Seite 34
Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, daß Sie alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE 1.
Seite 35
Ändern der Displayinformation ..... 18 Wie Sie die MODE-Taste verwenden ... Auswählen von Wiedergabemodi ..19 Bedienfeld — .... 5 KD-DB711 Klangeinstellungen ....20 Beschreibung der Teile ......Wählen der vorgegebenen Klangmodi (C-EQ: Spezieller Equalizer) ....20 Erste Schritte ......6 Einstellen des Klangs ......
Wie Sie diese Anleitung lesen Wie Sie die MODE-Taste verwenden Die folgenden Methoden werden eingesetzt, um Wenn Sie MODE drücken, schaltet der die Erklärungen einfach und leichtverständlich Receiver auf Funktion-Modus, und die ¢/4 zu gestalten: Zifferntasten sowie die Tasten • Einige zugehörige Tipps und Hinweise arbeiten als andere Funktionstasten.
Bedienfeld — KD-DB711 Beschreibung der Teile Displayfenster Displayfenster 1 +/– -Tasten 2 DISP (Display)-Taste a Tuner-Empfangsanzeigen—MO (Mono), 3 Ladeschlitz ST (Stereo) 4 Displayfenster s WMA-Anzeige 5 MODE-Taste d RDS-Anzeigen—TP, PTY, AF, REG 6 0 (Auswurf)-Taste f MP3-Anzeige ¢/4 g CD-Anzeige...
Erste Schritte Grundlegende Bedienung ⁄ Das Gerät einschalten. Stellt die Lautstärke ein. Ÿ Eine Quelle wählen. Hier erscheint der Lautstärkepegel. Lautstärkepegelanzeige Stellen Sie den Klang nach Wunsch Sie können bestimmte Quellen nicht ein. (Siehe Seite 20 und 21.) wählen, wenn Sie nicht bereit sind. Zum abrupten Senken der Lautstärke (ATT) •...
Abbrechen der Einstellung der Uhr Display-Demonstrationen Wenn ca. 20 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt, startet die Display-Demonstration. [Anfänglich: DEMO ON]—siehe Seite 23. Stellen Sie Stunde, Minute und Zeitformat ein. 1 Wählen Sie „CLOCK H“ (Stunde), und stellen Sie dann die Stunde ein.
Bedienung des Tuners Rundfunkempfang So stellen Sie manuell Sender ein In Schritt ! links... oder Ÿ Leuchtet auf, wenn eine UKW- Stereosendung mit ausreichender 2 Wählen Sie die gewünschten Signalstärke empfangen wird. Empfangsfrequenzen. Der gewählte Wellenbereich erscheint. Starten Sie den Sendersuchlauf. Wenn ein Sender empfangen wird, stoppt der Suchlauf.
Wenn Sie Schwierigkeiten haben, eine Speichern von Sendern UKW-Sendung in Stereo zu empfangen Sie können für jedes Frequenzband bis zu sechs Sender voreinstellen. Automatische Voreinstellung von UKW-Sendern—SSM (Sequentieller Speicher für starke Sender) Leuchtet auf, wenn Mono-Modus aktiviert ist. oder Wählen Sie den UKW- Der Empfang wird besser, jedoch geht der Stereo-Effekt verloren.
Manuelle Voreinstellung Hören eines Festsenders Beisp.: Speichern des UKW-Senders 92,5 MHz unter der Festsendernummer 4 des Frequenzbands FM1. oder oder Wählen Sie den gewünschten Festsender (1 – 6). • Wenn der Festsender ein UKW-RDS-Sender ist, können Sie Programmsuche verwenden (siehe Seite 23). Zum Prüfen der aktuellen Uhrzeit beim Hören eines UKW-Senders (nicht RDS) oder AM-Senders...
UKW-RDS-Funktionen Suche nach bevorzugten UKW-RDS-Sendungen Um eine bestimmte Sendung einzustellen, können Beginnen Sie die Suche nach Sie nach deren PTY-Code suchen— PTY-Suche. Ihrer bevorzugten Sendung. Der zuletzt gewählte PTY-Code erscheint. Wenn ein Sender (oder Dienst) eine Ÿ Sendung mit dem PTY-Code ausstrahlt, Wählen Sie einen ihres den Sie gewählt haben, wird dieser gewünschten Programmtyps.
Wiederholen Sie die Schritte Funktionen von RDS um weiteren PTY-Codes Das RDS-Verfahren (Radio Data System) Festsendernummern zuzuweisen. ermöglicht UKW-Sendern, außer dem Programmsignal weitere Informationen zu Beenden Sie den Vorgang. versenden. Beim Empfang von RDS-Daten sind auf dem Receiver folgende Funktionen verfügbar: •...
PTY-Standbyempfang Verfolgen des gleichen Programms PTY-Standby erlaubt es dem Receiver, von der —Network-Tracking-Empfang aktuellen Signalquelle außer AM kurzzeitig auf Ihr bevorzugtes PTY-Programm umzuschalten. Wenn Sie in einem Bereich unterwegs sind, in dem kein guter UKW-Empfang möglich Zum Wählen Ihres bevorzugten PTY-Codes ist, sucht dieser Receiver automatisch nach und Aktivieren des PTY-Standbyempfangs anderen Frequenzen, auf denen das UKW-RDS-...
Bedienung des DAB-Tuners DAB-Tuner-Empfang Zum manuellen Abstimmen eines Ensembles In Schritt ! links... Ÿ 2 Wählen Sie die gewünschten Ensemble- Frequenzen. Starten Sie die Suche nach einem Ensemble. Was ist DAB-System? DAB kann Klang in CD-Qualität ohne störende Interferenzen und Signalverzerrung Whee ein Enscmble empfangen wird, liefern.
Speichern von DAB-Diensten Verfolgen des gleichen Programms —Alternativfrequenz-Empfang Sie können sechs DAB - Dienste (Primärdicnste) für jedes Frequenzband vorwählcn. Mithilfe der Aktivierung des Alternativfrequenze mpfangs können Sie ständig dasselbe Programm ⁄ Führt Schritte auf Seite 14 empfangen. aus, um einen gewünschten Dienst zu wählen.
Bedienung der Disk Wiedergabe einer Disk Alle Titel werden wiederholt abgespielt, bis Sie die Quelle umschalten oder die Disk ausschieben. • Beim Einsetzen einer Audio-CD oder CD- Über MP3/WMA-Disks Text: MP3- und WMA (Windows Media ® Audio)- „Titel“ (die Wörter „Datei“ und „Titel“ werden in dieser Anleitung mit gleicher Bedeutung verwendet) sind in „Ordnern“...
Seite 49
So spulen Sie Titel vor oder zurück Zum direkten Aufsuchen eines bestimmten Titels (für CD) oder Ordners (für MP3- oder WMA-Disks) Vorspulen. Zum Wählen einer Zahl von 01 – 06: Rückspulen. Zum Wählen einer Zahl von 07 – 12: So springen Sie zum nächsten oder zum vorherigen Titel Zu den folgenden Titeln.
Ändern der Displayinformation Beim Einsetzen einer Audio-CD oder CD-Text Wenn die aktuelle Disk eine Audio-CD ist, erscheint „NO NAME“. Beim Abspielen einer MP3- oder WMA-Disk • Wenn „TAG DISP“ auf „TAG ON“ gestellt ist (siehe Seite 24) Wenn die MP3/WMA-Datei keine ID3-Tags hat, erscheinen Ordnername und Dateiname.
Auswählen von Wiedergabemodi Sie können jeweils einen der folgenden Wiedergabe-Modi verwenden. Wählen Sie Ihren gewünschten Wiedergabemodus. Modus Wiederholt die Wiedergabe Wiederholungswiedergabe TRK RPT: Aktueller Titel. • RPT leuchtet auf. FLDR RPT*: Alle Titel des aktuellen Ordners. • und RPT leuchten auf. RPT OFF: Hebt auf.
Klangeinstellungen Wählen der vorgegebenen Klangmodi (C-EQ: Spezieller Equalizer) Sie können eine Vorwahl-Klangmodus wählen, Vorgabewerte der dem Musikgenre entspricht. Anzeige Für: BAS * TRE * LOUD * USER (Unbeein- flusster Klang) ROCK Rock- oder Discomusik Ÿ CLASSIC Klassische –02 Musik POPS Leichte Musik HIP HOP Funk oder...
Anzeige Funktion: Bereich Einstellen des Klangs BAS* Stellen Sie die –06 (min.) Sie können die Klangeigenschaften nach (Tiefen) Tiefen ein. Wunsch einstellen. +06 (max.) TRE* Stellen Sie die –06 (min.) (Höhen) Höhen ein. +06 (max.) FAD* Stellen Sie R06 (nur (Fader) die Balance hinten)
Allgemeine Einstellungen — PSM Sie können Ihre PSM-Einstellung in der Tabelle Grundlegendes Verfahren unten eintragen. DEMO Sie können die PSM (Präferenzeinstellungs- modus)-Gegenstände in der nachstehenden CLOCK H Tabelle anpassen. CLOCK M 24H/12H CLK ADJ AF-REG PTY-STBY TA VOL P-SEARCH Wählen Sie einen PSM-Gegenstand. DAB AF DAB VOL DAB ANT...
Seite 55
Anzeigen Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite] DEMO DEMO ON: [Anfänglich]; Display-Demonstration wird Display-Demonstration automatisch aktiviert, wenn 20 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt, [7]. DEMO OFF: Hebt auf. CLOCK H 0 – 23 (1 – 12), [7] Stundeneinstellung [Anfänglich: 0 (0:00)] CLOCK M 00 –...
Seite 56
Anzeigen Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite] DAB AF AF ON: [Anfänglich]; Verfolgt das Programm unter DAB- Alternativfrequenz- Dienstenund UKW-RDS-Sendern, [15]. Empfang AF OFF: Hebt auf. DAB VOL Sie können den Lautstärkepegel (VOL –12 — VOL +12) des DAB-Lautstärkeeinstellung DAB-Tuners entsprechend dem UKW-Klangpegel einstellung und im Speicher ablegen.
Abnehmen des Bedienfelds Anbringen des Bedienfelds Beim Abnehmen oder Anbringen des Bedienfelds achten Sie darauf, nicht die Steckverbinder an der Rückseite des Bedienfelds und am Bedienfeldhalter zu beschädigen. Abnehmen des Bedienfelds Vor dem Abnehmen des Bedienfeld immer die Stromversorgung ausschalten.
Verwenden der Fernbedienung — RM-RK60 Dieser Receiver kann wie hier beschrieben Hauptelemente und Merkmale ferngesteuert werden (mit einem getrennt erhältlichen Fernbedienungsteil). Wir empfehlen, dass Sie das Fernbedienungsteil RM-RK60 mit Ihrem Receiver verwenden. • Bei der Bedienung richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor am Receiver.
Wartung Reinigen der Anschlüsse Sauberhalten der Disks Durch häufiges Einstecken und Abtrennen Eine verschmutzte Disk lässt werden die Anschlüsse verschlissen. sich möglicherweise nicht richtig Um diese Gefahr zu minimieren, sollten Sie die abspielen. Anschlüsse mit einem mit Alkohol befeuchteten Wenn eine Disk verschmutzt wird, Wattetupfer oder Lappen reinigen, wobei darauf wischen Sie diese mit einem weichen Lappen geachtet werden muss, die Anschlusskontakte...
Weitere Informationen zu Ihrem Receiver Grundlegende Bedienung UKW-RDS-Funktionen Einschalten • Wenn SIe mehr über RDS wissen wollen, besuchen Sie «http://www.rds.org.uk». • Durch Drücken von SOURCE am Receiver • Netzwerk-Tracking-Empfang erfordert können Sie ebenfalls einschalten. zwei Typen von RDS-Signalen—PI (Programmkennung) und AF Ausschalten (Alternativfrequenz) zur richtigen Funktion.
Seite 61
Bedienung der Disk Wiedergabe einer CD-R oder CD-RW Achtung bei DualDisc-Wiedergabe • Verwenden Sie nur „finalisierte“ CD-Rs oder CD-RWs. • Die Nicht-DVD-Seite einer “DualDisc” • Dieser Receiver kann nur die Dateien des entspricht nicht dem “Compact Disc gleichen Typs wie zuerst erkannt abspielen, Digital Audio”-Standard.
Seite 62
Wiedergabe einer MP3/WMA-Disk • Dieser Receiver kann die folgenden Dateien nicht wiedergeben: • Dieser Receiver kann MP3/WMA-Dateien – MP3-Dateien, die in den Formaten MP3i mit der Dateierweiterung <.mp3> oder und MP3 PRO codiert sind. <.wma> abspielen (ungeachtet der Schreibung – MP3-Dateien, die in einem unverwendeten mit Groß- und Kleinbuchstaben).
Störungssuche Was wie eine Betriebsstörung erscheint, muss nicht immer ein ernstes Problem darstellen. Gehen Sie die folgenden Prüfpunkte durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Symptome Ursachen Abhilfen • Es kommt kein Ton von Die Lautstärke ist auf Stellen Sie auf optimalen den Lautsprechern.
Seite 64
Symptome Ursachen Abhilfen • Die Disk kann nicht Keine MP3/WMA-Titel sind Wechseln Sie die Disk. wiedergegeben werden. auf der Disk aufgezeichnet. MP3/WMA-Titel haben Fügen Sie die Erweiterung nicht die Erweiterung <.mp3> oder <.wma> zu <.mp3> oder <.wma> in ihren Dateinamen hinzu. ihren Dateinamen.
Technische Daten AUDIO-VERSTÄRKERSEKTION CD-SPIELER-SEKTION Max. Ausgangsleistung: Typ: CD-Spieler Vorne: 50 W pro Kanal Signalerkennungssystem: Kontaktfreier Hinten: 50 W pro Kanal optischer Tonabnehmer (Halbleiterlaser) Sinus-Ausgangsleistung (eff.): Kanäle: 2 Kanäle (Stereo) Vorne: 19 W pro Kanal an 4 Ω, 40 Hz bis Frequenzgang: 5 Hz bis 20 000 Hz 20 000 Hz bei nicht mehr als 0,8%...