Seite 1
INTEGRATED AUDIO SYSTEM SYSTÈME AUDIO INTÉGRÉ ISX-B820 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
Seite 50
Sie den Netzstecker von der Netzdose ab, wenn es ein Gewitter gibt. 14 Versuchen Sie niemals ein Modifizieren oder Ändern dieses Gerätes. Falls eine Wartung erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an einen Yamaha-Kundendienst. Das Gehäuse sollte niemals selbst geöffnet werden.
INHALTSVERZEICHNIS NAMEN UND FUNKTIONEN DER TEILE .........2 VERWENDEN DER WECKFUNKTION ........14 EINSTELLEN DER UHR............5 VERWENDUNG DES SLEEP-TIMERS ........17 WIEDERGABE EINES iPod ............6 TONREGELUNG..............17 WIEDERGABE VON CDs ODER USB-GERÄTEN ....7 EINSTELLEN DER HELLIGKEIT DES BEDIENFELDDISPLAYS............17 MUSIK VON IHREM Bluetooth-GERÄT WIEDERGEBEN........10 FEHLERBEHEBUNG...............18 WIEDERGABE VON FM-SENDERN ........12 HINWEISE ZU DISCS UND USB-GERÄTEN......21 WIEDERGABE VON EXTERNEN QUELLEN ......13...
NAMEN UND FUNKTIONEN DER TEILE Oberseite AUTO BEEP SOURCE + BEEP SOURCE DIMMER CLOCK ALARM TYPE LABEL SIDE VOLUME SOURCE ALARM SNOOZE SLEEP PRESET SNOOZE/SLEEP (Netzschalter) Stellt den Sleep-Timer ein oder aktiviert den Schlummer- Schaltet das System ein/aus. Die Zeit wird auch bei Modus des Weckers (S.
NAMEN UND FUNKTIONEN DER TEILE Bedienfelddisplay Anzeige Wiedergabe/Zufallswiedergabe/ Wiederholungswiedergabe Zeigt den Wiedergabemodus an (S. 6, 9). Empfänger Fernbedienungssignal Uhranzeige Zeigt den Stundenzeiger der Uhr an (S. 5). Wiedergabequellenanzeige Zeigt die gewählte Wiedergabequelle an. Bluetooth -Anzeige Leuchtet bei Verbindung des Geräts über Bluetooth (S. 10, 11). Sleep-Anzeige Leuchtet bei aktiviertem Sleep-Timer (S.
Seite 54
NAMEN UND FUNKTIONEN DER TEILE Fernbedienung Sender des Fernbedienungssignals (Netzschalter) Schaltet das System ein/aus. ALARM Stellt den Wecker ein/aus. SNOOZE/SLEEP Bluetooth Stellt den Sleep-Timer ein oder aktiviert den Schlummer- Modus des Weckers (S. 16, 17). Wiedergabequellentaste Wählt die Wiedergabequelle. FOLDER Wechselt den Wiedergabeordner während der Wiedergabe einer Daten-CD oder eines USB-Geräts.
EINSTELLEN DER UHR Einstellen der Zeit Stellen Sie den CLOCK-Schalter auf der Rückseite Oberseite auf SET. SOURCE + BEEP AUTO BEEP SOURCE DIMMER CLOCK ALARM TYPE Rückseite LABEL SIDE VOLUME SOURCE ALARM SNOOZE SLEEP PRESET Stellen Sie die Zeit mit ein.
WIEDERGABE EINES iPod Wiedergabe des iPod Einzelheiten zu den kompatiblen iPod-Modellen finden Sie unter „TECHNISCHE DATEN“ (S. 22). Schließen Sie einen iPod an das iPod-Dock an. Oberseite Drücken Sie SOURCE und stellen Sie iPod als AUTO BEEP SOURCE + BEEP SOURCE Wiedergabequelle ein.
WIEDERGABE VON CDs ODER USB-GERÄTEN Titel/Dateien von CDs/USB-Geräten werden folgendermaßen wiedergegeben. • Wenn die Wiedergabe einer CD/eines USB-Geräts gestoppt wird, beginnt die Wiedergabe beim nächsten Mal am Anfang des zu dem Stopp-Zeitpunkt wiedergegebenen Titels. • Wenn Sie bei angehaltener Wiedergabe auf der Fernbedienung drücken, werden die Titel beim nächsten Wiedergabestart folgendermaßen wiedergegeben: –...
WIEDERGABE VON CDs ODER USB-GERÄTEN Wiedergabe einer Daten-CD Drücken Sie SOURCE, um CD als Oberseite Wiedergabequelle zu wählen. AUTO BEEP SOURCE + BEEP Legen Sie die Daten-CD so in den Disc-Schacht SOURCE CLOCK DIMMER ALARM TYPE ein, dass die beschriftete Seite zur Vorderseite des Geräts zeigt.
Seite 59
WIEDERGABE VON CDs ODER USB-GERÄTEN Wiedergabe eines USB-Geräts Drücken Sie SOURCE, um USB als Oberseite Wiedergabequelle zu wählen. SOURCE + BEEP AUTO BEEP SOURCE Schließen Sie ein USB-Gerät an den USB- CLOCK ALARM TYPE DIMMER Anschluss an. Die Wiedergabe startet automatisch. Nach Wiedergabestart oder Vorspringen zum nächsten Titel wird für kurze Zeit die LABEL SIDE Ordner-/Dateinummer angezeigt.
SOURCE ALARM SNOOZE SLEEP PRESET Wählen Sie in der Liste der Bluetooth- Verbindungen des anderen Geräts dieses Gerät (ISX-B820 Yamaha) aus. Nach dem Koppeln zeigt Ihr iPod touch/iPhone/iPad „Verbunden“ an. Die Bluetooth-Anzeige im Bedienfelddisplay dieses Geräts leuchtet. Bluetooth -Anzeige Bei anderer als iPod touch/iPhone/iPad-Verwendung Drücken Sie die SOURCE-Taste, um Bluetooth als...
Verbindung vom anderen Gerät erstellen Aktivieren Sie Bluetooth in den Bluetooth-Einstellungen des anderen Geräts. Wählen Sie in der Liste der Bluetooth-Verbindungen des anderen Geräts dieses Gerät (ISX-B820 Yamaha) aus. Die Bluetooth-Verbindung wird erstellt, und die Bluetooth-Anzeige im Bedienfelddisplay dieses Geräts leuchtet.
WIEDERGABE VON FM-SENDERN Auswählen des FM-Senders Drücken Sie SOURCE, um FM als Oberseite Wiedergabequelle zu wählen. AUTO BEEP SOURCE + BEEP SOURCE DIMMER CLOCK ALARM TYPE Empfangene LABEL SIDE Frequenz VOLUME SOURCE ALARM SNOOZE SLEEP PRESET Drücken Sie , um einen FM-Sender zu suchen.
WIEDERGABE VON EXTERNEN QUELLEN Auswählen eines voreingestellten FM-Senders Drücken Sie SOURCE, um FM als Oberseite Wiedergabequelle zu wählen. AUTO BEEP SOURCE + BEEP SOURCE DIMMER CLOCK ALARM TYPE Drücken Sie PRESET wiederholt, um einen voreingestellten FM-Sender zu wählen. Bei Verwendung der Fernbedienung LABEL SIDE Drücken Sie PRESET VOLUME...
Funktion Das Gerät gibt den Titel wieder, den Sie zuletzt wiedergegeben haben. Falls Sie bereits eine Wiedergabeliste* mit dem Namen „ALARM Yamaha DTA“ erstellt haben, kann die auf dem iPod gespeicherte iPod Fortsetzen Wiedergabeliste wiederholt wiedergegeben werden. Beim Erstellen der Wiedergabeliste trennen Sie Wörter mit einzelnen Leerstellen und geben Sie Buchstaben mit Groß- und...
Drücken Sie , um die Weckzeit einzustellen. • Wenn iPod als Quelle festgelegt ist, gibt das Gerät die Wiedergabeliste „ALARM Yamaha DTA“ zum festgelegten Weckzeitpunkt wieder. Wenn die Wiedergabeliste auf Ihrem iPod Bei Verwendung der Fernbedienung nicht gefunden werden kann, setzt das Gerät die Wiedergabe mit dem Drücken Sie...
VERWENDEN DER WECKFUNKTION Ein-/Ausschalten des Weckers Drücken Sie ALARM. Oberseite Bei aktiviertem Wecker leuchtet die Weckanzeige ( ) auf, AUTO BEEP SOUR und die Weckzeit wird für eine gewisse Zeit angezeigt. Wenn DIMMER CLOCK ALARM Sie ALARM erneut drücken, werden die Alarmanzeige ) und der Wecker ausgeschaltet.
VERWENDUNG DES SLEEP-TIMERS Sie können die Zeit einstellen, zu der sich das Gerät automatisch ausschaltet. Drücken Sie SNOOZE/SLEEP mehrmals, um die Oberseite Ausschaltzeit des Geräts einzustellen. AUTO BEEP SOURC DIMMER CLOCK ALARM T Der Sleep-Timer kann auf 30, 60, 90 und 120 Minuten eingestellt werden.
Wenn ein Problem mit diesem Gerät auftritt, prüfen Sie als erstes die folgende Liste. Falls Sie die Störung nicht mithilfe der folgenden Abhilfemaßnahmen beheben können, oder die Störung nachfolgend nicht aufgelistet ist, schalten Sie dieses Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihren nächsten autorisierten Yamaha-Fachhändler oder Yamaha-Kundendienst. Allgemeines Problem Mögliche Ursache...
FEHLERBEHEBUNG CD-Wiedergabe Problem Mögliche Ursache Lösung Die Disc kann nicht eingelegt werden. Das System ist auf den Energiesparmodus Drücken Sie , um den Energiesparmodus eingestellt. aufzuheben (☞ S. 2). Einige Tasten funktionieren nicht. Die in das Gerät eingesetzte Disc ist Verwenden Sie eine vom Gerät unterstützte Disc möglicherweise nicht kompatibel.
FEHLERBEHEBUNG Bluetooth Problem Mögliche Ursache Lösung Dieses Gerät kann nicht mit einem Das andere Gerät unterstützt A2DP nicht. Koppeln Sie ein Gerät, das A2DP unterstützt. anderen Gerät gekoppelt werden. Ein Bluetooth-Adapter o.Ä., den Sie mit diesem Benutzen Sie einen Bluetooth-Adapter o.Ä., dessen Gerät koppeln möchten, benutzt ein anderes Passwort “0000”...
• Schließen Sie keinesfalls andere Geräte als USB-Massenspeichergeräte (wie USB-Ladestationen oder USB-Hubs), PCs, Kartenleser, externe Festplatten usw. an. • Yamaha übernimmt keinerlei Haftung für auftretende Schäden oder * CD-R/RW mit ISO 9660-Format Datenverlust von USB-Geräten, die an dieses Gerät angeschlossen sind.
TECHNISCHE DATEN PLAYER-BEREICH TUNER • Empfangsbereich iPod (Digitalanschluss) [Stand vom Juli 2012] FM ................. 87,50 bis 108,00 MHz • Kompatible iPod-Modellen ..iPod touch (1., 2., 3. und 4. Generation) ALLGEMEINES iPod classic iPod nano (2., 3., 4., 5. und 6. Generation) •...
Seite 73
Einsatz der Software umgehend einstellen. Anwesenheit von Hindernissen, den Funkwellenbedingungen und der Art von Geräten ab. Hiermit erklärt die Yamaha Music Europe GmbH, dass dieses • Yamaha kann nicht gewähren, dass alle Bluetooth-kompatiblen Gerät den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Geräte eine drahtlose Verbindung mit diesem Gerät erstellen...
Seite 195
или выполнение процедур, не указанных в данной инструкции, kun pistoke on pistorasiassa. может отразиться на выделении опасной радиации. VARO! AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET Yamaha Music Europe GmbH ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. Siemensstr. 22-34 25462 Rellingen, Germany ÄLÄ KATSO SÄ TEESEEN. Tel: +49-4101-303-0...