Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
8. Entretien
La maintenance doit être exclusivement effectuée par le fabricant
ou un technicien agréé par celui-ci.
Conditions à respecter pour l'entretien et le remplacement
du filtre:
• La date de maintenance précisée sur l'emballage ne doit pas
avoir été dépassée.
• Le sachet en aluminium ne doit pas avoir été ouvert.
• Avant de procéder à la maintenance, il convient de contacter
le fabricant pour s'informer du mode opéra toire et de l'adresse
de livraison correcte.
HU
SR 76‑2, SR 77‑2, SR 86‑2 és SR 87‑2 menekülőkámzsák
1. Alkalmazás
Az SR 76-2 és SR 86-2 vegyvédelmi kámzsa olyan menekülő-
kámzsa, amely vegyi anyagok kiömlésével járó balesetek evakuá-
ciójában lélegzésvédelemre szolgál.
Az SR 77-2 és SR 87-2 tűzvédelmi kámzsa olyan menekülőkám-
zsa, amely tűzzel, vagy vegyi anyagok kiömlésével járó balesetek
evakuációjában lélegzésvédelemre szolgál.
2. Engedélyezés
Az SR76 és SR 86 vegyvédelmi kámzsa két típusa esett át
tesztelésen és jóváhagyáson az EN 403:2004 szabvány szerint,
a 6.11 szűrők bekezdés kivételével, amelyek az SR 76-2 S és SR
86-2 S, ezek irodai tárolásra lettek kialakítva, továbbá az SR 76-2
M és SR 86-2 M, amelyek engedélyezése hordozható menekülő-
kámzsaként történt. A kámzsák szűrői tesztelésen és jóváhagyáson
estek át az EN 14387 szabvány, (gázszűrő) illetve az EN 143:2000
(részecskeszűrő) szabvány szerint.
Az SR 77-2 és SR 87-2 tűzvédelmi kámzsa két típusa, az SR
77-2 S és SR 87-2 S esett át tesztelésen és jóváhagyáson az EN
403:2004 és EN 14387 szabványok szerint, ezek irodai tárolásra lettek
kialakítva, és az SR 77-2 M és SR 87-2 M, melyek engedélyezése
hordozható menekülőkámzsaként történt.
Az EK-típusjóváhagyási bizonyítványokat 0194. számú tanúsító szervezet
adta ki. A szervezet címét a használati utasítás hátoldalán találja.
3. Leírás
A menekülőkámzsa alapja a Sundström SR 90 M/L féláralc, amely
egy tűz- és vegyálló anyagra van felszerelve.
A menekülőkámzsát gyorsan és egyszerűen fel lehet venni, bár-
milyen előzetes beállítás nélkül. A menekülőkámzsa egy méretben
kapható, mely a legtöbb felnőtt és tinédzser számára alkalmas. A
kámzsa alumíniumtasakos, vákuumcsomagolt kiszerelésű. Eze-
ken felül, az M-típusjel praktikus nylon vészhelyzeti tokban találha-
tó, amely például a felhasználó övére is felerősíthető.
SR 76-2 és SR 86-2. A menekülőkámzsa a szabványos ABEK1-
Hg-P3 kombinációs szűrővel rendelkezik, és a vegyszerek kiömlé-
sével járó balesetekben fellépő mérgező gázok, és részecskék ellen
nyújt védelmet. A kámzsa más, szabványos Sundström szűrővel is
rendelhető. Az adott összeállítás a csomagolás címkéjén látható.
Az A1 típus szerves gázok és gőzök ellen nyújt védelmet, mint pél-
dául a +65 °C értéknél magasabb forráspontú oldószerek ellen.
16
9. Légende des symboles
Voir mode d'emploi
Date maximale de service :
Humidité relative maximum de l'air
pour l'utilisation et la conservation
A B1 típus szervetlen gázok és gőzök ellen nyújt védelmet, mint
például a klór, hidrogénszulfid és a hidrogén-cianid.
Az E1 típus savas gázok és gőzök ellen nyújt védelmet, mint pél-
dául a kén-dioxid és a hidrogén-fluorid.
A K1 típus ammónia és egyes aminok ellen nyújt védelmet, mint
például az etilén-diamin.
A Hg típus higanygőz ellen nyújt védelmet.
A P3 típus minden típusú, szilárd és folyékony részecske ellen
nyújt védelmet.
Az SR 77-2 és SR 87-2. A menekülőkámzsa a szabványos ABEK1-
CO gázszűrővel rendelkezik, és a vegyszerek kiömlésével járó bal-
esetekben fellépő szénmonoxid, és egyéb mérgező gázok, és ré-
szecskék ellen nyújt védelmet
4. Figyelmeztetések
• A kámzsa csak akkor nyújt védelmet, ha a környező levegő nor-
mális, 17–21 % közötti oxigéntartalmú.
• A kámzsát nem viselhetik gyermekek, illetve az arcukon mély
sebhellyel, hosszú szakállal vagy nem átlagos arcmérettel ren-
delkező személyek.
• A kámzsát egyszeri, menekülőkámzsaként történő használatra
tervezték, nem munkaeszköznek. Maximális alkalmazási ideje
30 perc.
• A kámzsa nem biztosít védelmet amennyiben a csomagolása
megsérült, és így a vákuum elveszett.
• Láng vagy folyékony fémhulladék a szűrő aktív szenes betétét belob-
banthatja, amely akut mértékű mérgező anyagokat szabadíthat fel.
• A kámzsa felvételi eljárását a jelen utasítások szerint szüksé-
ges elvégezni.
• A jelen utasításban rögzítettektől eltérő tárolási körülmények be-
folyásolhatják a lejárati időtartamot.
• Az optimális üzemképesség fenntartásához kezelje óvatosan a
készüléket, és óvja az ütődéstől és rázkódástól.
• Az SR 76-2 és SR 86-2 vegyvédelmi kámzsák nem biztosítanak
vedelmet szenmonoxid (CO) ellen.
5. A kámzsa felvételen
• Tépje el az alumíniumtasakot a piros jelölés mentén, lásd 1. ábra.
• Készítse elő a kámzsát a felhelyezésre, lásd 2. ábra.
• Vegye fel a kámzsát, a nyakpántot tegye az álla alá és húzza a
kámzsát a fejére, lásd 3. ábra.
Horodatage.
Date de fabrication
Températures d'utilisation
et de conservation
Werbung
