Меры Безопасности - Stryker Altrix Handbuch

Русский (RU)
Меры безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Перед применением всегда осматривайте изделие для
выявления протечек, разрывов, порезов, отверстий, пятен или
иных признаков повреждения.
• Всегда проверяйте состояние кожи пациента в местах,
находящихся в контакте с бандажем или бедренной манжетой,
согласно правилам больницы или указаниям врача.
• Во время лечения всегда переворачивайте пациента или
изменяйте его положение в соответствии с правилами больницы.
• Приложение тепла и холода действует наиболее эффективно в
случае наложения бандажа или манжеты непосредственно на кожу.
• Не допускайте перегибов или скручивания шлангов, а также
оборота шлангов вокруг тела пациента.
• Всегда поддерживайте зону между пациентом и бандажем или
манжетой в сухом состоянии.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Всегда соблюдайте правила больницы при регулировании
температуры с помощью наружных устройств.
• Не применять, если упаковка повреждена.
Применяйте эти изделия только с контроллером Altrix.
•
Перед включением изделия ознакомьтесь с руководством по
эксплуатации контроллера Altrix.
• Не используйте это изделие, если на кожу пациента наложено
устройство (пластырь) для чрескожного введения лекарственных
средств.
• Избегайте применения материалов, обладающих хорошей
теплопроводностью, таких как вода, гель и подобные им
материалы, если контроллер Altrix не включен.
• Не используйте теплопередающие устройства у пациентов с
ишемизированными конечностями. Это может нанести вред
пациенту.
• Не накладывайте это изделие повторно на другого пациента.
• Не применяйте это изделие для изменения положения тела или
перемещения пациента.
• Для обеспечения безопасности пациента обязательно удаляйте
загрязнения.
• Проверяйте плотность наложения бандажа или ножных манжет в
соответствии с правилами больницы.
• При использовании данного изделия не пользуйтесь острыми
предметами или булавками.
• Не перекрывайте пути тока жидкости теплопередающего
устройства ограничительными ремнями.
Определения состояния кожи пациента
Соблюдайте протокол данного лечебного учреждения.
Наложение бандажа на пациента (см. рисунок 1)
1. Поместите бандаж под грудную клетку пациента, лежащего на
спине.
Примечание: Избегайте расположения краев бандажа над
выступами костей или чувствительными зонами кожи.
Закройте бандаж липучками Velcro®.
2.
3. Проведите шланг сбоку от пациента.
Наложение бедренной манжеты на пациента (см. рисунок 2)
1. Поместите бедренную манжету непосредственно выше
коленного сустава.
2. Закройте бандаж липучками Velcro®.
3. Проведите шланг сбоку от колена пациента.
Проверка сдавления мягких тканей
1. Проведите пальцем под обоими краями бандажа или манжеты
(сверху и снизу).
2. При необходимости отрегулируйте липучки Velcro®.
25
Подключение шланга к контроллеру Altrix
1. Подключите соединительные шланги к бандажу или бедренной
манжете. Вставьте охватываемую часть разъема бандажа или
бедренной манжеты в охватывающую часть разъема шланга.
Сожмите до щелчка.
2. Осторожно потяните, чтобы убедиться в фиксации всех разъемов.
3. Убедитесь в том, что бандаж или бедренная манжета
заполняются водой.
Примечание:
• При изучении рентгеновских снимков пациента, сделанных
после наложения бандажа или бедренной манжеты, внутренние
компоненты изделий могут создать артефакты или исказить
изображение.
• После снятия бандажа или бедренной манжеты на коже
пациента могут остаться отпечатки этих изделий. Покраснение
исчезнет за период времени, равный продолжительности
применения бандажа или манжеты. Это явление часто ошибочно
принимают за повреждение, хотя это на самом деле реактивная
гиперемия.
1,2
Stewart, T.P., Magnano, S.J. Burns or Pressure Ulcers in the Surgical
1
Patient? Decubitus 1988; 1: 36-40
Stewart, T.P., When a burn is not a burn. International Journal of
2
Dermatology 1998 37: 730-732
Периодическая проверка состояния кожи пациента
Соблюдайте протокол данного лечебного учреждения.
Вопросы дефибрилляции
1. Расстегните бандаж, чтобы открыть грудную клетку пациента.
2. Удалите излишки влаги.
Удаление в отходы
Утилизируйте продукт в соответствии с действующими правилами
утилизации отходов.
В соответствии с европейским регламентом REACH и другими
нормативными требованиями по охране окружающей среды
перечислены компоненты, содержащие декларируемые вещества.
Описание
Обозначение
спецификации
обертки Altrix
8003-009-005 REV D
Номер Химическое
название особо
опасного вещества
8003-001-908 Этоксилат
нонилфенола