Siemens multiranger 100 Bedienungsanleitung Seite 89

Manual de Início Rápido de MultiRanger
O MultiRanger é um instrumento de monitoramento de nível versátil e confiável utilizando técnicas
ultrassônicas avançadas. O MultiRanger está disponível em dois modelos: MultiRanger 100 e MultiRanger
200, e foi projetado para diversas aplicações:
• água e águas servidas
• tanques de armazenagem, para medição de líquidos, pastas fluidas e sólidos
• funis, depósitos de minérios, células de flutuação
MultiRanger 100
O MultiRanger 100 é um dispositivo de medição de nível de ponto único ou duplo, com um, três ou seis
relês. É equipado com comunicação digital e oferece o que há de mais atual em tecnologia de
processamento de ecos e recursos de diagnóstico.
MultiRanger 200
O MultiRanger 200 é um dispositivo de ponto único ou duplo, com três ou seis relês que oferece medição
tanto de nível quanto de volume. Tem recursos de monitoramento de canal aberto, uma quantidade maior
de algoritmos de controle avançado de bombas e está equipado com comunicações digitais. Oferece o
que há de mais atual em tecnologia de processamento e recursos de diagnóstico.
Observações:
• Este produto foi projetado para uso em áreas industriais. A operação deste equipamento em uma
área residencial pode causar interferência em várias comunicações com base em frequência.
• O MultiRanger deve ser utilizado da forma descrita neste manual, caso contrário, a proteção
fornecida pelo equipamento pode ser prejudicada.
Este manual descreve as características e funções essenciais que se aplicam ao MultiRanger 100 e ao
MultiRanger 200. As características que se aplicam ao MultiRanger 200 estão claramente identificadas.
Aconselhamos categoricamente que você adquira a versão detalhada do manual para poder utilizar o
máximo potencial de seu dispositivo. O manual completo está disponível em nosso website:
www.siemens.com/processautomation.
O manual impresso está disponível com seu representante local Siemens Milltronics.
Quaisquer dúvidas acerca do conteúdo deste manual devem ser dirigidas a:
Siemens Milltronics Process Instruments Inc.
1954 Technology Drive, P .O. Box 4225
Peterborough, Ontário, Canadá, K9J 7B1
E-mail: techpubs.smpi@siemens.com
Copyright Siemens Milltronics Process
Instruments Inc. 2002.
Todos os direitos reservados
Aconselhamos os usuários a adquirirem
manuais autorizados relacionados ou a
verem versões eletrônicas conforme
projetadas e autenticadas pela Siemens
Milltronics Process Instruments Inc. A
Siemens Milltronics Process Instruments Inc.
não se considera responsável pelo conteúdo
de reproduções parciais ou totais de versões
relacionadas ou eletrônicas.
MILLTRONICS® é uma marca comercial registrada da Siemens Milltronics Process Instruments Inc.
7ML19985QD83
Apesar de termos verificado o conteúdo deste manual
quanto à conformidade com os instrumentos descritos,
este pode ter algumas variações. Dessa forma, não
podemos garantir conformidade integral. O conteúdo
deste manual é revisto com regularidade, e as correções
são incluídas em edições posteriores. Todas as
sugestões de aprimoramento são bem-vindas.
Os dados técnicos estão sujeitos a alterações.
MultiRanger – MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO
Exclusão de Responsabilidade
Página PT-1