Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
질 식 위 험 - 4개 월 미 만 의 유 아 는 얼 굴 이 귀 하 의 몸 에 단 단 히 밀 착 되 면 이 제 품 에 서 질 식 할
수 있 습 니 다 .
● 아 기 를 귀 하 의 몸 에 너 무 밀 착 시 키 지 마 십 시 오 .
● 머 리 가 움 직 일 수 있 는 공 간 을 확 보 하 십 시 오 .
● 항 상 유 아 의 얼 굴 부 위 에 장 애 물 이 없 어 야 합 니 다 .
● 백 캐 리 자 세 로 아 기 를 업 을 경 우 "탈 착 식 후 드 "를 사 용 하 지 마 십 시 오 .
● 소 프 트 캐 리 어 를 사 용 할 때 는 아 이 를 관 찰 하 십 시 오 . ● 미 숙 아 및 호 흡 기 에 문 제 가 있 는
유 아 의 경 우 , 제 품 을 사 용 하 기 전 에 건 강 전 문 가 의 조 언 을 구 하 는 것 이 좋 습 니 다 . ● 미 숙 아 ,
호 흡 기 질 환 이 있 는 유 아 및 4개 월 미 만 유 아 는 질 식 의 위 험 이 가 장 큽 니 다 . 아 기 의 얼 굴 이
귀 하 의 몸 에 단 단 히 밀 착 되 면 아 기 가 질 식 할 수 있 습 니 다 . ● 사 용 지 침 을 따 르 십 시 오 .
캐 리 어 를 고 정 할 때 는 항 상 한 손 으 로 아 기 를 붙 드 십 시 오 . ● 아 기 의 목 이 나 등 부 상 을 피 하 기
위 해 (페 이 싱 아 웃 (Facing-Out) 자 세 에 서 착 용 하 기 전 에 ) 머 리 를 똑 바 로 세 울 수 있 을 때 까 지
귀 하 의 얼 굴 을 마 주 보 는 방 향 이 어 야 합 니 다 . ● 아 기 는 허 리 나 목 에 부 상 을 입 지 않 도 록 백
캐 리 (Back Carry) 자 세 에 서 착 용 하 기 전 에 스 스 로 앉 을 수 있 어 야 합 니 다 . ● 페 이 싱
아 웃 (Facing-Out) 자 세 에 서 아 기 를 옮 길 때 와 이 드 시 트 위 치 를 사 용 하 지 마 십 시 오 .● 아 기 를
자 주 확 인 하 고 적 절 한 순 환 을 보 장 하 기 위 해 아 기 의 다 리 를 만 져 보 십 시 오 . 아 기 가 주 기 적 으 로
자 세 를 바 꾸 는 지 확 인 하 십 시 오 . ● 아 기 의 얼 굴 이 항 상 보 이 고 장 애 물 이 없 어 야 합 니 다 .
● 주 변 환 경 에 유 의 하 십 시 오 . 아 기 를 캐 리 어 에 넣 거 나 , 사 용 중 에 또 는 캐 리 어 에 서 아 기 를
꺼 낼 때 잠 재 적 인 위 험 이 나 장 애 물 을 피 하 십 시 오 . 사 용 자 는
열 , 뜨 거 운 음 료 유 출 등 집 안 환 경 의 위 험 에 대 해 인 지 하 고 있 어 야 합 니 다 .
● 열 이 나 화 학 물 질 에 노 출 되 는 요 리 나 청 소 와 같 은 활 동 을 하 는 동 안 에 는
소 프 트 캐 리 어 를 사 용 하 지 마 십 시 오 . 이 캐 리 어 를 착 용 한 동 안 불 이 나 강 한 열 에 서
멀 리 하 십 시 오 . ● 운 동 이 나 졸 음 또 는 건 강 상 태 로 인 해 균 형 이 나 이 동 성 이 원 활 하 지
못 한 경 우 에 는 소 프 트 캐 리 어 를 사 용 하 지 마 십 시 오 . 이 캐 리 어 는 성 인 이 걷 거 나 서 있 는
동 안 에 만 사 용 할 수 있 도 록 제 작 되 었 습 니 다 . 스 포 츠 활 동 중 에 사 용 하 기 에 적 합 하 지
않 습 니 다 . ● 귀 하 의 움 직 임 과 아 기 의 움 직 임 에 의 해 균 형 이 무 너 질 수 있 습 니 다 . 앞 으 로
또 는 옆 으 로 구 부 리 거 나 몸 을 .
重要！請認真閱讀並儲存以備日後參考
0 月+
CN
警告——如不遵守製造商的說明，可導致死亡或重傷。組裝
並使用背帶前，請閱讀所有說明。儲存說明，並在嘗試使用新的
揹運姿勢前對其進行回顧。
警告：跌落及窒息危險
跌落危險——嬰兒可能會從較寬的入腿口跌落或脫離背帶而跌落
。
경 고
18.
Key Carrier Adjustments
Principaux ajustements
du porte-bébé
Ajustes importantes
del portabebés
Principaux réglages du
porte-bébé
Wichtige Einstellmöglichkeiten
des Tragesitzes
Belangrijkste aanpassingen
aan de draagzak
Ajustes chave do marsúpio
Najwaz ˙ niejsze elementy
regulacyjne nosidełka
button
boutonner
botón
zapnij
tactermyta
knopf
abbottonare اﻗﻔل اﻟزر
vastknopen 버 튼
botão
扣上
unlock
déverrouiller
desabroche
entsperren
aprire
ontgrendelen
desbloquear
rozepnij
patðnonmpobata
ررﺤ
잠 금 해 제
解鎖
Oc.ob.ae pefynmpobka
pdksaka
لﻤﺎﺤﻠﻟ ﺔﯿﺴﯿﺌرﻟا طﺒﻀﻟا عﺎﻀوأ
조 절 장 치 캐 리 어 핵 심 常
用調節方式
fasten
attacher
sujete
zaczep
hpmnpehmta
befestigen
agganciare ﺜ ّ ﺒت
vastmaken 조 이 기
apertar
扣上
slide
lock
coulisser
verrouiller
deslice
abroche
verschieben
sichern
scorrere
chiudere
schuiven
vergrendelen
deslizar
fixar
zapnijtaðnonmpobata
przesuń
cgbmmyta
ل
ﻗﻔ ا
잠 금
رر
ﻤ
鎖緊
슬 라 이 드
滑動
23.
Werbung
