Güvenlik Önlemleri - Stryker Altrix Handbuch

Türkçe (TR)
Güvenlik önlemleri
UYARI
• Kullanım öncesinde ve sırasında ürünü daima sızıntı, yırtık, kesik,
delik, leke veya diğer herhangi bir hasar açısından kontrol edin.
• Hastanın gövde veya uyluk sargısı ile temas eden bölgelerdeki cilt
durumunu hastane protokolü veya doktorun talimatına göre daima
kontrol edin.
• Hastayı tedavi süresi boyunca daima hastane protokolüne göre
döndürün veya tekrar pozisyon verin.
• Sıcak veya soğuk uygulama, vücut sargılarını doğrudan cilde
uyguladığınızda en etkilidir.
• Hortumların katlanmasına, bükülmesine veya hastanın etrafına
dolanmasına izin vermeyin.
• Hasta ile gövde veya uyluk sargısı arasındaki bölgeyi daima kuru
tutun.
DİKKAT
• Sıcaklığı harici cihazlarla düzenlerken daima hastane protokolünü
izleyin.
• Ambalaj hasarlıysa kullanmayın.
• Bu ürünleri daima Altrix denetleyicisi ile kullanın. Bu ürünü
bağlamadan önce Altrix denetleyicisi kullanma kılavuzuna başvurun.
• Bu ürünü eğer hastada bir transdermal ilaç (yama) varsa
kullanmayın.
• Altrix denetleyicisinin gücü açık değilken su, jel veya termal
iletkenliği yüksek benzeri maddelerin kullanımından kaçının.
• Uzuvları iskemik hastalara termal transfer cihazları uygulamayın.
Bu durum hastaya zarar verebilir.
• Bu ürünü başka bir hastada tekrar kullanmayın.
• Bu ürünü bir hastaya pozisyon vermek veya hastayı taşımak için
kullanmayın.
• Hasta güvenliği açısından sargıdan kir veya kontaminanları daima
silerek giderin.
• Gövde veya bacak sargısının yerleştirilmesi ve sıkılığını hastane
protokolüne göre kontrol edin.
• Bu ürünle birlikte kesici maddeler veya iğneler kullanmayın.
• Termal aktarma cihazının sıvı yollarını tutucu kısımlarla engellemeyin.
Hastanın cilt durumunu değerlendirme
Hastanenizin protokolünü izleyin.
Gövde sargısının hastaya uygulanması (bakınız Şekil 1)
1. Gövde sargısını sırt üstü hastanın göğüs kafesinin altında yerleştirin.
Not: Gövde sargısı kenarlarını kemikli çıkıntıların veya hassas cilt
bölgelerinin üzerinde konumlandırmaktan kaçının.
2. Velcro® kapatma kısımlarını tutturarak sargıyı kapatın.
3. Hortumu hastanın lateral tarafına doğru yönlendirin.
Uyluk sargısının hastaya uygulanması (bakınız Şekil 2)
1. Uyluk sargısını dizin biraz üzerinde konumlandırın.
2. Velcro® kapatma kısımlarını tutturarak sargıyı kapatın.
3. Hortumu hastanın dizinin lateral tarafına doğru yönlendirin.
Yumuşak doku sıkışmasını kontrol etme
1. Sargının her iki tarafı boyunca (üst ve alt) parmağınızı kaydırın.
2. Gerekirse Velcro® kapatma kısımlarını ayarlayın.
Hortumu Altrix Denetleyicisine takma
1. Konektör hortumlarını gövde veya uyluk sargısına takın. Gövde veya
uyluk sargısının erkek bağlantısını hortumun dişi bağlantısına takın.
Tıklama sesi duyana kadar bastırın.
2. Hafif bir çekme hareketiyle, tüm konektörleri kilitlediğinizden emin
olun.
3. Gövde veya uyluk sargısının suyla dolduğunu kontrol edin.
29
Not:
• Gövde veya uyluk sargısının olduğu bir hastada çekilmiş röntgen
görüntülerini değerlendirirken dahili bileşenler artefaktlara neden
olabilir veya değerlendirmeyi bozabilir.
• Sargı uygulandıktan sonra sargının paterni cilt üzerine çıkabilir.
Kızarıklık, sargıyı uygulamış olduğunuz süreye eşit bir zaman
zarfında yok olacaktır. Bu durum çok defa yaralanma şeklinde yanlış
yorumlanır fakat aslında reaktif hiperemidir.
Stewart, T.P., Magnano, S.J. Burns or Pressure Ulcers in the Surgical
1
Patient? Decubitus 1988; 1: 36-40
Stewart, T.P., When a burn is not a burn. International Journal of
2
Dermatology 1998 37: 730-732
Hastanın cilt durumunun tekrar kontrol edilmesi
Hastanenizin protokolünü izleyin.
Defibrilasyon hususları
1. Hastanın göğsünü açığa çıkaracak şekilde gövde sargısını açın.
2. Fazla nemi giderin.
Atma
Ürünü yerel atık yönetimi ilkelerinize uygun olarak atın.
Avrupa REACH düzenlemesi ve diğer çevresel düzenleme gereklilikleri
uyarınca beyan edilmesi gereken maddeleri içeren bileşenler listelenmiştir.
Tanım
Altrix sargı
spesifikasyon etiketi
8003-009-005 REV D
1,2
Numara Çok yüksek kaygı
oluşturan madde
(SVHC) kimyasal adı
8003-001-908 Nonilfenol Etoksilat