Siemens multiranger 100 Bedienungsanleitung Seite 39

Περιληπτικό Εγχειρίδιο Οδηγιών
MultiRanger
Το MultiRanger είναι ένα αξιόπιστο όργανο παρακολούθησης στάθµης πολλαπλών χρήσεων, το οποίο
χρησιµοποιεί προηγµένες τεχνικές υπερήχων. Το MultiRanger διατίθεται σε δύο µοντέλα, το MultiRanger
100 και το MultiRanger 200, και έχει σχεδιαστεί για ένα ευρύ φάσµα εφαρµογών:
• νερό και λύµατα
• δεξαµενές αποθήκευσης, για τη µέτρηση υγρών, κονιών και στερεών
• χοάνες, χώρους συσσώρευσης µεταλλεύµατος, µονάδες επίπλευσης
MultiRanger 100
Το MultiRanger 100 είναι µια συσκευή µέτρησης στάθµης ενός ή δύο σηµείων µε ένα, τρία ή έξι ρελέ. Είναι
εξοπλισµένο µε ψηφιακό σύστηµα επικοινωνίας και διαθέτει τα πλέον προηγµένα χαρακτηριστικά
τεχνολογίας στην επεξεργασία ηχούς και διαγνωστικού ελέγχου.
MultiRanger 200
Το MultiRanger 200 είναι µια συσκευή ενός ή δύο σηµείων µε τρία ή έξι ρελέ, που πραγµατοποιεί
µετρήσεις στάθµης και όγκου. ∆ιαθέτει δυνατότητες παρακολούθησης ανοικτού καναλιού, µεγαλύτερο
αριθµό προηγµένων αλγορίθµων ελέγχου αντλίας, και είναι εξοπλισµένο µε ψηφιακό σύστηµα
επικοινωνίας. ∆ιαθέτει τα πλέον προηγµένα χαρακτηριστικά τεχνολογίας στην επεξεργασία ηχούς και
διαγνωστικού ελέγχου.
Σηµειώσεις:
• Το παρόν προϊόν προορίζεται για χρήση σε βιοµηχανικές περιοχές. Η λειτουργία του παρόντος
εξοπλισµού σε κατοικηµένη περιοχή ενδέχεται να προκαλέσει παρεµβολές σε ορισµένες
ραδιοεπικοινωνίες.
• Το MultiRanger πρέπει να χρησιµοποιείται µόνο µε τον τρόπο που περιγράφεται στο παρόν
εγχειρίδιο, διαφορετικά ενδέχεται να διακυβευτεί η ασφάλεια που παρέχει ο εξοπλισµός.
Το παρόν εγχειρίδιο περιγράφει τα βασικά χαρακτηριστικά και λειτουργίες των MultiRanger 100 και
MultiRanger 200. Οι λειτουργίες που αφορούν το MultiRanger 200 επισηµαίνονται µε σαφήνεια.
Σας συνιστούµε ιδιαιτέρως να αποκτήσετε την αναλυτική έκδοση του εγχειριδίου, ώστε να µπορέσετε να
αξιοποιήσετε όλες τις δυνατότητες της συσκευής σας. Το πλήρες εγχειρίδιο διατίθεται στην τοποθεσία µας
Web στο ∆ιαδίκτυο: www.siemens.com/processautomation.
Το εγχειρίδιο σε έντυπη µορφή διατίθεται από τον τοπικό αντιπρόσωπο της Siemens Milltronics.
Ερωτήσεις σχετικά µε τα περιεχόµενα του εγχειριδίου αυτού µπορείτε να απευθύνετε προς τη:
Siemens Milltronics Process Instruments Inc.
1954 Technology Drive, P.O. Box 4225
Peterborough, Ontario, Canada, K9J 7B1
Email: techpubs.smpi@siemens.com
Πνευµατικά δικαιώµατα: Siemens
Milltronics Process Instruments Inc. 2002.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος
Παροτρύνουµε τους χρήστες να αγοράζουν
εξουσιοδοτηµένα έντυπα εγχειρίδια ή να
ανατρέχουν σε ηλεκτρονικές εκδόσεις των
εγχειριδίων που έχουν δηµιουργηθεί και
εγκριθεί από τη Siemens Milltronics Process
Instruments Inc. Η Siemens Milltronics
Process Instruments Inc. δεν φέρει ευθύνη
για τα περιεχόµενα των αντιγράφων
ολόκληρου ή µέρους του αναπαραχθέντος
εγχειριδίου, ανεξάρτητα από το αν πρόκειται
για ηλεκτρονική έκδοση ή εκτυπωµένο
αντίγραφο.
Το ΜILLTRONICS® είναι σήµα κατατεθέν της Siemens Milltronics Process Instruments Inc.
7ML19985QD83
Παρόλο που έχουµε ελέγξει ότι τα περιεχόµενα του
παρόντος εγχειριδίου συµφωνούν µε τα όργανα που
περιγράφονται, τυχόν διαφοροποιήσεις είναι πιθανές.
Εποµένως, δεν µπορούν να εγγυηθούµε πλήρη
συµφωνία µεταξύ των περιεχοµένων του και της
συσκευής που αγοράσατε. Τα περιεχόµενα του
εγχειριδίου αυτού επανεξετάζονται σε τακτά χρονικά
διαστήµατα και οι διορθώσεις ενσωµατώνονται στις νέες
εκδόσεις του. Κάθε πρόταση για τυχόν βελτιώσεις είναι
ευπρόσδεκτη.
Τα τεχνικά χαρακτηριστικά υπόκεινται σε τροποποιήσεις.
MultiRanger – ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ
∆ήλωση αποποίησης
Σελίδα EL-1