Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 42
G
DESKTOP AUDIO SYSTEM
SYSTEME AUDIO DESKTOP
TSX-112
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Yamaha TSX-112

  • Seite 42 Installieren Sie dieses Gerät an einem gut belüfteten, dieses Gerätes. Falls eine Wartung erforderlich ist, trockenen, sauberen Ort - entfernt von direktem wenden Sie sich bitte an einen Yamaha-Kundendienst. Sonnenlicht, Wärmequellen, Erschütterungen, Staub, Das Gehäuse sollte niemals selbst geöffnet werden.
  • Seite 43: Über Diese Anleitung

    INHALTSVERZEICHNIS NAMEN UND FUNKTIONEN DER TEILE ..2 ZUFALLSWIEDERGABE/ ANSCHLIESSEN EINES iPod....6 WIEDERGABEWIEDERHOLUNG ... 12 EINSTELLEN DER UHR ......6 WIEDERGABE VON EXTERNEN WIEDERGABE VOM iPod......7 SIGNALQUELLEN ........12 WIEDERGABE VON CD ODER VOM VERWENDEN DER EINSCHLAFFUNKTION ..13 USB-GERÄT..........7 VERWENDEN DES OPTION-MENÜS ..13 UMSCHALTEN DES DISPLAYS....8 STÖRUNGSSUCHE ........
  • Seite 44: Namen Und Funktionen Der Teile

    PREPARATION (VORBEREITUNG) NAMEN UND FUNKTIONEN DER TEILE Oberseite, vorderes Bedienfeld IPod/iPhone LABEL SIDE IPod/iPhone LABEL SIDE RETURN ENTER VOLUME SOURCE PRESET ALARM SNOOZE SLEEP RETURN ENTER VOLUME SOURCE PRESET ALARM SNOOZE SLEEP 1 iPod-Dock: Stecken Sie hier Ihren iPod ein. : Auswerfen der CD.
  • Seite 45: Bedienfeld-Display

    NAMEN UND FUNKTIONEN DER TEILE Bedienfeld-Display SLEEP PRESET STEREO AUTO SHUFFLE REPEAT MUTE TUNED MEMORY ARTISTS ALBUMS SONGS 1 SLEEP-Anzeige: Leuchtet auf, wenn der Einschlaf- 8 Multiinformationsdisplay: Zeigt verschiedene Timer eingeschaltet ist. (☞ S. 13) Informationen an. 2 PRESET-Anzeige: Leuchtet, während Sie Sender 9 TUNED-Anzeige: Leuchtet, wenn dieses Gerät auf speichern.
  • Seite 46: Rückseite (Anschließen Der Antenne)

    NAMEN UND FUNKTIONEN DER TEILE Rückseite (Anschließen der Antenne) SET ON 1 FM-Antenne (mitgeliefert) 5 Netzkabel: Anschließen an eine Netzsteckdose. 2 FM-Antennenanschluss: Anschließen der Hinweise mitgelieferten FM-Antenne. • Die Antenne sollte ausgezogen bzw. ausgebreitet sein. 3 AUX: Anschließen eines externes Geräts. (☞ S. 12) •...
  • Seite 47 NAMEN UND FUNKTIONEN DER TEILE Fernbedienung 1 Infrarot-Signalsender 2 SNOOZE/SLEEP: Einstellen der Schlummerfunktion/ des Einschlafmodus. (☞ S. 11, 13) Halten Sie diese Taste gedrückt und drücken Sie dann die Tasten ENTER, um die Einschlaffunktion einzustellen. 3 ALARM: Weckfunktion ein-/ausschalten (☞ S. 11) SNOOZE / SLEEP 4 Signalquellen-Tasten: Umschalten der Signalquellen.
  • Seite 48: Anschliessen Eines Ipod

    ANSCHLIESSEN EINES iPod Setzen Sie Ihren iPod in das iPod-Dock ein. Ein iPod wird aufgeladen, wenn er in das iPod- Dock eingesetzt wird. Im Energiesparmodus wird der iPod nicht geladen. Dock-Adapter Hinweise • Um die Verbindung zu sichern, bringen Sie einen kompatiblen Dock-Adapter (im Lieferumfang des iPod enthalten) oder einen iPod-Universal-Dock- Adapter (separat erhältlich) an und entfernen Sie...
  • Seite 49: Wiedergabe Vom Ipod

    OPERATION (BETRIEB) WIEDERGABE VOM iPod Einzelheiten zu den kompatiblen iPod-Modellen finden Sie unter „TECHNISCHE DATEN“ (☞ S. 18). Näheres zum Betrieb der Fernbedienung erfahren Sie unter „Fernbedienung“ (☞ S. 5). Setzen Sie Ihren iPod in das iPod-Dock ein. Stellen Sie SOURCE auf iPod. Starten Sie die Wiedergabe am iPod.
  • Seite 50: Überspringen Des Ordners Bei Einer Daten-Cd Oder Einem Usb-Gerät

    UMSCHALTEN DES DISPLAYS Überspringen des Ordners bei einer Daten-CD oder einem USB-Gerät Wählen Sie mit FOLDER einen Ordner aus. FOLDER Springen Sie zur ersten Datei im vorigen/nächsten Ordner. Der Ordnername wird eine bestimmte Zeit lang im Bedienfeld-Display angezeigt. Fernbedienung ROOT wird für das Stammverzeichnis angezeigt, wenn dieses Verzeichnis abspielbare Dateien enthält.
  • Seite 51: Vorprogrammierung Von Radiosendern

    WIEDERGABE VON RADIOSENDERN Vorprogrammierung von Radiosendern Sie können 30 bevorzugte Radiosender mit der Preset-Funktion speichern. Automatische Senderspeicherung Stellen Sie SOURCE auf FM. Gedrückt halten Drücken und halten Sie MEMORY länger als 2 Sekunden. MEMORY ENTER SOURCE Um den gespeicherten Sender zu verwerfen, Fernbedienung Fernbedienung drücken Sie erneut MEMORY, bevor...
  • Seite 52: Verwenden Der Weckfunktion

    VERWENDEN DER WECKFUNKTION Weckoptionen Dieses Gerät kann zur eingestellten Zeit Ihre Lieblingsmusik und/oder einen Piepton wiedergeben. Die Weckfunktionen dieses Geräts werden folgend beschrieben. • Dieses Gerät verfügt über drei Weckarten, die sich aus Musik und Piepton zusammensetzen: SRC+BEEP Die ausgewählte Signalquelle und der Piepton erklingen zur eingestellten Weckzeit gemeinsam. Die Wiedergabe der Signalquelle wird 3 Minuten vor der eingestellten Weckzeit gestartet und die Lautstärke steigt allmählich bis zur eingestellten Lautstärke an.
  • Seite 53: Ein-/Ausschalten Des Weckers

    VERWENDEN DER WECKFUNKTION Wählen Sie einen Titel oder einen Radiosender (je nach Bedarf). Wenn die Signalquelle CD/USB/FM (Nach Bedarf) ist, wählen Sie einen Titel, Ordner ENTER PRESET oder einen Radiosender zum Wecken. • Um den zuletzt angehörten Titel oder Radiosender auszuwählen, wählen Sie „---“. •...
  • Seite 54: Zufallswiedergabe/Wiedergabewiederholung

    ZUFALLSWIEDERGABE/WIEDERGABEWIEDERHOLUNG Stoppen der Weckfunktion Drücken Sie ALARM oder • Sofern Sie den Wecker nicht abstellen, ALARM verstummt dieser automatisch nach 60 Minuten. • Die Weckfunktion schaltet sich aus, wenn Sie den Wecker stoppen, aber die Einstellungen, wie z. B. die Weckzeit, werden zur leichteren Verwendung bei der nächsten Nutzung gespeichert.
  • Seite 55: Verwenden Der Einschlaffunktion

    VERWENDEN DER EINSCHLAFFUNKTION Sie können die Zeit einstellen, zu der sich das System automatisch ausschaltet. Drücken und halten Sie SNOOZE/ Gedrückt halten SLEEP länger als 2 Sekunden. Wählen Sie die Einschlafzeit aus VOLUME den Werten 30, 60, 90,120 und ENTER PRESET SLEEP OFF aus.
  • Seite 56: Störungssuche

    Wenn ein Problem mit diesem Gerät auftritt, prüfen Sie als erstes die folgende Liste. Falls Sie eine Störung nicht mit den folgenden Abhilfemaßnahmen beheben können oder die Störung nachfolgend nicht aufgelistet ist, schalten Sie dieses Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker heraus und wenden Sie sich an den nächsten Yamaha-Fachhändler oder -Kundendienst. Allgemeines Problem Ursache Lösung...
  • Seite 57: Fernbedienung

    STÖRUNGSSUCHE iPod Hinweis Bei Übertragungsfehlern ohne Statusmeldung im Bedienfeld-Display dieses Geräts prüfen Sie die Verbindung zu Ihrem iPod (☞ S. 6). Statusmeldung Ursache Abhilfe iPod Connecting Dieses Gerät ist dabei, den Anschluss Wenn die Meldung auch weiterhin im Ihres iPod zu erkennen. Bedienfeld-Display angezeigt wird und die iPod Charging Wiedergabe nicht startet, schließen Sie den...
  • Seite 58: Disc-Wiedergabe

    STÖRUNGSSUCHE Disc-Wiedergabe Problem Ursache Lösung Die Disc kann nicht Die Anlage befindet sich im Energiesparmodus Stellen Sie CLOCK an der Rückseite auf (☞ S. 2). ON, um den Enegiesparmodus auszuschalten eingelegt werden. (☞ S. 4). Einige Tasten Die in das Gerät eingesetzte Disc ist Verwenden Sie eine vom Gerät unterstützte möglicherweise nicht kompatibel.
  • Seite 59: Hinweise Zu Discs Und Usb-Geräten

    Andernfalls kann dieses Gerät beschädigt werden. Hubs), PCs, Kartenleser, externe Festplatten usw. an. • CD-R/RW können nicht wiedergegeben werden, wenn sie • Yamaha übernimmt keinerlei Haftung für auftretende nicht vorher finalisiert wurden. • Manche Discs können je nach Disc-Eigenschaften oder Schäden oder Datenverlust von USB-Geräten, die an dieses...
  • Seite 60: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN PLAYER-BEREICH VORSICHT MIT DEM LASER Dieses Gerät enthält einen Laser. Um unnötige iPod (Digitalanschluss) Augenverletzungen zu vermeiden, sollten Sie alle Wartungs- • Konzipiert für ..iPod touch (1., 2., 3. und 4. Generation) und Reparaturarbeiten einem qualifiziertem iPod classic Wartungstechniker überlassen.
  • Seite 61: Verbraucherinformation Zur Sammlung Und Entsorgung Alter Elektrogeräte Und Benutzter Batterien

    Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte und benutzter Batterien Befinden sich diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte und Batterien nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC und 2006/66/ EC, bringen Sie bitte alte Geräte und benutzte Batterien zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.
  • Seite 162 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. AVERTISSEMENT L’utilisation de commandes et l’emploi de réglages ou de méthodes autres que ceux décrits ci-dessous, peuvent entraîner une exposition à un rayonnement dangereux. VORSICHT Die Verwendung von Bedienelementen oder die Einstellung bzw.

Inhaltsverzeichnis