DALAP REX Serie Gebrauchsanweisung Seite 12

PRZEZNACZENIE
Rekuperator REX przeznaczony jest do ci¹g³ej wymiany powietrza w pomieszczeniach mieszkalnych i
niemieszkalnych, jak równie¿ do wykorzystania odprowadzanego ciep³a jako Ÿród³a ogrzewania powietrza
PL
wprowadzanego. Jest przeznaczony do wykorzystania w budynkach niskoenergetycznych. Doprowadzane
powietrze nie mo¿e zawieraæ mieszanek paliwowych, gazów chemicznych, gêstych py³ów, czêœci sta³ych, klejów i
w³ókien. Urz¹dzenie jest przeznaczone do zastosowania w zamkniêtych pomieszczeniach w temperaturze od +1 do
+50°C. Silniki nale¿¹ do urz¹dzeñ ze stopniem ochrony IP44
KONSTRUKCJA
REX ... R
5 4
Odvod
1 3 7 6
REX ... N
venkovní
Modyfikacje rekuperatora:
- R – poziome pod³¹czenie urz¹dzenia
- N – pionowe pod³¹czenie urz¹dzenia
INSTALACJA
Urz¹dzenie mo¿na zamontowaæ zarówno do sufitu, jak i na pod³odze. Jest to zale¿ne od rodzaju rekuperatora.
Nastêpuj¹ce rysunki pokazuj¹ obydwie mo¿liwoœci:
- REX...N
monta¿ na suficie
- REX...R
monta¿ na suficie
1, 2 – wentylator wywiewny z odgiêtymi do ty³u
venkovní vzduch
³opatkami ko³a napêdowego
3 – krzy¿owo-p³ytowy wymiennik ciep³a
4 – filtr wlotu
5 – filtr odprowadzenia
odcházející vzduch
6 – odp³yw kondensatu
7 – regulator temperatury
2
1, 2 – wentylator wywiewny z odgiêtymi do ty³u
³opatkami ko³a napêdowego
3 – krzy¿owo-p³ytowy wymiennik ciep³a
4 – filtr wlotu
5 – filtr odprowadzenia
6 – odp³yw kondensatu
7 – regulator temperatury
monta¿ na pod³odze
Podlaha
Upevnìní
monta¿ na pod³odze
11
Pendant l'installation de l'appareil, veiller à mettre le côté de l'appareil avec la sortie pour les produits condensés de
1 ° - 3 ° plus bas que le côté opposé. Raccorder la récupération aux systèmes d'échappement à l'aide de la
tuyauterie. La tuyauterie en tant que telle devrait avoir dans l'ensemble trois coudes vers le bas.
ATTENTION ! Avant l'installation coupez le courant électrique. Tous les travaux d'installation électrique
doivent etre réalisés par un électricien - spécialiste formé et agréé !
- L'exemple du raccordement de la tuyauterie d'écoulement à l'unité :
Avant de mettre l'appareil en marche, remplir le système avec de l'eau (le siphon doit être toujours rempli d'eau). Si
l'eau entre dans l'écoulement, il y a risque de fuite d'eau.
Ce système est utilisé dans les espaces à température supérieure à 0 °C. Il est nécessaire que la tuyauterie soit
équipée d'une isolation thermique.
En activant les ventilateurs d'extraction, il est nécessaire de tenir compte de la chute de pression dans l'appareil.
Avec une pression renforcée maxi 300 PA, la grandeur des tronçons A et B est identique et elle fait environ 60 mm.
MAINTENANCE
L'entretien comporte le nettoyage général de l'unité ainsi que les travaux suivants :
- 1. Entretien du filtre - 3-4 fois par an.
Les filtres encrassés augmentent la résistance de l'air et pour cette raison, une quantité moins importante d'air entre
dans les pièces. Nettoyer les filtres en fonction du niveau de leur encrassement, au moins 3-4 fois par an. Le filtre
peut être nettoyé à l'aide d'un aspirateur ou être échangé contre un nouveau. Vous pouvez acheter de nouveaux
filtres auprès du votre vendeur.
- 2. Contrôle de l'échangeur de chaleur (une fois par an).
Malgré la réalisation des opérations d'entretien recommandées, comme le nettoyage et l'échange des filtres, il y a
possibilité d'accumulation de dépôts de poussière dans le bloc de l'échangeur de chaleur. Dans le but de maintenir
un coefficient élevé d'efficacité d'échange de chaleur, il est nécessaire de nettoyer l'échangeur de chaleur à titre
répétitif. Pour le nettoyage, faire sortir l'échangeur à partir de l'unité et le rincer dans une solution d'eau chaude avec
un détergent pas trop agressif, ensuite sécher l'échangeur et remettre dans l'unité.
- 3. Examen des ventilateurs (une fois par an).
Malgré la réalisation des opérations d'entretien recommandées, comme le nettoyage et l'échange des filtres, il y a
possibilité d'accumulation de dépôts de poussière dans les ventilateurs, ce qui diminue la capacité de l'unité et une
quantité moins importante d'air entre par la suite dans les pièces.
Les ventilateurs peuvent être nettoyés à l'aide d'un chiffon doux ou à l'aide d'une brosse douce. Pour le nettoyage,
ne pas utiliser d'eau, ni de solvants agressifs, d'objets pointus etc., pour éviter l'endommagement de la roue mobile.
- 4. Contrôle du drainage du condensat (une fois par an).
Le drainage du condensat (la conduite d'écoulement des eaux de déchet) peut s'obstruer par des petites particules
de l'air aspiré. Contrôler le libre passage de la conduite d'écoulement en versant de l'eau dans la cuve de
récupération du condensat et; si cela s'avère nécessaire, nettoyer le siphon de la conduite d'écoulement.
- 5. Contrôle d'afflux de l'air frais (deux fois par an).
Le feuillage et d'autres impuretés peuvent obstruer le grillage d'aspiration additionnelle, ce qui a pour conséquence
la diminution de la capacité de l'unité et la diminution de la quantité d'air aspiré. Contrôler le grillage d'admission
Upevnìní
deux fois par an et nettoyer selon les besoins.
- 6. Contrôle du système de la conduite d'air (une fois tous les 5 ans).
Malgré la réalisation des opérations d'entretien recommandées de l'unité, il y a risque d'accumulation de dépôts de
poussière dans les conduites d'air, ce qui a pour conséquence une diminution de performance de l'unité. L'entretien
de la conduite d'air consiste en son nettoyage et changements réguliers.
- 7. Nettoyage des persiennes d'évacuation et des diffuseurs d'arrivée en cas de besoin.
Faire sortir les diffuseurs et les persiennes et les rincer à l'eau savonneuse chaude. Les diffuseurs et les persiennes
ne doivent pas être remplacés.
- 8. Contrôle de la cohérence du système
Au minimum une fois par an, contrôler la résistance de toutes les organes de l'ensemble et selon les besoins les
échanger ou procéder à leur réparation.
16