zurücksetzen des Geräts Inhalt EINFÜHRUNG Abspielbarer Disctyp ......4 Vor dem Betrieb des Geräts ....5 BEDIENUNG Grundlegende Bedienung— • Ihre vorgegebenen Einstellungen (ausgenommen für die Bedienfeld ........7 registrierten Bluetooth-Geräte) werden ebenfalls gelöscht Grundlegende Bedienung— Fernbedienung (RM-RK241) ..8 Zwangsweises Ausschieben einer Disc Rundfunkempfang ......
Seite 62: Abspielbarer Disctyp
Abspielbarer Disctyp Disc-Typ Aufnahmeformat, Dateityp usw. Abspielbar DVD Video (Regionalcode: 2)* DVD-Audio DVD-ROM DVD Recordable/Rewritable DVD-Video (DVD-R* /-RW, +R/+RW* DivX/MPEG1/MPEG2 • Konform mit UDF-Bridge-Format JPEG • DVD-RAM kann nicht abgespielt MP3/WMA/WAV werden. MPEG4 DVD-VR, +VR Dual-Disc DVD Seite Nicht-DVD-Seite CD/VCD Audio CD/CD Text (CD-DA) VCD (Video CD) DTS-CD*...
Seite 63: Vor Dem Betrieb Des Geräts
Vor dem Betrieb des Geräts Beenden Sie die Display-Demonstration und stellen Sie die Uhr ein. ( auch Seite 40 und 41) Anzeigesprache: In dieser Anleitung werden englischsprachige Anzeigen zur Erklärung verwendet. Sie können die Anzeigesprache im Monitor wählen. ( Seite 41) Setup-Menü-Symbol AV Menu Setup...
Seite 64 zweimal Clock Time Set 12Hours/24Hours OSD Clock Clock Adjust 0:00 ¤ ﬁ Schalten Sie zum Menü <Setup> Wählen Sie entweder das 12-Stunden- zurück. oder das 24-Stunden-System. 12Hours/24Hours Wählen Sie <Clock> ]<Time Set>, 12 Hours und aktivieren Sie dann das Schirmbild 24 Hours <Time Set>.
Seite 65: Bedienung
Grundlegende Bedienung — Bedienfeld • Einschalten. Wählt die Quelle. TUNER = DAB = DISC (DVD/VCD/CD) =CD-CH, iPod, D.PLAYER, • Schalten Sie das Gerät aus oder EXT-IN = Bluetooth Phone = Bluetooth Audio = AV-IN [Gedrückthalten]. =(zurück zum Anfang) • Dämpfen Sie den Klang (in eingeschaltetem Zustand).
Seite 66: Grundlegende Bedienung
Licht (direkte Sonneneinstrahlung oder künstliches Licht) aus. EXTRA MONITOR Der Receiver ist mit Lenkrad- Monitor-Steuertasten Fernbedienungsfunktion ausgestattet. • Verwendet für einen JVC-Monitor— KV-MR9010 oder KV-MH6510. • Siehe Einbau/Anschlußanleitung (separate Druckschrift) zum Anschluss. DVD/RECEIVER • Einschalten. • Dämpft den Klang in eingeschaltetem Zustand.
Seite 67 Kurz drücken: Automatischer Suchlauf Beantwortet den ankommenden Ruf für Bluetooth- Drücken und halten: Manueller Suchlauf Telefonbetrieb. ( Seite 28) Für Apple iPod/JVC D. player Vorgänge: Schaltet zum vorherigen Menü zurück. • ∞: Pausiert/stoppt oder setzt die ∞ : Bestätigt die Auswahl.
Seite 68: Rundfunkempfang
Rundfunkempfang Sendernamen (PS) für UKW-RDS. Wenn kein Wellenbereich Vorwahl-Nr. POWER]ON Signal anliegt, erscheint „No Name“. Seite 37 TUNER FLAT FM1 Preset1 Pop M Bayern Radio 87.5 MHz 15: 45 Tuner-/Standby- PTY-Code für UKW RDS Empfangsanzeigen Wählen Sie „TUNER“. Ÿ Wählen Sie die Frequenzbänder. Suchen Sie einen Sender—Automatischer Suchlauf.
Seite 69: Zum Abstimmen Von Sendern Mit Ausreichender Signalstärke
Zum Abstimmen von Sendern AV Menu mit ausreichender Signalstärke Diese Funktion arbeitet nur bei UKW-Sendern. Mode Enter Wenn Sie diese Funktion aktiviert haben (<Local> Modusmenü-Symbol gewählt haben), arbeitet sie immer bei der Suche nach UKW-Sendern. Mode Mono AV Menu DX/Local PTy Standby Start Setup...
Seite 70: Wählen Von Festsendern
Wählen von Festsendern Die folgenden Merkmale stehen nur für UKW-RDS- An der Fernbedienung: Sender zur Verfügung. Suchen nach UKW RDS- Programm—PTY-Suchlauf DISC + TOP M MENU Sie können Ihre ausgestrahlten Lieblingsprogramme SHIFT suchen, indem Sie den PTY-Code Ihrer ENTER Lieblingsprogramme wählen. oder PTy Search Pop Music...
Seite 71: Speichern Ihrer Bevorzugten Programmtypen
Speichern Ihrer bevorzugten Aktivieren/Deaktivieren von TA/ Programmtypen PTY-Standbyempfang Sie können Ihre bevorzugten PTY-Codes unter der PTY- Vorwahlliste abspeichern. TA-Standbyempfang Anzeige PTy Search Drücken Sie zum Aktivieren. Pop Music Rock Music Das Gerät schaltet kurzzeitig auf Leuchtet auf Easy Listening Serious Classics Verkehrsansagen (TA) von anderen Current Affairs Varied Speech...
Seite 72: Aktivieren Von Pty- Standbyempfang
Aktivieren von PTY- Standbyempfang Verfolgen des gleichen Programms—Network- AV Menu Tracking-Empfang Wenn Sie in einem Bereich unterwegs sind, in dem Setup Enter kein guter UKW-Empfang möglich ist, sucht dieser Receiver automatisch nach anderen Frequenzen, auf AV Menu denen das UKW-RDS-Programm möglicherweise besser empfangen werden kann.
Seite 73: Bedienung Der Disc
Bedienung der Disc Der Disc-Typ wird automatisch erkannt, und die Wiedergabe startet automatisch (bei manchen Discs: automatischer Start hängt vom internen Programm ab). Wenn eine Disc kein Disc-Menü hat, werden alle Tracks darauf wiederholt abgespielt, bis Sie die Quelle umschalten oder die Disc entnehmen.
Seite 74 Während der Wiedergabe der folgenden Discs drücken Sie • Bei jedem Drücken der Taste erscheinen das Wiedergabebild und die Disc-Informationsschirmbilder abwechselnd. • Für Discs ausgenommen DVD und VCD: Der Steuerbildschirm erscheint im angeschlossenen Monitor. ( Seite 51) Disc-Typ Audio-Format Seite 37 VIDEO DIGITAL FLAT...
Seite 75 Seite 37 FLAT 0:45:38 Disc Title Artist Name Current Track Title 15: 45 4 ¢ Drücken Sie: Tracks wählen Disctitel/Interpretenname/ Track-Nr./Spielzeit Gedrückthalten: Reverse-/Vorwärts-Suche Track-Titel (nur für CD-Text) Audio-Format Seite 37 (MP3/WMA/WAV) FLAT 0:45:38 Current Folder Name Current File Name.mp3 15: 45 4 ¢...
Seite 76: Auswählen Von Wiedergabemodi
Auswählen von Wiedergabemodi Sie können nur einen der folgenden Wiedergabemodi Mode wählen—Anspielen/Wiederholen/Zufall. All Off Intro Beisp.: Zur Wahl von Track-Wiederholung Repeat Random AV Menu Repeat Setup Enter Track Folder AV Menu Wenn einer der Wiedergabemodi gewählt ist, Mode Enter leuchtet die entsprechende Anzeige im Disc- Information-Schirmbild auf.
Seite 77: Wählen Von Tracks Auf Der Liste
Wählen von Tracks auf der Liste Auswurfsperre Wenn die Disc Ordner enthält, können Sie die Ordner/ Sie können für die eingelegte Disc eine Auswurfsperre Track (Datei)-Liste anzeigen und dann die Wiedergabe aktivieren. starten. Folder List My Best Cinema NO EJECT? Pops EMERGENCY EJECT? My Best2...
Seite 78: Bedienverfahren Mit Der Fernbedienung-Rm-Rk241
Bedienverfahren mit der Fernbedienung—RM-RK241 EXTRA MONITOR : Wiedergabe stoppen. MODE ASPECT MENU : Pause (Einzelbild-Wiedergabe, wenn bei Pause gedrückt). : Wiedergabe starten. DVD / RECEIVER ZOOM Reverse-/Vorwärts-Suche* . (Es wird kein Ton gehört). (Zeitlupe* im Pausebetrieb. Es wird kein Ton gehört). SOURCE BAND DIRECT...
Seite 79 : Wiedergabe stoppen. DIRECT : Zeigt die aktuelle Datei, bis sie geändert wird. Tracks wählen (innerhalb des gleichen Ordners). : Wiedergabe starten (Diashow: Jede Datei wird einige Sekunden lang gezeigt.). DIRECT DIRECT : Tracks wählen. Ordner wählen. : Ordner wählen. : Wählen Sie ein Bildverhältnis.
Seite 80: Zum Entfernen Des On-Screen-Balkens
Vergrößern der Ansicht (Heranzoomen) Während des Pausebetriebs... Bei Wiedergabe bewegter Bilder... ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM OFF ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM 3 ZOOM 4 ZOOM OFF ZOOM 6 ZOOM 5 Zum Aufheben von Zoom wählen Sie „ZOOM OFF“ (Zoom aus). Den vergrößerten Teil verschieben.
Seite 81 On-Screen-Balken Information T02-C03 TOTAL 1:25:58 DVD -V C. RPT Bedienung TIME TITLE CHAP Das obige Beispiel zeigt DVD-Video. Auf der Leiste gezeigte Gegenstände sind je nach Disc-Typ unterschiedlich. 1 Disc-Typ 6 Wiedergabestatus 2 • DVD: Audiosignalformat Wiedergabe • VCD: PBC Reverse-/Vorwärts-Suche 3 Wiedergabemodus* Rückwärts-/Vorwärts-Zeitlupe...
Seite 82: Verwendung Der Bluetooth®-Geräte
Verwendung der Bluetooth®-Geräte — Handy/Audio-Player Für Bluetooth-Bedienvorgänge ist es erforderlich, den Bluetooth-Adapter (KS-BTA200) an die CD-Wechsler-Buchse an der Rückseite anzuschließen. • Siehe mit dem Schnittstellenadapter und dem Bluetooth-Adapter mitgelieferte Bedienungsanleitung. • Siehe Liste (im Karton) zur Bestätigung der Länder, in denen die Bluetooth®-Funktion verwendet werden kann. Vorbereitung: Bedienen Sie das Gerät zum Einschalten seiner Bluetooth-Funktion.
Seite 83: Anschließen Eines Speziellen Geräts
Anschließen eines speziellen Geräts Bedienen Sie das Ziel-Bluetooth-Gerät. Geben Sie den gleichen PIN-Code (wie im obigen Führen Sie Schritt 1 bis 3 auf Seite 24 aus, und dann... Schritt eingegeben) am anzuschließenden Gerät ein. NEW DEVICE Dial Menu Message Open Jetzt ist die Verbindung hergestellt, und Sie Search Special Device...
Seite 84: Löschen Eines Registrierten Geräts
Löschen eines registrierten Geräts Führen Sie Schritt 2 und 3 auf Seite 24 aus, und dann... Wählen Sie “Bluetooth Phone” oder • Wählen Sie <Delete Pair>, wählen Sie dann “Bluetooth Audio”, und wählen Sie dann ein <Yes>. zu löschen gewünschtes Gerät. Verwendung des Bluetooth-Handys Bluetooth-Symbol Name des...
Seite 85: Einen Ruf Tätigen
Wählen Sie die Methode zum Vornehmen Wenn eine SMS ankommt... eines Rufs. Wenn das Handy mit SMS (Short Message Service) kompatibel ist und <Message Info> auf <Auto> gestellt ist ( Seite 48), klingelt die Einheit, und “Receiving Message” erscheint im Monitor, um über die Ankunft der Meldung zu informieren.
Seite 86: Voreingeben Der Telefonnummern
Voreingeben der • Auf die Vorwahlliste kann auch über <AV Telefonnummern Menu> = <List> zugegriffen werden. Sie können bis zu 6 Telefonnummern voreingeben. AV Menu Zeigen Sie die zur Voreingabe gewünschte Telefonnummer mit einem der <Dial Setup Enter Menu>-Menüpunkte an. AV Menu Jack Store...
Seite 87: Verwendung Des Bluetooth-Audioplayers
• Die Wortmarke Bluetooth und die Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Verwendung solcher Marken durch die Victor Company of Japan, Limited (JVC) geschieht unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer und werden von uns anerkannt.
Seite 88: Hören Vom Cd-Wechsler
Gedrückthalten: Ordnerliste anzeigen Es wird empfohlen, einen MP3-kompatiblen • Bei Wiedergabe einer MP3-Disc können Sie einen CD-Wechsler von JVC mit diesem Receiver zu verwenden. Track in der Liste wählen und dessen Wiedergabe • Sie können nur CDs (CD-DA) und MP3-Discs abspielen.
Seite 89: Auswählen Von Wiedergabemodi
Auswählen von Wiedergabemodi Sie können nur einen der folgenden Wiedergabemodi Mode wählen—Anspielen/Wiederholen/Zufall. All Off Intro Beisp.: Zur Wahl von Track-Wiederholung Repeat Random AV Menu Repeat Setup Enter Track Disc AV Menu Wenn einer der Wiedergabemodi gewählt ist, Mode leuchtet die entsprechende Anzeige im Monitor auf. Enter Modusmenü-Symbol Zum Abbrechen wählen Sie <All Off>...
Seite 90: Dab-Tuner-Empfang
DAB-Tuner-Empfang Vorwahl-Nr. TEXT-Anzeige Wellenbereich POWER]ON Seite 37 TEXT FLAT DAB1 Preset1 News Bayern Bayern2 15: 45 ¢ 4 Dienst-Etikett/Frequenz, Kanal PTY-Code 5∞ Ensemble-Etikett* DAB-Anzeigen/Standbyempfang-Anzeigen * Information wechselt beim Drücken von DISP. Beim Wählen Sie „DAB“. Abstimmen eines Dienstes mit DLS (Dynamic Label Segment) Ÿ...
Seite 91 Am Gerät: Manuelle Voreinstellung Sie können sechs DAB-Dienste (primär) für jedes Frequenzband vorwählen. DAB1 Store Service Label Suchen Sie einen Dienst zur Vorwahl. No Serv. Bayern Wählen Sie einen Vorwahl-Dienst. DAB1 Store Service Label No Serv. DAB1 Store Service Label No Serv.
Seite 92: Aktivieren/Deaktivieren Von Ansagen-Standbyempfang
Aktivieren/Deaktivieren von Announce Standby Ansagen-Standbyempfang Transport News Verkehrsansagen-Standbyempfang erlaubt es dem Receiver, kurzfristig auf Ihren bevorzugten Dienst (Ansagetyp) umzuschalten. Announce Standby Transport News Verkehrsansagen-Standbyempfang Anzeige Warning News Weather Event Aktivieren Sie <AV Menu> und Exit wählen dann <Mode>, <Announce Standby> ( unten). Zum Wählen Ihres bevorzugten Ansagetyps für Ansagen-Standbyempfang.
Seite 93: Hören Vom Ipod/D. Player
• Zum Fortsetzen drücken Sie die Taste erneut. Es ist erforderlich, den Schnittstellenadapter (KS-PD100 Bestätigen Sie die Auswahl. für Apple iPod oder KS-PD500 für JVC D. player) an die CD-Wechsler-Buchse an der Rückseite anzuschließen. Wiederholen Sie Schritte 2 und 3 zur Wahl Vorbereitung: eines Tracks.
Seite 94: Hören Von Den Anderen Externen Komponenten
Hören von den anderen externen Komponenten AV-INPUT Sie können eine externe Komponente an die Anschlüsse LINE IN/VIDEO IN an der Rückseite anschließen. DISP : Drücken Sie hier, wenn kein Wiedergabebild erscheint, aber das Quellen-Information- (dieses) Schirmbild erscheint. Zugewiesener Titel ( Seite 38) Seite 37 POWER]ON...
Seite 95: Klang-Entzerrung
Klang-Entzerrung POWER]ON Edit Store 60.0 Hz Speichern Ihrer eigenen Einstellungen Wählen des Klangmodus Sie können Ihre Einstellung unter User1, User2 und User3 speichern. AV Menu Wiederholen Sie Schritte ~ und Ÿ, und dann... Setup Enter Equalizer Ÿ Flat Hard Rock R&B Equalizer-Menüsymbol Jazz...
Seite 96: Zuweisung Von Namen Zu Den Quellen
Zuweisung von Namen zu den Quellen Drücken Sie: Ändern des Zeichensatzes Gedrückthalten: Titel löschen POWER]ON Title Entry AV-In Name MY BEST A a 0 Á á Store DISP Sie können Titel zu „AV-IN“ und „EXT-IN“ zuweisen. Weisen Sie einen Titel zu. Beisp.: Zuweisen eines Titels zu „AV-IN“...
Seite 97: Menü-Bedienungen
Menü-Bedienungen Setup (Setup) Equalizer (Equalizer) Sound (Sound) POWER]ON AV Menu Setup Enter Mode (Modus) List (Liste) Bluetooth (Bluetooth) Beisp.: Ändern der <High Pass Filter>-Einstellung Sound Fader/Balance AV Menu Volume Adjust Subwoofer High Pass Filter Crossover Through Setup Enter • Für manche Gegenstände müssen Sie diesen Nicht verfügbare Gegenstände werden Schritt für die Untergegenstände wiederholen.
Seite 98 Anfänglich: Unterstrichen Setup (Setup) Menügegenstände Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite] Demonstration : Hebt auf. (Demonstration) : Aktiviert die Demonstration im Monitor. Wall Paper (Hintergrund) Sie können das Hintergrundbild im Monitor auswählen. Crystal-Blue, Crystal-Pink, Crystal-Green, Wave-Yellow, Wave-Green, Metal-A, Metal-B, Ball-A, Ball-B, Ball-C, Clown Fish, Simple-Red, Simple-Orange, Simple-Bluegreen, Simple-Blue Scroll (Scroll) : Hebt auf.
Seite 99 Menügegenstände Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite] Aspect Sie können das Bildseitenverhältnis derdes Bildes wechseln. (Seitenverhältnis)* Bildseitenverhältnis des eingehenden Signals 16:9 Full : Für 16:9 Originalbilder Auto : • Bei „DISC“: Das Bildseitenverhältnis wird automatisch entsprechend den angelegten Signalen gewählt. • Für die anderen Videoquellen: Das Bildseitenverhältnis ist auf <Regular>...
Seite 100 Menügegenstände Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite] Monitor Type (Monitor-Type) Wählen Sie den Monitortyp zum Betrachten eines Breitbilds auf dem externen Monitor. 16:9 4:3 Letterbox 16:9 : Wählen Sie dies, wenn das Bildseitenverhältnis des externen Monitors 16:9 ist. 4:3 Letterbox/4:3 Pan Scan : 4:3 Pan Scan Wählen Sie dies, wenn das Bildseitenverhältnis des externen Monitors 4:3 ist.
Seite 101 Menügegenstände Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite] Down Mix (Down Mix) Bei der Wiedergabe einer Mehrkanal-Disc beeinflusst diese Einstellung die über die Stecker LINE OUT ausgegebenen Signale. Dolby Surround : Wählen Sie dies zum Genießen von Mehrkanal- Surround-Audio durch Anschließen eines mit Dolby Surround kompatiblen Verstärkers. Stereo : Wählen Sie im Normalbetrieb diese Einstellung.
Seite 102 Menügegenstände Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite] AV Input (AV Eingang) Sie können die Verwendung der LINE IN- und VIDEO IN-Stecker einstellen. : Wählen, wenn keine Komponente angeschlossen ist („AV-IN“ wird beim Wählen der Quelle übersprungen). Audio&video : Wählen, wenn Sie eine AV-Komponente wie einen Videorecorder anschließen.
Seite 103 Equalizer (Equalizer) Menügegenstände Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite] [37] Flat/Hard Rock/R&B/Pop/ Jazz/Dance/Country/Reggae/ Classic/User1 (User1)/User2 (User2)/User3 (User3) Sound (Sound) Menügegenstände Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite] Fader/Balance Stellen Sie den Fader ein—Balance für den Lautsprecherausgang auf den (Fader/Balance) vorderen und hinteren Lautsprechern. Stellt den • Ganz oben—nur vorne Fader ein •...
Seite 104: Bluetooth (Bluetooth)
Mode (Modus) Menügegenstände Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite] Nur bei FM. (Off, On), [10] Mono (Mono) Nur bei FM. (DX, Local), [11] DX/Local (DX/Lokal) Nur bei FM. [11] SSM (SSM) Nur bei FM/DAB. (Off, News), [13, 33] PTy Standby (PTy Standby) •...
Seite 105 Menügegenstände Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite] Message (SMS) Nur für das für „Bluetooth Phone“ angeschlossene Gerät.* Sie können eine Meldung aus den folgenden Meldungshistorien wählen. Unread : Meldungen, die Sie nicht gelesen haben. Read : Meldungen, die Sie gelesen haben. Unsent : Meldungen, die Sie nicht gesendet haben. Sent : Meldungen, die Sie gesendet haben.
Seite 106 01, 02, 03 Version Die Versionen Software- und Hardware-Version für Bluetooth werden (Version)* angezeigt. Nur für das für „Bluetooth Phone“ angeschlossene Gerät. Nicht wählbar für „NEW DEVICE“. Wenn Sie weitere Information über Bluetooth wünschen, besuchen Sie uns auf der JVC-Website.
Seite 107: Zur Bezugnahme
Wartung Reinigen des Anschlusses Sauberhalten der Discs Durch häufiges Einstecken und Abtrennen werden die Eine verschmutzte Disc lässt sich Anschlüsse verschlissen. möglicherweise nicht richtig abspielen. Um diese Gefahr zu minimieren, sollten Sie die Wenn eine Disc verschmutzt wird, Anschlüsse mit einem mit Alkohol befeuchteten wischen Sie diese mit einem weichen Wattetupfer oder Lappen reinigen, wobei darauf Lappen gerade von der Mitte nach außen hin ab.
Seite 108: Weitere Informationen Zu Ihrem Receiver
Weitere Informationen zu Ihrem Receiver Abspielen von Recordable/Rewritable-Discs Allgemeines • Dieses Gerät kann insgesamt 5 000 Dateien und 250 Einschalten Ordner (maximal 999 Dateien pro Ordner) erkennen. • Durch Drücken der SRC (Quelle)-Taste am Gerät kann • Verwenden Sie nur „finalisierte“ Discs. ebenfalls eingeschaltet werden.
Seite 109: Steuerbildschirm
Wiedergabe von JPEG-Dateien Steuerbildschirm • Dieses Gerät kann JPEG-Dateien mit den • Der folgende Steuerbildschirm erscheint nur am Erweiterungscodes <.jpg> oder <.jpeg> abspielen. externen Monitor. • Es wird empfohlen, Dateien mit einer Auflösung von DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/WMA/WAV 640 x 480 zu speichern. •...
Seite 110: Warnmeldungen Für Bluetooth-Bedienungen
Vorgänge nicht richtig oder • Wenn die Einheit ausgeschaltet ist, ist das Gerät nach Wunsch ausgeführt werden. In diesem Fall abgetrennt. besuchen Sie folgende JVC-Website: Für iPod-Anwender: <http://www.jvc.co.jp/ english/car/support/ks-pd100/index.html> Warnmeldungen für Bluetooth-Bedienungen Für D. player-Anwender: <http://www.jvc.co.jp/ •...
Seite 111: Tonsignale, Über Die Klemmen An Der Rückseite Ausgegeben
Tonsignale, über die Klemmen an der Rückseite ausgegeben Über die Analogbuchsen (Lautsprecherausgang/LINE OUT) 2-Kanal-Signal wird ausgegeben. Beim Abspielen einer mehrkanalig codierten Disc werden Mehrkanalsignale abgemischt. • DTS-Klang kann nicht reproduziert werden. Über die Buchse DIGITAL OUT Digitalsignale (Linear PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG Audio) werden ausgegeben. •...
Seite 112: Vorgabe-Equalizerwerte
Sprachcodes (für DVD/DivX-Sprachauswahl) Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Afar Persisch Grönländisch Okzitanisch Sesothisch Abchasisch Finnisch Kambodschanisch OM (Afan) Oromo Sudanesisch Afrikaans Fiji Kannada Orija Suaheli Amharisch Faröisch Koreanisch (KOR) PA Pundjabisch Tamilisch Arabisch Frisisch Kaschmirisch Polnisch Telugu Assamesisch...
Seite 113: Störungssuche
Störungssuche Was wie eine Betriebsstörung erscheint, muss nicht immer ein ernstes Problem darstellen. Gehen Sie die folgenden Prüfpunkte durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Symptome Abhilfen/Ursachen • Kein Ton kommt vor Lautsprechern. • Die Lautstärke auf den optimalen Pegel einstellen. •...
Seite 114 Symptome Abhilfen/Ursachen • Die Disc kann nicht wiedergegeben werden. • Ändern Sie die Disc. • Nehmen Sie Tracks mit einer konformen Anwendung auf geeigneten Discs auf. ( Seite 4) • Fügen Sie geeignete Erweiterungscodes zu den Dateinamen hinzu. • Rauschen wird erzeugt. Der abgespielte Track hat kein abspielbares Dateiformat.
Seite 115 Symptome Abhilfen/Ursachen • „No Disc“ erscheint im Monitor. Setzen Sie eine Disc in das Magazin ein. • „No Magazine“ erscheint im Monitor. Das Magazin einsetzen. • „No Files“ (keine Dateien) erscheint im Auf der Disc befinden sich keine abspielbaren Dateien. Monitor.
Seite 116: Technische Daten
Technische Daten Max. Ausgangsleistung: Vorne/Hinten: 50 W pro Kanal 20 W pro Kanal an 4 Ω, 40 Hz bis 20 000 Hz Sinus-Ausgangsleistung Vorne/Hinten: (eff.): bei nicht mehr als 0,8% Klirrfaktor. 4 Ω (4 Ω bis 8 Ω Toleranz) Lastimpedanz: Equalizer-Steuerbereich: Frequenzen: 60 Hz, 150 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz, 6,3 kHz, 15 kHz...
Seite 117 Signalerkennungssystem: Kontaktfreier optischer Tonabnehmer (Halbleiterlaser) Frequenzgang: DVD, fs=48 kHz: 16 Hz bis 22 000 Hz DVD, fs=96 kHz: 16 Hz bis 22 000 Hz VCD/CD: 16 Hz bis 20 000 Hz Dynamikumfang: 93 dB Signal-Rauschabstand: 95 dB Gleichlaufschwankungen: Unter der Messgrenze Bildschirmgröße: Flüssigkristalldisplay mit 2,7 Zoll Diagonale Anzahl der Pixel:...
Seite 234 électromagnétique et à la sécurité électrique. European representative of Victor Company of Japan, Limited Représentant européen de la société Victor Company of Japan, Limited: JVC Technology Centre Europe GmbH JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 Postfach 10 05 52...

JVC KD-AVX11 Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Français

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für JVC KD-AVX11

Inhaltszusammenfassung für JVC KD-AVX11

Inhaltsverzeichnis