BFT PHOBOS BT A25 Montageanleitung Seite 8

ATENTIE! Instructiuni de siguranta importante. Cititi cu atentie si
respectati toate avertismentele si instructiunile care vin cu produsul,
deoarece instalarea incorecta poate provoca vatamari oamenilor si
animalelor si daune materiale. Avertismentele si instructiunile ofera
informatii importante cu privire la siguranta, instalare, utilizare si
intretinere. Mentinet instructiunile astfel incat sa le puteti atasa la fisierul
tehnic si sa le pastrati la indemana pentru referinte viitoare.
SIGURANTA GENERALA
Acest produs a fost proiectat si construit numai in scopul indicat aici. Alte utilizari decat cele indicate aici
pot provoca deteriorarea produsului si pot crea un pericol.
-Unitatile care alcatuiesc masina si instalatia acesteia trebuie sa indeplineasca cerintele din urmatoarele
directive europene, dupa caz: 2004/108 / CE,2006/95 / CE, 2006/42 / CE, 89/106 / CE, 99/05 / CE si
modificarile ulterioare. Pentru toate tarile din afara CEE, este recomandabil sa se respecte standardele
mentionate, in conformitate cu standardele nationale in vigoare, pentru a atinge un nivel bun de
siguranta.
-Producatorul acestui produs (denumit in continuare „firma") isi declina toate responsabilitatile care
rezulta din utilizarea necorespunzatoare sau din orice alta utilizare decat cea pentru care produsul a fost
proiectat, asa cum este indicat in prezenta, precum si pentru neaplicarea bunelor practici in constructia
sistemelor de intrare (usi, porti etc.) si pentru deformarea care ar putea aparea in timpul utilizarii.
-Instalarea trebuie efectuata de personal calificat (instalator profesionist, conform EN 12635), in
conformitate cu Bunele Practici si codul curent.
-Inainte de instalarea produsului, efectuati toate modificarile structurale necesare pentru a produce goluri
de siguranta si pentru a proteja sau izola toate zdrobirile, forfecarea si tararea zonelor de pericol si a
zonelor de pericol, in general, in conformitate cu prevederile standardelor EN 12604 si 12453 sau a
oricarui standard de instalare local . Verificati daca structura existentaindeplineste cerintele de rezistentat
si stabilitate necesare.
-Inainte de a incepe instalarea, verificati produsul contra daunelor din fabrica.
-Firma nu este responsabila pentru neaplicarea bunelor practici in constructia si intretinerea usilor, portilor
etc. pentru a fi motorizate sau pentru deformarea care ar putea aparea in timpul utilizarii
-Asigurati-va ca intervalul de temperatura mentionat este compatibil cu site-ul
in care sistemul automat trebuie sa fie instalat.
-Nu instalati acest produs intr-o atmosfera exploziva: prezenta fumurilor sau gazelor inflamabile constituie
un pericol serios pentru siguranta.
-Deconectati alimentarea cu energie electrica inainte de a efectua orice lucrare in sistem. De asemenea,
deconectati bateriile, daca exista.
-Inainte de a conecta sursa de alimentare, asigurati-va ca evaluarile produsului se potrivesc cu cotarile si ca
s-a instalat un sistem de intreruptor de curent rezidual adecvat si dispozitiv de protectie la supracurent.
Dispuneti de sursa de alimentare a sistemului automatizat echipat cu un intrerupator sau intrerupator
omnipolar termico-magnetic cu o separare a contactului care asiguradeconectarea completa in conditii de
supratensiune din categoria III.
-Asigurati-va ca de la sursa de alimentare exista un intreruptor de curent rezidual care functioneaza la cel
mult 0,03A, precum si orice alte echipamente cerute de cod.
-Asigurati-va ca sistemul de impamantare a fost instalat corect: impamantati toate piesele metalice
apartinand sistemului de intrare (usi, porti etc.) si toate partile sistemului care au un terminal de
impamantare.
-Instalarea trebuie efectuata folosind dispozitive de siguranta si controale care respecta standardele EN
12978 si EN 12453.
-Fortele de impact pot fi reduse prin utilizarea marginilor deformabile.
-In cazul in care fortele de impact depasesc valorile stabilite de standardele relevante, aplicati dispozitive
electro-sensibile sau sensibile la presiune.
-Aplicati toate dispozitivele de siguranta (fotocelule, margini de siguranta etc.) necesare pentru a pastra
zona fara impact, zdrobire, tarare si pericol de forfecare. Retineti standardele si directivele in vigoare,
criteriile de bune practici, utilizarea prevazuta, mediul de instalare, logica de functionare a sistemului si
fortele generate de sistemul automatizat.
-Aplicati toate semnele cerute de codul curent pentru identificarea zonelor periculoase (riscuri reziduale).
Toate instalatiile trebuie sa fie identificate vizibil in conformitate cu prevederile standardului EN 13241-1.
-Dupa ce instalarea este completa, aplicati o placa de identificare care contine datele usii / portii.
-Acest produs nu poate fi instalat pe frunze care incorporeaza usi (cu exceptia cazului in care motorul nu
poate fi activat decat atunci cand usa este inchisa).
-Daca sistemul automat este instalat la o inaltime mai mica de 2,5 m sau este accesibil, piesele electrice si
mecanice trebuie protejate corespunzator.
-Instalati toate comenzile fixe intr-o pozitie in care acestea nu vor cauza pericol, departe de piesele mobile.
Mai precis, controalele de mentinere in functiune trebuie pozitionate in vederea directa a piesei care este
controlata si, daca nu sunt actionate cu cheie, trebuie instalate la o inaltime de cel putin 1,5 m si
intr-un loc in care acestea nu pot fi atinse de catre public.
-Aplicati cel putin o lumina de avertizare (lumina intermitenta) intr-o pozitie vizibila si, de asemenea,
atasati un semn de avertizare la structura.
-Atasati o eticheta langa dispozitivul de operare, intr-o maniera permanenta, cu informatii despre modul
de operare a lansarii manuale a sistemelor automate.
-Asigurati-va ca, in timpul functionarii, se evita riscurile mecanice sau se iau masuri de protectie relevante
si, mai precis, ca nimic nu poate fi lovit, zdrobit, prins sau taiat între partea care este operata si partile din
jur.
-Dupa terminarea instalarii, asigurati-va ca setarile de automatizare a motorului sunt corecte si ca sistemele
de siguranta si de eliberare functioneaza corect.
-Folositi piese de schimb originale doar pentru orice lucrari de intretinere sau reparatii. Firma declara toata
responsabilitatea pentru functionarea si siguranta sistemului automat daca sunt folosite piese de la alti
producatori.
-Nu faceti modificari la componentele sistemului automatizat decat daca este autorizat explicit de catre
firma.
-Instruiti utilizatorul sistemului cu privire la riscurile reziduale care pot fi intalnite, la sistemele de control
aplicate si la modul de deschidere manuala a sistemului in caz de urgenta, dati ghidul utilizatorului final.
-Eliminati materialele de ambalare (plastic, carton, polistiren etc.) in conformitate cu prevederile legilor in
vigoare. Pastrati pungile de nylon si polistirenul la indemana copiilor.
8 -
PHOBOS BT A25 - PHOBOS BT A40
AVERTIZARI PENTRU INSTALATORI
AVVERTENZE PER L'INSTALLATORE D811766_12
CABLAREA
ATENTIE!Pentru conectarea la sursa de alimentare, utilizati: un cablu multicore
cu o sectiune transversala de cel putin 5x1.5mm2 sau 4x1.5mm2 atunci cand se
ocupa de alimentarea cu trei faze sau 3x1.5mm2 pentru consumabile
monofazate (de exemplu, cablul tip H05 VV-F poate fi utilizat cu o sectiune
transversala de 4x1.5mm2). Pentru a conecta echipamentele auxiliare, utilizati
fire cu o sectiune transversala de cel putin 0,5 mm2.
-Folositi numai butoane cu o capacitate de 10A-250V sau mai mult.
-Cablurile trebuie sa fie fixate cu fixare suplimentara in apropierea bornelor (de
exemplu, utilizand cleme de cablu) pentru a mentine piesele sub forma de
despartire bine separate de piese de siguranta in plus.
-In timpul instalarii, cablul de alimentare trebuie decojit pentru a permite
conectarea cablului la pamâat la terminalul relevant, lasand firele sub tensiune
cat mai scurte. In cazul in care dispozitivul de fixare al cablului se pierde, firul de
impamantare trebuie sa fie ultimul taiat.
ATENTIE! siguranta cablurile de joasa tensiune suplimentare trebuie sa fie
separate fizic de firele de joasa tensiune. Doar personalul calificat (instalator
profesionist) ar trebui sa poata accesa piesele sub tensiune.
VERIFICAREA SISTEMULUI SI INTRETINEREA LUI
Inainte de punerea in functiune a sistemului automat si in timpul lucrarilor de intretinere, efectuati
meticulos urmatoarele verificari:
-Asigurati-va ca toate componentele sunt fixate corect.
-Verificati miscarile manuale in cazul unei pene de curent, preventiv.
-Verificati operatiunile pentru deschidere si inchidere.
-Pentru portile culisante: Verificati daca suportul si piulita sunt corect cu 2 mm de joc pe toata lungimea
suportului; mentineti traseul cu glisarea portii
si fara reziduuri in orice moment.
-Doar pentru porti glisante si usi: asigurati-va ca pista de rulare a portilor este dreapta si orizontala si ca
rotile sunt suficient de puternice pentru a lua greutatea portii.
-Doar pentru portile glisante cu cantilever: asigurati-va ca nu exista scufundari sau balansari in timpul
functionarii.
-Doar pentru porti batante: asigurati-va ca axa de rotatie a foilor este perfect verticala.
-Doar pentru bariere: inainte de a deschide usa, arcul trebuie decomprimat (brat vertical).
-Verificati daca toate dispozitivele de siguranta (fotocelule, margini de siguranta etc.) functioneaza corect si
ca dispozitivul de siguranta antifurt este reglat corect, asigurandu-va ca forta de impact masurata in
punctele prevazute de standardul EN 12445 este mai mica decat valoarea stabilita de standardul EN 12453.
-Fortele de impact pot fi reduse folosind marginile deformabile.
-Asigurati-va ca operatia de urgenta functioneaza, acolo unde este furnizataaceasta caracteristica.
-Verificati operatiunile de deschidere si inchidere cu dispozitivele de controlaplicate.
-Verificati daca conexiunile electrice si cablurile sunt intacte, asigurandu-va ca nueste deteriorata teaca
izolatoare si glandele de cablu.
-In timp ce efectuati intretinerea, curatati optica fotocelelor.
-Cand sistemul automat este in afara serviciului pentru o perioada lunga de timp,activati eliberarea de
urgenta (consultati sectiunea „OPERARE DE URGENTA"),astfel incat partea operata sa fie inactiva, permitand
astfel deschiderea siinchiderea manuala a portii.
-Daca cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de produca
asistenta tehnica sau de o alta persoana calificata, pentru a evita orice risc.
-Daca sunt instalate dispozitive de tip „D" (asa cum este definit de EN12453), conectati-va in modul
neverificat, previzionati intretinerea obligatorie cel putin la fiecare sase luni.
-Intretinerea descrisa mai sus trebuie repetata cel putin o data pe an sau la intervale mai scurte, atunci cand
conditiile de amplasament sau de instalare fac acest lucru necesar.
ATENTIE!
Aminti-va ca unitatea este proiectata pentru a usura usa si poarta si nu va
rezolva probleme din cauza instalarii defectuoase sau slab efectuate sau a lipsei
de intretinere.
Materialele trebuie aruncate in conformitate cu reglementarile in vigoare. Nu
aruncati echipamentul aruncat sau bateriile uzate cu deseuri menajere.
Sunteti responsabil pentru a duce toate deseurile de echipamente electrice si
electronice la un centru de reciclare adecvat.
DEMONTARE
Daca sistemul automat este demontat pentru a putea fi reasamblat pe un alt site,
trebuie sa:
-Inchideti alimentarea si deconectati intregul sistem electric.
-Sparati actuatorul de la baza pe care este montat.
-Inlaturati toate componentele instalatiei.
-Vedeti la inlocuirea oricaror componente care nu pot fi indepartate sau
intamplate a fi deteriorat.
DECLARATIA DE CONFORMITATE POATE FI VIZUALIZATA AICI:
WWW.bFT IT IN THE PRODUCT SECTION .
Nu este permis niciun lucru care nu este prevazut explicit in
manualul de instalare. Functionarea corespunzatoare a
operatorului poate fi garantata numai daca informatiile furnizate
sunt respectate. Firma nu raspunde pentru daunele cauzate de
nerespectarea instructiuni prezentate aici. Desi nu vom modifica
caracteristicile esențiale ale produsului, firma isi rezerva dreptul, in
orice moment, de a face acele modificari considerate oportune
pentru imbunatatirea produsului din punct de vedere tehnic, de
proiectare sau comercial si nu va fi obligata sa actualizeze aceasta
publicatie in conformitate cu aceasta .
.