Yamaha ISX-803 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Yamaha ISX-803
Inhaltszusammenfassung für Yamaha ISX-803
- Seite 1 INTEGRATED AUDIO SYSTEM SYSTÈME AUDIO INTÉGRÉ OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
- Seite 58 VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN. Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen wenden Sie sich bitte an einen Yamaha-Kundendienst. Sie bitte die Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie Das Gehäuse sollte niemals selbst geöffnet werden. die Anleitung danach für spätere Nachschlagzwecke 15 Falls Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden (z.B.
-
Seite 59: Mitgeliefertes Zubehör
Vorsichtsmaßnahmen zur Verwendung des Geräts und Funktionseinschränkungen hin. • weist auf zusätzliche Erläuterungen zur besseren Verwendung hin. Mitgeliefertes Zubehör Netzkabel Fernbedienung Batterien x 2 FM-Antenne DAB-/FM-Antenne (AA, R6, UM-3) (für ISX-803) (für ISX-803D) USB-Abdeckung Bedienungsanleitung Montageanleitung Halterung Hinweis (diese Anleitung) Hinweis Stab Verwenden Sie diese Artikel zum Montieren des Ständers. -
Seite 60: Namen Und Funktionen Der Teile
NAMEN UND FUNKTIONEN DER TEILE Oberseite SOURCE + BEEP AUTO BEEP SOURCE DIMMER CLOCK ALARM TYPE LABEL SIDE VOLUME SOURCE ALARM SNOOZE SLEEP PRESET DISPLAY SNOOZE/SLEEP (Netzschalter) Stellt den Sleep-Timer ein oder aktiviert den Schlummer- Drücken Sie diese Taste, um das System einzuschalten oder in Modus des Weckers (☞... -
Seite 61: Bedienfelddisplay
Erkennt die Umgebungsbeleuchtung. Bedecken Sie niemals diesen Sensor. Rückseite DIMMER Stellt die Helligkeit des Bedienfelddisplays ein (☞ S.21). Anschluss für ein externes Gerät. DAB-/FM-Antennenanschluss (ISX-803D)/ FM-Antennenanschluss (ISX-803) Anschluss für die mitgelieferte DAB-/FM-Zimmerantenne oder eine Außenantenne. 75 Ω Mitgelieferte DAB/FM ANT 75 Ω... - Seite 62 NAMEN UND FUNKTIONEN DER TEILE Fernbedienung Sender des Fernbedienungssignals (Netzschalter) Drücken Sie diese Taste, um das System einzuschalten oder in den Standby-Modus zu wechseln. ALARM Stellt den Wecker ein/aus. SNOOZE/SLEEP Stellt den Sleep-Timer ein oder aktiviert den Schlummer- Bluetooth Modus des Weckers (☞ S.19, 21). Wiedergabequellentaste Wählt die Wiedergabequelle.
-
Seite 63: Einstellen Der Uhr
EINSTELLEN DER UHR Einstellen der Zeit Stellen Sie den CLOCK-Schalter auf der Rückseite Oberseite auf SET. SOURCE + BEEP AUTO BEEP SOURCE DIMMER CLOCK ALARM TYPE Rückseite LABEL SIDE VOLUME SOURCE ALARM SNOOZE SLEEP PRESET Stellen Sie die Zeit mit ein. -
Seite 64: Installieren Von „Dta Controller
Das Mobilgerät muss über eine Bluetooth-Verbindung mit dem Gerät verbunden sein (☞ S. 10). Google Play https://play.google.com/store/apps/ http://itunes.com/app/dtacontroller details?id=com.yamaha.av. dtacontroller Hinweis Wenn Sie nicht auf die obigen Informationen zugreifen können, suchen Sie im App Store oder Google Play nach „DTA CONTROLLER“. -
Seite 65: Wiedergabe Von Cds Oder Usb-Geräten
WIEDERGABE VON CDs ODER USB-GERÄTEN Titel/Dateien von CDs/USB-Geräten werden folgendermaßen wiedergegeben. • Wenn die Wiedergabe einer CD/eines USB-Geräts gestoppt wird, beginnt die Wiedergabe beim nächsten Mal am Anfang des zu dem Stopp-Zeitpunkt wiedergegebenen Titels. • Wenn Sie bei angehaltener Wiedergabe auf der Fernbedienung drücken, werden die Titel beim nächsten Wiedergabestart folgendermaßen wiedergegeben: –... -
Seite 66: Wiedergabe Einer Daten-Cd
WIEDERGABE VON CDs ODER USB-GERÄTEN Wiedergabe einer Daten-CD Verwenden Sie die folgenden Tasten zur Bedienung des Geräts Oberseite während der Titelwiedergabe von Daten-CDs. Taste Funktion AUTO BEEP SOURCE + BEEP SOURCE CLOCK DIMMER ALARM TYPE Wiedergabe/Pause Überspringen Zurückspulen/Vorspulen (gedrückt halten) LABEL SIDE Oberseite Wiedergabeordner... -
Seite 67: Wiedergabe Eines Usb-Geräts
WIEDERGABE VON CDs ODER USB-GERÄTEN Wiedergabe eines USB-Geräts Verwenden Sie die folgenden Tasten zur Bedienung des Geräts Oberseite während der Titelwiedergabe von USB-Geräten. SOURCE + BEEP AUTO BEEP Taste Funktion SOURCE CLOCK ALARM TYPE DIMMER Wiedergabe/Pause Überspringen Zurückspulen/Vorspulen Oberseite LABEL SIDE (gedrückt halten) Wiedergabeordner PRESET... -
Seite 68: Wiedergabe Von Ihrem Bluetooth-Gerät
PRESET (Dieser Vorgang oder die Anzeige kann je nach dem Typ Ihres iPod touch/iPhone/iPad variieren.) Wählen Sie aus der Bluetooth-Verbindungsliste des verbindenden Geräts dieses Gerät aus (ISX-803 Yamaha/ISX-803D Yamaha). Bei abgeschlossener Kopplung zeigt Ihr iPod touch/iPhone/ iPad „Verbunden“ an. Bluetooth-Anzeige Die Bluetooth-Anzeige auf der vorderen Bedienfeldanzeige dieses Geräts leuchtet. -
Seite 69: Einfache Koppelung
Kennzeichnung. Führen Sie die Kopplung beim Smartphone aus (Einzelheiten dazu finden Sie im Handbuch des Smartphones). Dieses Gerät wird als „ISX-803 Yamaha“/„ISX-803D Yamaha“ auf dem Smartphone angezeigt. NFC- • Wenn Sie zur Eingabe eines Passkey aufgefordert werden, geben Sie Kenn- „0000“... - Seite 70 Verbindung über das verbindende Gerät Aktivieren Sie in den Bluetooth-Einstellungen des verbindenden Geräts Bluetooth. Wählen Sie aus der Bluetooth-Verbindungsliste des verbindenden Geräts dieses Gerät aus (ISX-803 Yamaha/ ISX-803D Yamaha). Die Bluetooth-Verbindung wird hergestellt, und die Bluetooth-Anzeige auf der vorderen Bedienfeldanzeige dieses Geräts leuchtet.
-
Seite 71: Wiedergabe Von Dab-Radiosendern (Isx-803D)
WIEDERGABE VON DAB-RADIOSENDERN (ISX-803D) Bei DAB (Digital Audio Broadcasting) und DAB+ werden digitale Signale genutzt, um im Vergleich zu analogen Signalen einen besseren Klang und einen stabileren Empfang zu gewährleisten. DAB+ basiert auf dem ursprünglichen DAB-Standard, nutzt aber einen effizienteren Audio-Codec. DAB und DAB+ werden in Datenblöcken übertragen, den sogenannten „Ensembles“, die mehrere Radiosender enthalten, die gleichzeitig übertragen werden. -
Seite 72: Umschalten Der Dab-Radiosender-Informationen
WIEDERGABE VON DAB-RADIOSENDERN (ISX-803D) Umschalten der DAB-Radiosender-Informationen Wählen Sie die DAB-Informationen, indem Sie Oberseite DISPLAY wiederholt drücken. BEEP SOURCE + BEEP SOURCE CLOCK ALARM TYPE Die Informationen werden in der untenstehenden Reihenfolge angezeigt. Textinformationen LABEL SIDE Ensemble-Name wird vor dem Ensemble-Namen angezeigt) Status 1 (Kanalbezeichnung und Frequenz) NOOZE SLEEP PRESET... -
Seite 73: Wiedergabe Von Fm-Radiosendern
WIEDERGABE VON FM-RADIOSENDERN Auswählen des FM-Senders Drücken Sie SOURCE, um FM als Oberseite Wiedergabequelle zu wählen. AUTO BEEP SOURCE + BEEP SOURCE DIMMER CLOCK ALARM TYPE Empfangs- LABEL SIDE frequenz VOLUME SOURCE ALARM SNOOZE SLEEP PRESET Bei Verwendung der Fernbedienung Drücken Sie RADIO. -
Seite 74: Auswählen Eines Voreingestellten Fm-Senders
SNOOZ 75 Ω DAB/FM ANT ISX-803D 75 Ω FM ANT ISX-803 Hinweis Stellen Sie vor dem Anschluss die Lautstärke dieses Geräts und Ihres externen Audiogeräts auf leise. Drücken Sie , um das System einzuschalten. Drücken Sie SOURCE und stellen Sie AUX als Wiedergabequelle ein. -
Seite 75: Verwenden Der Weckfunktion
VERWENDEN DER WECKFUNKTION Das Gerät verfügt über eine Weckfunktion (IntelliAlarm), die zu einer festgelegten Zeit Musikquellen und/oder eine Reihe von Pieptönen (integrierter Alarm) abspielt. Die Weckfunktion verfügt über die folgenden Funktionen. 3 Wecktypen Wählen Sie aus 3 verschiedenen Wecktypen und kombinieren Sie Musik mit Pieptönen. Die ausgewählte Audioquelle und der Piepton werden zur gleichen Zeit wiedergegeben. -
Seite 76: Einstellen Der Weckzeit Und Des Weckertyps
VERWENDEN DER WECKFUNKTION Einstellen der Weckzeit und des Weckertyps (wenn ein anderer Weckertyp als BEEP gewählt ist) Oberseite Drücken Sie SOURCE und wählen Sie die SOURCE + BEEP AUTO BEEP SOURCE Musikquelle. DIMMER CLOCK ALARM TYPE Es kann eine andere Quelle als AUX und Bluetooth ausgewählt werden. -
Seite 77: Ein-/Ausschalten Des Weckers
VERWENDEN DER WECKFUNKTION Ein-/Ausschalten des Weckers Drücken Sie ALARM. Oberseite Bei aktiviertem Wecker leuchtet die Weckanzeige ( ) auf, AUTO BEEP und die Weckzeit wird für eine gewisse Zeit angezeigt. Wenn DIMMER CLOCK ALAR Sie ALARM erneut drücken, werden die Alarmanzeige ) und der Wecker ausgeschaltet. -
Seite 78: Einstellen Des Weekly Alarm
VERWENDEN DER WECKFUNKTION Einstellen des Weekly Alarm Mit DTA CONTROLLER (☞ S. 6) können Sie den Weekly Alarm nutzen, mit dem Sie Weckzeiten für jeden Wochentag einstellen können. Nehmen Sie zuerst die Einstellungen für Weekly Alarm über DTA CONTROLLER vor. Einstellen des Weekly Alarm mit DTA CONTROLLER Tippen Sie auf (IntelliAlarm-Symbol) in DTA... -
Seite 79: Verwendung Des Sleep-Timers
VERWENDUNG DES SLEEP-TIMERS Sie können die Zeit einstellen, nach der das System automatisch in den Standby-Modus wechselt. Drücken Sie mehrmals SNOOZE/SLEEP, um die Oberseite Zeit einzustellen, nach der das System in den AUTO BEEP SOURCE + BEEP SOURCE Standby-Modus wechselt. DIMMER CLOCK ALARM TYPE... -
Seite 80: Fehlerbehebung
Wenn ein Problem mit diesem Gerät auftritt, prüfen Sie als erstes die folgende Liste. Falls Sie die Störung nicht mithilfe der folgenden Abhilfemaßnahmen beheben können oder die Störung nachfolgend nicht aufgelistet ist, schalten Sie das Gerät in den Standby-Modus, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihren nächsten autorisierten Yamaha-Fachhändler oder Yamaha-Kundendienst. Allgemeines Problem Mögliche Ursache... - Seite 81 FEHLERBEHEBUNG USB-Gerät-Wiedergabe Problem Mögliche Ursache Lösung Die MP3-/WMA-Datei auf dem Das USB-Gerät wird nicht erkannt. Schalten Sie das System in den Standby-Modus und trennen Sie das USB-Gerät. Schalten Sie dann USB-Gerät wird nicht wiedergegeben. das System ein und schließen Sie das USB-Gerät wieder an.
-
Seite 82: Dab-Empfang (Nur Isx-803D)
FEHLERBEHEBUNG DAB-Empfang (nur ISX-803D) Problem Mögliche Ursache Lösung Es können keine DAB-Sender eingestellt Der erste Scanvorgang wurde nicht durchgeführt. Führen Sie den ersten Scanvorgang durch (☞ S. 13). werden. In Ihrem Gebiet gibt es keine DAB-Abdeckung. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder informieren Sie sich bei WorldDMB Online unter http://www.worlddab.org über eine Übersicht der DAB-Abdeckung in Ihrer Gegend. -
Seite 83: Hinweise Zu Discs Und Usb-Geräten
• Schließen Sie keinesfalls andere Geräte als USB-Massenspeichergeräte (wie USB-Ladestationen oder USB-Hubs), PCs, Kartenleser, externe Festplatten usw. an. • Yamaha übernimmt keinerlei Haftung für auftretende Schäden oder * CD-R/RW mit ISO 9660-Format Datenverlust von USB-Geräten, die an dieses Gerät angeschlossen sind. -
Seite 84: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN PLAYER TUNER • Empfangsbereich FM ................. 87,50 bis 108,00 MHz • Medien .................CD, CD-R/RW DAB/DAB+ (nur ISX-803D) ....... 174 bis 240 MHz (Band III) • Audioformat ............Audio-CD, MP3, WMA ALLGEMEINES Laser • Stromversorgung......100 bis 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz •... - Seite 85 Sollten die Vereinbarungen in dieser Klausel und diesem Vertrag nicht beachtet werden können, muss der Nutzer den Einsatz der Software umgehend einstellen. Hiermit erklärt die Yamaha Music Europe GmbH, dass dieses Gerät den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC entspricht.
- Seite 226 или выполнение процедур, не указанных в данной инструкции, kun pistoke on pistorasiassa. может отразиться на выделении опасной радиации. VARO! AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET Yamaha Music Europe GmbH ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. Siemensstr. 22-34 25462 Rellingen, Germany ÄLÄ KATSO SÄ TEESEEN. Tel: +49-4101-303-0...
- Seite 227 • The name plate is located on the rear panel of the unit. • La plaque signalétique se trouve sur le panneau arrière de l’appareil. • Das Typenschild befindet sich an der Rückseite des Geräts. • Namnplåten sitter på enhetens bakpanel. •...