Seite 1
AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE AUTOMATIZARE PENTRU PORTI BATANTE AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS ELEKTROMECHANISCHER DREHTORANTRIEB AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE AUTOMATISERINGSSYSTEMEN MET ZUIGER VOOR VLEUGELPOORTEN...
Seite 4
LIMITA, RÉGLAGE DE LA FIN DE COURSE D’OUVERTURE , EIN- STELLUNG DES ÖFFNUNGS-ENDSCHALTERS, REGULACIÓN DEL FIN DE CARRERA DE APERTURA, AFSTELLING EINDAANSLAG OPENING. APRI DESCHIS FC1 (D D ESCHIS) OUVRE SCHLIESSEN ABRIR OPENEN PHOBOS BT A25 - PHOBOS BT A40...
Seite 5
Cu MAX 290 mm PHOBOS BT A25 Cu MAX 400 mm Phobos BT A40 72,5 mm PHOBOS BT A25 108 mm PHOBOS BT A40 Sinistra/stanga/Gau Destra/dreapta che Links/Izquierda / Droite Rechts/Derecha Esquerda Direita PHOBOS BT A25 - PHOBOS BT A40 -...
- Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien (Plastik, Karton, Styropor usw.) unter vorliegenden Handbuches Änderungen zur technischen, konstruktiven Beachtung der geltenden Bestimmungen. Halten Sie Plastiktüten und Styropor oder handelstechnischen Verbesserung vornehmen. von Kindern fern. 12 - PHOBOS BT A25 - PHOBOS BT A40 AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE D811766_12...
Seite 13
“b” untereinander nicht zu sehr abweichen zu lassen. Die Tabelle bezieht sich auf ein normales Tor mit einer Dicke von 40 mm (PHOBOS BT A40), 20 mm (PHOBOS BT A25). Prüfen Sie stets, ob Kollisions- 3) TECHNISCHE DATEN stellen zwischen Tor und Antrieb vorhanden sind.
Seite 18
FIG. Y Senza Elettroserratura, Fara blocare electrica, Sans serrure électrique, Ohne Elektroschloß, Sin electrocerradura, Zonder elektrische sluiting. Con Elettroserratura, Cu blocare electrica, Avec serrure électrique, Mit Elektroschloß, Con electrocerradura, Met elektrische sluiting. 18 - PHOBOS BT A25 - PHOBOS BT A40...
(s’il y en a un). den Vorzug gegeben haben, und sind sicher, dass - Pour toutes les interventions directes sur Sie mit ihm die für Ihre Anwendung erforderlichen Leistungen erzielen werden. AVVERTENZE PER L’UTILIZZATORE_05 PHOBOS BT A25 - PHOBOS BT A40 -...
Sie keine Reparaturversuche oder direkte de la técnica y de las disposiciones inherentes a la Eingriffe und wenden Sie sich für die erforderliche seguridad siempre que haya sido correctamente 22 - PHOBOS BT A25 - PHOBOS BT A40 AVVERTENZE PER L’UTILIZZATORE_05...