Chicco Simplicity Bedienungsanleitung Seite 81

I
dor
ca-
os
se
‫مالحظة مهمة - احتفظ بهذه التعليمات‬
.‫للرجوع إليها عند احلاجة في املستقبل‬
em
ois
‫حتذير: قبل االستعمال، قم بإزالة كافة األكياس‬
no
m a
‫البالستيكية وخامات التغليف، وأبعدها عن‬
nto
es-
.‫• حتذير: ال تترك طفلك دون مراقبة أبدا‬
cro
xo
‫• حتذير: تأكد من تعشيق كافة أجهزة التأمني‬
su-
os
te-
‫• حتذير: لتجنب اإلصابة، احرص على إبعاد‬
b a
ão
ais
.‫• حتذير: ال تسمح لطفلك باللعب بهذا املن ت َ ج‬
do
‫• حتذير: يجب استعمال نظام تثبيت الطفل‬
re-
ão
ura
‫• لضمان سالمة طفلك، يجب استخدام حزام‬
‫احلوض وحزام األمان. يجب دائم ا ً استعمال‬
de
‫• حتذير: حتقق من عمل جتهيزات التثبيت مبقعد‬
do
.‫السيارة بشكل سليم قبل االستخدام‬
-as
‫• حتذير: ال تستعمل هذا املن ت َ ج للركض أو‬
ior
‫• عربة األطفال مخصصة لألطفال منذ الوالدة‬
.‫وحتى سن 63 شهرا، وحتى وزن 51 كجم‬
‫• ي ُ نصح باستخدام مسند الظهر في الوضع‬
6 ‫املائل متاما لألطفال منذ الوالدة وحتى سن‬
‫ املزود‬CHICCO KEYFIT ‫• مقعد السيارة‬
‫بتجهيزة التثبيت هو فقط الذي ميكن تثبيته‬
.CHICCO SIMPLICITY ‫على عربة األطفال‬
‫• يجب تعشيق جتهيزة الكبح عند وضع األطفال‬
‫• يجب دائما استعمال املكابح عند إيقاف‬
‫• ال تترك عربة األطفال أبدا على سطح منحدر‬
‫والطفل بداخلها، حتى في حالة استخدام‬
5 ‫• ال تبالغ في ملء سلة احلفظ. الوزن األقصى‬
‫التعليمات‬
.‫متناول األطفال‬
.‫قبل االستخدام‬
.‫طفلك عند فرد وطي هذا املنتج‬
. ً ‫حزام األمان وحزام احلوض مع ا‬
.‫في املقاعد أو رفعهم منها‬
‫• تعليق أية أحمال على املقبض و/أو على مسند‬
‫الظهر و/أو على جوانب عربة األطفال يؤدي إلى‬
.‫• ال تنقل أكثر من طفل واحد في املرة الواحدة‬
‫• ال تستعمل ملحقات أو قطع غيار أو أجزاء‬
.‫أخرى غير معتمدة أو موردة من اجلهة الصانعة‬
‫• ال تستعمل هذا املنتج إذا كان أي من أجزائه‬
‫• بالنسبة ملقاعد األطفال بالسيارة التي‬
‫ت ُ ستخدم مع عربة أطفال، يراعى أنها ال حتل‬
‫حتذيرات‬
‫محل املهد أو السرير. وإذا احتاج الطفل إلى‬
‫النوم، فيجب أن يوضع في سرير نقال أو مهد أو‬
‫• قبل التجميع، حتقق من عدم حدوث تلفيات‬
‫باملنتج أو بأي من أجزائه أثناء النقل. في حالة‬
‫وجود تلفيات، ال تستخدمه واحفظه بعيدا‬
‫• في هذه املراحل، يجب التأكد من أن األجزاء‬
ً ‫دائم ا‬
‫املتحركة في العربة لن تتالمس مع جسم‬
‫• تأكد أن الشخص الذي يستخدم عربة األطفال‬
.‫على علم بكيفية استعمالها بطريقة آمنة‬
‫• يقتصر استخدام هذا املنتج على البالغني‬
.‫• يجب جتميع املنتج مبعرفة شخص بالغ‬
.‫التزحلق‬
‫• لتجنب جميع مخاطر االختناق، ال تقم أبدا‬
‫بإعطاء الطفل أشياء مربوطة بأحبال أو‬
‫أسالك، وال تترك أشياء من هذا القبيل في‬
‫• ال تستخدم عربة األطفال على الساللم أو‬
.‫أشهر‬
‫الساللم املتحركة مطلقا: فقد تفقد‬
‫• انتبه دائما أثناء صعود درج � �ات السلم أو‬
‫• إذا تركت عربة األطفال معر ّ ضة ألشعة‬
‫الشمس املباشرة لفترة طويلة، فيجب عليك‬
‫تركها تبرد قبل وضع طفلك فيها. قد يؤدي‬
.‫العربة‬
‫تعرض عربة األطفال ألشعة الشمس املباشرة‬
‫لوقت طويل إل � �ى شحوب ل � �ون خاماتها‬
.‫املكابح‬
‫• جتنب مالمسة املاء املالح لعربة األطفال. فقد‬
.‫كجم‬
81
.‫اختالل توازنها‬
.‫مكسورا أو ممزقا أو ناقصا‬
.‫عن متناول األطفال‬
.‫الطفل‬
.‫متناوله‬
.‫السيطرة على عربة األطفال‬
.‫األرصفة أو عند النزول منها‬
.‫وأقمشتها‬
.‫يؤدي ذلك إلى تكون الصدأ‬
.‫سرير‬
.‫فقط‬