Säkerhetsanvisningar; Var Försiktig - Stryker Altrix Handbuch

Svenska (SV)
Säkerhetsanvisningar
VARNING
• Kontrollera alltid produkten avseende läckage, revor, skåror, hål,
fläckar eller någon annan skada före och under användning.
• Kontrollera alltid patientens hudtillstånd i områden som kommer i
kontakt med omslaget för torso eller låret enligt sjukhusets protokoll
eller enligt läkares anvisningar.
• Vänd eller flytta alltid patienten under behandlingens gång enligt
sjukhusets protokoll.
• Applicering av värme eller kyla sker mest effektivt om
kroppsomslagen appliceras direkt på huden.
• Låt inte slangarna bli vikta, knickade eller lindande runt patienten.
• Håll alltid området kring patienten och omslaget för torso eller låret torrt.
VAR FÖRSIKTIG
• Följ alltid sjukhusets protokoll vid reglering av temperaturen med
externa enheter.
• Får ej användas om förpackningen är skadad.
• Använd alltid dessa produkter med Altrix kontrollenhet. Konsultera
alltid bruksanvisningen för Altrix kontrollenhet innan du ansluter
denna produkt.
• Använd inte den här produkten om patienten får transdermal
medicinering (plåster).
• Undvik att använda material med god värmeledningsförmåga, t.ex.
vatten, gel eller liknande medan Altrix-kontrollenhet inte är påslagen.
• Applicera inte värmeöverföringsanordningar på patienter med
ischemiska extremiteter. Detta kan orsaka skada på patienten.
• Denna produkt får inte återanvändas på en annan patient.
• Använd inte denna produkt för att positionera eller flytta en patient.
• Torka alltid bort smuts eller smittämnen från omslaget för patientens
säkerhet.
• Kontrollera placeringen och tätheten på omslaget för torso eller låret
enligt sjukhusets protokoll.
• Använd inte vassa föremål eller nålar med denna produkt.
• Blockera inte värmeöverföringsanordningens vätskevägar med
begränsningar.
Bedömning av patientens hudtillstånd
Följ alltid sjukhusets protokoll.
Sätta fast omslaget för torso på patienten (se Figur 1)
1. Placera omslaget för torso under den liggande patientens bröstkorg.
Obs! Undvik att placera kanterna på omslaget för torso över beniga
utstickande delar eller i områden med känslig hud.
2. Stäng omslaget genom att fästa Velcro®-kardborrefästena.
3. Dra slangen till patientens laterala sida.
Sätta fast omslaget för låret på patienten (se Figur 2)
1. Placera omslaget för låret precis ovanför knäet.
2. Stäng omslaget genom att fästa Velcro®-kardborrefästena.
3. Dra slangen till den laterala sidan av patientens knä.
Kontrollera om mjukvävnad är hopklämd
1. För ett finger längs båda sidorna av omslaget (upptill och nedtill).
2. Justera Velcro®-banden, om det behövs.
Anslut slangen till Altrix kontrollenhet
1. Fäst anslutningsslangarna till omslaget för torso eller låret. För in
hankopplingen på omslaget för torso eller låret i honkopplingen på
slangen. Tryck tills du hör ett klick.
2. Dra försiktigt för att kontrollera att du låst samtliga kopplingar.
3. Kontrollera att omslaget för torso eller låret fylls med vatten.
15
Obs!
• Vid läsning av röntgenbilder som tagits av en patient med omslaget
för torso eller låret kan inre komponenter orsaka artefakter eller
förvränga mätvärden.
• Efter användning av omslaget kan märken från omslaget synas på
huden. Rodnaden kommer att försvinna inom samma tidslängd som
omslaget applicerades. Detta fenomen misstas ofta för en skada,
men är i själva verket reaktiv hyperemi.
Stewart, T.P., Magnano, S.J. Burns or Pressure Ulcers in the Surgical
1
Patient? Decubitus 1988; 1: 36-40
Stewart, T.P., When a burn is not a burn. International Journal of
2
Dermatology 1998 37: 730-732
Kontrollera patientens hudtillstånd på nytt
Följ alltid sjukhusets protokoll.
Att tänka på vid defibrillation
1. Öppna omslaget för torso så att patientens bröstkorg exponeras.
2. Avlägsna eventuellt fuktöverskott.
Kassation
Kassera produkten enligt lokala riktlinjer för avfallshantering.
I enlighet med den europeiska REACH-lagstiftningen och övriga
regulatoriska miljökrav är de komponenter som innehåller ämnen som
måste deklareras förtecknade.
Beskrivning
Specifikationsetikett
för Altrix-omslag
8003-009-005 REV D
1,2
Nummer Kemiskt namn på
särskilt farligt ämne
(SVHC-ämnen)
8003-001-908 Nonylfenoletoxylat