Infantino go forward Bedienungsanleitung Seite 15

Gebrauch auf gerissene Säume, eingerissene Bänder und
beschädigte Verschlüsse. Verwenden Sie die Trage nicht, falls
Teile fehlen oder beschädigt sind. ● Verwenden Sie dieses Produkt
nicht, falls Sie Beschädigungen oder Probleme beobachten. ● Lehnen Sie
niemals gegen das Baby. ● Setzen Sie niemals mehr als ein Kind in die Trage.
Verwenden Sie dieses Produkt nur für so viele Kinder, wie dies von dem
Produkt vorgesehen ist. ● Tragen Sie niemals jeweils mehr als eine
Trage. ● Nicht unter der Dusche, in Schwimmbädern oder
sonstigen Wasserumgebungen verwenden.
Pflegeanleitung: Kapuze vor dem Waschen entfernen.
Maschinenwaschbar in kaltem Wasser, mit sanftem
Schleudergang und mildem Waschmittel. Nicht bleichen. Mit Tuch
oder Schwamm zwischen der Maschinenwäsche abwischen. Nur
abtropfen lassen. Nicht bügeln.
IMPORTANTE! LEGGERE
0 M
ATTENTAMENTE
+
E CONSERVARE PER FUTURO
RIFERIMENTO
ATTENZIONE – Il mancato rispetto delle istruzioni del
produttore può causare lesioni gravi o mortali. Leggere tutte le
istruzioni prima di assemblare e usare lo zaino. Conservare le
istruzioni e consultarle prima di provare nuove posizioni.
ATTENZIONE: RISCHIO DI CADUTA E
SOFFOCAMENTO
RISCHIO DI CADUTA – I bambini possono cadere a terra
dallo zaino.
● Regolare le cinture per le gambe affinché siano comode per il
bimbo.
● Assicurare che tutte le cinture siano sicure prima dell'uso.
● Prestare attenzione quando si cammina o ci si piega.
● Non piegarsi alla vita; piegarsi all'altezza delle ginocchia.
● Usare il marsupio per bambini di peso compreso tra 3,5 e 18 kg (8 e 40 lb).
RISCHIO DI SOFFOCAMENTO – I bambini con meno di
4 mesi d'età possono soffocare se il viso è premuto
contro il corpo della madre.
● Non stringere il bambino troppo saldamente al proprio
corpo.
● Lasciare libero lo spazio per il movimento
della testa.
● Tenere il volto del bambino libero da ostruzioni in ogni
momento.
● Non utilizzare il cappuccio rimovibile quando il bambino
8.
Principaux réglages du
Key Carrier Adjustments
porte-bébé
Principaux ajustements
Belangrijkste aanpassingen
du porte-bébé
aan de draagzak
Ajustes importantes
Ajustes chave do marsúpio
del portabebés
Najwaz ˙ niejsze elementy
Wichtige Einstellmöglichkeiten
regulacyjne nosidełka
des Tragesitzes
button
boutonner
botón zapnij
tactermyta
knopf
abbottonare ‫اﻗﻔل اﻟزر‬
vastknopen 버 튼
botão
扣上
Oc.ob.ae pefynmpobka
pdksaka
‫لﻤﺎﺤﻠﻟ ﺔﯿﺴﯿﺌرﻟا طﺒﻀﻟا عﺎﻀوأ‬
핵 심 캐 리 어 조 절 장 치
常用調節方式
fasten
attacher
sujete
befestigen
agganciare ‫ﺜ ّ ﺒت‬
vastmaken 조 이 기
viene
trasportato
nella
33.
3
zaczep
hpmnpehmta