Dieses Handbuch richtet sich an den Anwender der Komponente sowie an Fachhändler. Dem versierten Anwender bietet dieses Handbuch die Möglichkeit, kleinere Servicearbeiten selbst durchzuführen. Bei Zweifeln an den eigenen Fähigkeiten sollte aber unbedingt ein Fachmann oder ein DT Swiss Service Center kontaktiert werden.
Die Verwendung abweichender Werkzeuge liegt im Ermessen des Anwenders. Werden Komponenten durch Verwendung abweichender Werkzeuge beschädigt, haftet der Anwender. DT Swiss Spezialwerkzeuge sind Präzisionswerkzeuge. Nur mit einwandfrei funktionierenden und unbeschädigten Werkzeugen kann eine einwandfreie Montage bzw. Demontage der Bauteile gewährleistet werden.
Die in diesem Handbuch aufgeführten Tätigkeiten dürfen ausschliesslich von Personen mit ausreichendem Fachwissen durchgeführt werden. Für Schäden, die infolge falsch gewarteter oder falsch eingebauter Komponenten entstehen, haftet der Anwender. Bei Zweifeln empfehlen wir dringend einen Fachmann oder ein DT Swiss Service Center zu kontaktieren. 1.10 GARANTIE Garantiebedingungen, siehe www.dtswiss.com...
2.3 ENDANSCHLÄGE, FREILAUFKÖRPER UND FREILAUFSYSTEM ABNEHMEN 1. Beide Endanschläge von Hand abziehen. Wenn die Endanschläge nicht von Hand abgezogen werden können, Endanschläge vorsichtig in einen Schraubstock mit geschliffenen Klemmbacken klemmen und Nabe / Laufrad nach oben abziehen. 2. Freilaufkörper vorsichtig von der Nabe abziehen.
Freilaufkörper nehmen. 2.4 KUGELLAGER GEGENÜBER DER ANTRIEBSSEITE DEMONTIEREN 1. Demontagewerkzeug auf die Achse aufstecken. 2. Kugellager gegenüber der Antriebsseite mit leichten Hammerschlägen auf die Achse herausschlagen. HXTXXX00N5031S 3. Kugellager von der Achse abnehmen. Ratchet EXP - Technisches Handbuch...
2.5 GESCHRAUBTE ZAHNSCHEIBE DEMONTIEREN Durch das Drehmoment welches während des Tretens auf die geschraubten Zahnscheibe wirkt, zieht sich die Zahnscheibe während des Fahrens an. Wir empfehlen die Zahnscheibe im eingespeichten Laufrad zu lösen da so der Hebel um ein Vielfaches grösser ist. 1.
2. Achse mit der kurzen Seite voran durch das Kugellager schieben. 3. Demontagewerkzeug auf die Achse aufstecken und Kugellager mit leichten Hammerschlägen aus der Zahnscheibe schlagen. HXTXXX00N5031S 4. Zahnscheibe und Kugellager aus dem Werkzeug nehmen. Ratchet EXP - Technisches Handbuch...
2.7 DICHTUNG PRÜFEN Die Dichtung muss nur demontiert bzw. gewechselt werden, wenn diese beschädigt ist. 1. Dichtung auf Beschädigungen sichtprüfen. 2. Sind deutlich sichtbare Beschädigungen vorhanden, Dichtung tauschen: Zum Tauschen der Dichtung befindet sich eine Einkerbung im Nabengehäuse. 3. Mit Hilfe eines Schlitz-Schraubendrehers mit einer Klingenbreite von 2,5 mm unter die Dichtung in die Einkerbung im Nabengehäuse einfahren.
Montage-/Demontagewerkzeug aufstecken. → Die Verzahnung der geschraubten Zahnscheibe muss dabei nach unten zeigen. 4. Achse mit der langen Seite voran durch das Lager stecken. 5. Nabe bzw. Laufrad auf das Montage-/ Demontagewerkzeug aufstecken. Ratchet EXP - Technisches Handbuch...
6. Montagehülse von oben auf die Bremsseite der Nabe aufstecken. → Durch Verwendung der Achse und der Montagehülse wird der Nabenkörper beim Aufschrauben der Zahnscheibe HXTXXX00N5025S geführt. Die Zahnscheibe kann nicht verkanten. 7. Geschraubte Zahnscheibe durch Drehen der Nabe im Uhrzeigersinn so fest wie möglich anziehen.
Seite 15
→ Die Nabe muss sich mit einem leichten Widerstand drehen lassen. → Die Nabe darf kein axiales Spiel haben. 9. Bei Bedarf Kugellager auf der Bremsseite nachschlagen oder leicht lösen und vorige Schritte wiederholen bis die gewünschte Leichtgängigkeit erreicht ist. Ratchet EXP - Technisches Handbuch...
2.12 DICHTUNG MONTIEREN 1. Dichtung auf das Montagewerkzeug aufstecken. HXTXXX00N5026S 2. Sicherstellen, dass die Achse mit der kurzen Seite voran in der Nabe steckt. 3. Montagewerkzeug mit Dichtung auf die Achse aufschieben. 4. Montagehülse aufschieben und Dichtung HXTXXX00N5025S mit leichten Hammerschlägen einschlagen.
Wird zu viel Fett auf die Zahnscheiben aufgebracht, kann kein Kraftschluss gewährleistet werden. Die Zahnscheiben rutschen während des Tretens ggf. durch. • Lediglich eine dünne, gleichmässige Fettschicht aufbringen. • Ausschliesslich das rote DT Swiss Spezialfett verwenden. 1. DT Swiss Spezialfett mit einem feinen Pinsel gleichmässig auf die Stirn- und Aussenverzahnung der Zahnscheiben aufbringen.
Seite 18
3. Feder auf die Unterlegscheibe stecken und Zahnscheibe auf der Feder anbringen. 4. Unterlegscheibe, Feder und Zahnscheibe in den Freilaufkörper einschieben.
2. Prüfen, ob sich der Freilaufkörper drehen lässt und die Zahnscheiben einrasten. 3. Beide Kugellager und Innenseite der Endanschläge fetten. 4. Rechten und linken Endanschlag auf die Nabe aufstecken. → Der kürzere Endanschlag muss auf der Antriebsseite angebracht werden. Ratchet EXP - Technisches Handbuch...
Seite 20
USA - Grand Junction, CO 81505 D-33378 Rheda–Wiedenbrück info.us@dtswiss.com Germany info.de@dtswiss.com DT SWISS (FRANCE) S.A.S. DT SWISS POLSKA Sp. z o.o. Parc d‘Activites de la Sarrée ul. Towarowa 36 Route de Gourdon PL-64-600 Oborniki F - 06620 Le Bar sur Loup Poland info.fr@dtswiss.com...