Werbung
Centrale di alimentazione audio/video Art. 4594
IT
Audio/video power supply station Art. 4594
EN
Unité centrale d'alimentation audio/vidéo Art. 4594
FR
Audio/video voedingscentrale art. 4594
NL
Centrale di alimentazione audio/video, fornisce le alimentazioni
IT
temporizzate per telecamera e monitor oltre all'alimentazione
permanente per portiere citofonico, per lampade di illuminazione
porta nomi ed elettroserratura.
Completa di due generatori di chiamata con diverse tonalità, autotest,
protezioni contro cortocircuiti e sovraccarichi.
Alimentazione 24V AC (utilizzare trasformatore Art. 1195).
Dimensioni: 140x140x67 mm (8 moduli DIN).
Audio-video central power supply, provides timed power supplies
EN
for TV cameras and monitors as well as permanent power supply
for speaker unit, for nameplate illumination lamps and electric lock.
Complete with two call generators with different tones, self-test,
protections against short-circuits and overloads.
24V AC power supply (use transformer Art. 1195).
Dimensions: 140x140x67 mm (8 DIN modules).
Unité centrale d'alimentation audio/vidéo, fournit les alimentations
FR
temporisées pour caméra et moniteur plus l'alimentation permanente
pour HP-micro, pour lampes d'éclairage porte-noms et gâche
électrique.
Fournie avec deux générateurs d'appel à différentes tonalités,
autotest, protections contre les courts-circuits et les surcharges.
Alimentation 24 V CA (utiliser le transformateur Art. 1195).
Dimensions: 140 x 140 x 67 mm (8 modules DIN).
Centraal voedingsapparaat voor audio-video intercomsystemen.
NL
Voedingscentrale voor de camera en de monitoren, met tijdschakeling.
Geeft continu spanning aan de luidsprekerunit, naamplaatverlichting
en de besturing van een elektrische deuropener.
Uitgevoerd met 2 toongevers, zelftest en bescherming tegen
korstluiting en overbelasting.
Voeding: 12V en 24V AC (gebruik transformator art. 1195).
Afmetingen: 140x140x67 mm. (8 DIN modules).
Audio/Video Versorgungszentrale, stellt neben der dauernden
DE
Stromversorgung für das Zugangssystem, Namensschildbeleuchtung
und elektrische Schlösser die zeitlich begrenzte Stromversorgung für
Videokamera und Monitor zur Verfügung.
Einschließlich zwei Rufgeneratoren mit unterschiedlichen Tönen,
Selbsttest, Schutz gegen Kurzschlüsse und Überlastungen.
Stromversorgung 24V AC (Verwendung Art. 1195).
Abmessungen: 140x140x67 mm (8 Module DIN).
4
Audio/Video-Versorgungseinheit Art. 4594
DE
Central de alimentación audio/vídeo art. 4594
ES
Central de alimentação audio/video art. 4594
PT
Central de alimentación audio / vídeo, suministra la alimentación
ES
temporizada para telecámara y monitor así como la alimentación
permanente para portero electrónico, para bombilla de iluminación
portanombres y electro-cerradura.
Completa con dos generadores de llamada con diferentes tonalidades,
autotest, protecciones contra corto-circuitos y sobrecargas.
Alimentación 24V AC (usar transformador Art. 1195).
Dimensiones: 140x140x67 mm (8 módulos DIN).
Central de alimentação áudio/vídeo, fornece as alimentações
PT
temporizadas para câmara e monitor além da alimentação
permanente para porteiro de telefónico, para lâmpadas de iluminação
dos porta etiquetas e fechadura elétrica.
Completa com dois geradores de chamada com vários tons,
autoteste, proteções contra curtos-circuitos e sobrecargas.
Alimentação 24V AC (utilizar transformador Art. 1195).
Dimensões: 140x140x67 mm (8 módulos DIN).
IT
In caso di cortocircuito, per riattivare, togliere alimentazione
per un minuto
Descrizione morsettiera:
Alimentazione
24-12-0 ingresso alimentazione centrale
Audio
~*~ 12V AC, 1A per apriporta e per un massimo di 4 lampade
portanome da 3W
+ - 10V DC, 200 mA per portiere audio protetto da PTC.
C generatore di chiamata elettronica per un massimo di 4 citofoni in
parallelo
PS pilota scambio
C2 2° generatore di chiamata
PS2 2° pilota scambio
Start
IN-OUT ingresso/uscita accensione centrale
+S uscita 16V DC per accensione centrale
R reset temporizzazione centrale
Camera
LL contatto NC a centrale accesa
- + uscita alimentazione camera e illuminatore 13V DC protetta da
cortocircuito. La presenza della tensione è segnalata da un led
verde, visibile aprendo lo sportellino. Regolazione corrente P1.
Monitor
+ - uscita alimentazione monitor e derivatori 19V DC 1,4 A max.
La presenza della tensione è segnalata da un led rosso, visibile
aprendo lo sportellino. Regolazione corrente P2.
P2
LED 2
TIMER
LED 1
P1
Werbung
