Specified Conditions Of Use; Know Your Product; Safety Devices - Echo ECCS-58V Übersetzung Der Originalanleitung

■ Take frequent work breaks. Limit the amount of
exposure per day.
■ Protective gloves available from professional chainsaw
retailers are designed specifically for chainsaw use
which give protection, good grip and also reduce the
effect of handle vibration.
If you experience any of the symptoms of this condition,
immediately discontinue use and see your physician.
WARNING!
Injuries may be caused, or aggravated, by prolonged
use of a tool. When using any tool for prolonged
periods, ensure you take regular breaks.

SPECIFIED CONDITIONS OF USE

The product is only intended for use outdoors. For safety
reasons, the product must be adequately controlled by
using two-handed operation at all times.
The product is designed for cutting branches, trunks, logs,
and beams of a diameter determined by the cutting length
of the guide bar. It is only designed to cut wood. It is only
to be used in domestic application by adults who have
received adequate training on the hazards and preventative
measures/actions to be taken while using the product.
It is not to be used for professional tree services. The
product is not to be used by children or by persons not
wearing adequate personal protective equipment and
clothing.
Do not use the product for any purpose not listed in the
Specifi ed Conditions of Use.
WARNING!
When using the product, the safety rules must
be followed. For your own safety and that of
bystanders, you must read and fully understand
these instructions before operating the product.
You should attend a professionally organized safety
course in the use, preventative actions, fi rst-aid,
and maintenance of chainsaws. Please keep these
instructions safe for later use.
WARNING!
Chainsaws are potentially
Accidents involving the use of chainsaws often
result in loss of limbs or death. It is not just the
chainsaw that is the hazard. Falling branches,
toppling trees, and rolling logs can all kill. Diseased
or rotting timber poses additional hazards. You
should assess your capability of completing the task
safely. If there is any doubt, leave it to a professional
tree surgeon.

KNOW YOUR PRODUCT

See pages 6-7.
1. Battery pack
2. Trigger release
3. Rear handle
4. Switch trigger
5. Combination wrench
6. Front handle
7. Chain lubricant cap
8. Guide bar cover
9. Chain
10. Guide bar
11. Spiked bumper
12. Chain catcher
13. Chain tensioning screw
14. Chain cover
15. Bar mounting nuts
16. Front hand guard/Chain brake

SAFETY DEVICES

Low kick-back saw chain
A low-kick-back saw chain helps to reduce the possibility
of a kickback event.
The rakers (depth gauges) ahead of each cutter can
minimize the force of a kick-back reaction by preventing the
cutters from digging in too deeply. Only use replacement
guide bar and chain combinations recommended by the
manufacturer.
As saw chains are sharpened, they lose some of the low
kickback qualities and extra caution is required. For your
safety, replace saw chains when cutting performance
decreases.
Spiked bumper
The integral bumper spike may be used as a pivot when
making a cut. It helps to keep the body of the chainsaw
steady while cutting. When cutting, push the machine
forward until the spikes dig into the edge of the wood, then
by moving the rear handle up or down in the direction of the
cutting line it can help ease the physical strain of cutting.
Guide bars
Generally, guide bars with small radius tips have somewhat
lower potential for kick-back. You should use a guide bar
and matching chain which is just long enough for the job.
Longer bars increase the risk of loss of control during
sawing. Regularly check the chain tension. When cutting
smaller branches (less than the full length of the guide bar)
the chain is more likely to be thrown off if the tension is
not correct.
dangerous tools.
Chain brake
Chain brakes are designed to quickly stop the chain from
rotating. When the chain brake lever/hand guard is pushed
towards the bar, the chain should stop immediately. A
chain brake does not prevent kickback. It only lowers the
risk of injury should the chain bar contact the operator's
body during a kickback event. The chain brake should be
tested before each use for correct operation in both the run
and brake positions.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
33
English