Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Yamaha YAS-103
Inhaltszusammenfassung für Yamaha YAS-103
- Seite 1 Front Surround System Système Surround Frontal Owner’s Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing Инструкция по эксплуатации...
- Seite 42 Gerät in den Bereitschaftsmodus zu schalten, und und Farbe haben können. • Decken Sie dieses Gerät niemals mit Zeitungen, ziehen Sie danach den Netzstecker von der Wir, die Yamaha Music Europe GmbH, erklären • Verbrauchte Batterien können auslaufen. Tischdecken, Vorhängen usw. ab, damit die Netzsteckdose ab.
- Seite 43 • Die in dieser Anleitung verwendeten Abbildungen beziehen sich auf die YAS-103. Die Anweisungen Funktionen ................3 gelten für die YAS-103 und YAS-93, wenn nicht anders angegeben, zum Beispiel mit „nur YAS-103“. Häufig gestellte Fragen............3 In diesem Handbuch verwendete Zeichen HINWEIS Teilebezeichnungen und Funktionen (Soundbar).....
-
Seite 44: Lieferumfang
Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass Sie sämtliche folgenden Teile erhalten haben. Soundbar Fernbedienung Batterie x 2 Optisches Kabel (1,5 m) (AAA, R03, UM4) Montageschablone * Wird bei der Befestigung der Soundbar an einer Wand verwendet Abstandshalter × 2 * Wird bei der Befestigung der Soundbar an einer Wand verwendet... -
Seite 45: Funktionen
Diese Funktion ist nur für IR-Fernbedienungen (Infrarot) verfügbar. • Anspruchsvolle Klangtechnologie Überprüfen Sie den Fernbedienungstyp Ihres Fernsehgeräts. Genießen Sie kräftige Bässe für die Surroundwiedergabe mit der original Yamaha- Bassverstärkungstechnologie. Die Fernbedienung des Fernsehgeräts funktioniert nicht, nachdem die Soundbar vor dem Fernseher aufgestellt wurde. -
Seite 46: Teilebezeichnungen Und Funktionen (Soundbar)
Teilebezeichnungen und Funktionen (Soundbar) Soundbar (Vorderseite) Soundbar (Rückseite) A Anzeigen H Eingangsbuchse TV Zeigen den Status der Soundbar an. Die Anzeigen werden automatisch dunkler, Zum Anschließen eines Fernsehers über ein optisches Kabel (S.6). wenn fünf Sekunden lang keine Bedienvorgänge ausgeführt werden. Informationen I Eingangsbuchse BD/DVD zu den Hauptfunktionen der Anzeigen finden Sie unter „Bedienung“... -
Seite 47: Installation
Wenn Sie nicht die angegebenen Schrauben, sondern andere • Vergewissern Sie sich nach der Montage der Soundbar, dass diese Befestigungsteile wie Kurzschrauben, Nägel und doppelseitiges sicher befestigt ist. Yamaha übernimmt keine Haftung für Unfälle, Klebeband verwenden, kann die Soundbar herunterfallen. die auf eine unsachgemäße Installation zurückzuführen sind. -
Seite 48: Anschlüsse
Anschlüsse Schließen Sie das Gerät an ein Fernsehgerät (oder andere Soundbar (Rückseite) Peripheriegeräte) an. VORSICHT • Schließen Sie das Netzkabel der Soundbar erst an die Netzsteckdose ab, wenn Sie die anderen Verbindungen hergestellt haben. • Gehen Sie beim Einstecken des Kabelsteckers keinesfalls gewaltsam vor. Andernfalls können der Kabelstecker oder die Netzsteckdose beschädigt werden. -
Seite 49: Analoge Verbindung Eines Externen Geräts (Spielekonsole)
Analoge Verbindung eines externen Geräts Digitalanschluss eines externen Geräts (Spielekonsole) Sie können ein externes Gerät, das über einen digitalen Koaxialaudioausgang verfügt, wie einen DVD-Player, an den Eingang COAXIAL der Soundbar anschließen. Sie können ein externes Gerät, wie eine Spielekonsole oder ein Fernsehgerät, das keinen optischen Ausgang hat, an die ANALOG-Eingänge der Soundbar anschließen. -
Seite 50: Bedienung
COAXIAL..Audio von einem an die COAXIAL-Eingangsbuchse angeschlossenen Gerät ★ ANALOG ....Audio von einem an die ANALOG- Eingangsbuchse angeschlossenen Gerät BLUETOOTH (nur YAS-103) ......Audio von einem über angeschlossenen Gerät Die Anzeige für die ausgewählte Eingangsquelle leuchtet. (Beispiel: wenn TV gewählt ist) TIPP ★... - Seite 51 Aus (PCM) Aus (ausgeschaltet) Blinkt dreimal (aktiviert), blinkt einmal (deaktiviert) ★ Taste BLUETOOTH STANDBY Taste UNIVOLUME (nur YAS-103) Aktiviert/deaktiviert die UniVolume-Funktion. Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden Sender, Aktiviert/deaktiviert den Programme, Werbespots und Audioquellen mit Bereitschaftsmodus. (S.11). derselben Lautstärke wiedergegeben.
-
Seite 52: Wiedergabe Des Tons Von Einem -Gerät (Nur Yas-103)
Wiedergabe des Tons von einem Koppeln eines -Geräts mit der Soundbar -Gerät (nur YAS-103) Wenn Sie ein -Gerät zum ersten Mal anschließen, müssen Sie eine „Kopplung“ zwischen dem Gerät und der Soundbar durchführen. Die „Kopplung“ ist für jedes verwendete -Gerät erforderlich. -
Seite 53: Die Soundbar
-Gerät und die Soundbar maximal 10 Meter wird. (Nur wenn BLUETOOTH als Eingangsquelle ausgewählt ist.) voneinander entfernt befinden. • Wenn es zu Verbindungsproblemen kommt, müssen Sie möglicherweise „YAS-103 Yamaha“ erneut in der Verwenden der Anwendung HOME THEATER -Geräteliste auswählen. Abhängig vom verwendeten -Gerät müssen Sie... -
Seite 54: Einstellungen
Einstellungen Richten Sie die Fernbedienung Ihres Fernsehers auf den Fernbedienungssensor und halten Sie gleichzeitig zwei- oder dreimal die Stummschaltentaste mehr als eine Sekunde lang gedrückt. Programmieren der Soundbar mit der Fernbedienung des Fernsehers (Funktion zum Circa 30 cm Erlernen der Fernbedienungssignale des Fernsehers) Fernbedienung des Fernsehers Wenn Sie die Soundbar programmiert haben, können Sie mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts Funktionen wie das gleichzeitige Ein-/Ausschalten des Fernsehgeräts... -
Seite 55: Löschen Aller Programmierten Funktionen
Bringen Sie der Soundbar den Code für „Lautstärke (+)“ der Um den Lernmodus zu verlassen, drücken Sie die Taste LEARN auf Fernbedienung des Fernsehgeräts bei. der Soundbar-Fernbedienung. Drücken Sie VOLUME (+) auf der Vorderseite der Soundbar. Nun wurden alle erforderlichen Einstellungen vorgenommen. Jetzt können Sie die Soundbar mit der Stummschalttaste, den Lautstärketasten oder der Netztaste der Fernbedienung des Fernsehers bedienen. -
Seite 56: Senden Der Fernsehgerät-Fernbedienungssignale Durch Die Soundbar (Funktion Tv Remote Repeater)
Senden der Fernsehgerät-Fernbedienungssignale Einstellen der Funktion Automatische Bereitschaft durch die Soundbar (Funktion TV Remote Repeater) Indem Sie die Funktion Automatische Bereitschaft aktivieren, müssen Sie nicht mehr daran denken, die Soundbar nach der Verwendung oder wenn Sie beim Fernsehen Wenn die Funktion TV Remote Repeater aktiviert ist, leitet die Soundbar die einschlafen auszuschalten. -
Seite 57: Problembehebung
Soundbar aus, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an den nächsten die Standfüße der Soundbar (S.5). autorisierten Fachhändler oder Kundendienst von Yamaha. Prüfen Sie zunächst folgende Punkte: Audio A Die Netzkabel von Soundbar, Fernseher und Abspielgeräten (wie BD-Player) sind sicher an einer Wandsteckdose angeschlossen. -
Seite 58: Fernbedienung
Fernbedienung Die Soundbar Die Fernbedienungstaste des Halten Sie die Taste zwei- oder Fernsehers wurde nicht lange dreimal mehr als eine Sekunde lang lernt keine Problem Ursache Abhilfe genug gedrückt gehalten. gedrückt (S.12). Fernbedie- nungsvorgänge Die Fernbedienung des Fernsehers In diesem Fall kann die Funktion zum Die Bedienung Die Soundbar befindet sich Betätigen Sie die Fernbedienung... - Seite 59 (nur YAS-103) Es wird kein Ton -Verbindung Führen Sie den zwischen der Soundbar und dem Verbindungsvorgang erneut durch ausgegeben Problem Ursache Abhilfe Gerät wurde getrennt. (S.10). oder der Ton wird während Die Soundbar und das Gerät Bringen Sie das Gerät näher zur...
-
Seite 60: Technische Daten
Dieses System setzt neue Technologien und Algorithmen ein, die einen 7.1-Kanal-Surround-Sound nur mit Analog (Cinch) 1 (ANALOG) Front-Lautsprechern und ohne die Nutzung von Wandreflexionen ermöglichen. Bluetooth-Version Version 2.1 +EDR Unterstützte Protokolle A2DP, SPP „UniVolume“ ist ein Warenzeichen der Yamaha Corporation. Bluetooth Unterstützte Codecs SBC, MPEG4 AAC (nur YAS-103) Drahtlosausgang Klasse 2 Maximale... -
Seite 61: Handhabung Von Bluetooth-Kommunikationen
Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren der Funkwellen und der Art des Geräts. Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode. • Yamaha garantiert nicht alle drahtlosen Verbindungen zwischen diesem Gerät und Geräten, die mit der -Funktion kompatibel sind. - Seite 162 EEE* y Suiza de l’EEE et la Suisse Pour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía garantie applicable dans l’ensemble de l’EEE ainsi qu’en Suisse, consultez notre site Web à...