Návod Na Používanie; Ovládací Panel - Sanotechnik PR150 Montageanleitung

SLOVENSKY – SLOVENSKY – SLOVENSKY – SLOVENSKY – SLOVENSKY – SLOVENSKY
NÁVOD NA POUŽÍVANIE:
1) Stlačte tlačítko ON / OFF. Displej sa rozsvieti a je funkčný. Opätovným stlačením zariadenie vypnete.
Stlačte tlačítko ON / OFF pre rádio. Keď sa rozsvieti displej, stlačte tlačítko pre navolenie frekvencie (Tune).
Rádio sa spustí, automatické vyhľadávanie od najnižšej frekvencie (88 MHz) po najvyššiu frekvenciu (108,8
MHz). Keď stlačíte tlačítko RESET prejdete znovu na najnižšiu frekvenciu.
2) Pre zmenu hlasitosti stlačte tlačítko vol + / vol –
3) Pre zapnutie / vypnutie ventilátora stlačte tlačítko s označením ventilátor
4) Stlačením pravého tlačítka osvetlenia zapnete / vypnete osvetlenie displeja
5) Stlačením ľavého tlačítka osvetlenia zapnete / vyplnete stropné osvetlenie
BEZPEČNOSŤ:
• Zapojenie ovládacieho displeja /panelu/ smie realizovať len kvalifokovaná osoba /elektrikár/
• Technické údaje: 230 V., 50 Hz
• Prosím vypínajte zariadenie po každom použití.
• Dodržujte prosím dôkladne návod na použitie.
• DÔLEŽITÉ: Bez originálnej /pôvodnej/ faktúry od predajcu neplatí žiadna záruka! Všetky elektronické
prípojky musia byť relazivané prostredníctvom certifikovanej osoby / firmy. V prípade poškodenia sa nepreberá
žiadna zodpovednosť /v prípade nedodržania horeuvedených podmienok nebude prípadná reklamácia
akceptovaná/.
ČESKY – ČESKY – ČESKY – ČESKY – ČESKY – ČESKY – ČESKY – ČESKY – ČESKY – ČESKY
NÁVOD K POUŽITÍ:
1) Stiskněte tlačítko ON / OFF. Displej se rozsvítí a je funkční. Opětovným stisknutím zařízení vypnete.
Stiskněte tlačítko ON / OFF pro rádio. Když se rozsvítí displej, stiskněte tlačítko pro navolení frekvence
(Tune). Rádio se spustí, automatické vyhledávání od nejnižší frekvence (88 MHz) po nejvyšší frekvenci (108,8
MHz). Když stisknete tlačítko RESET přejdete znovu na nejnižší frekvenci.
2) Pro změnu hlasitosti stiskněte tlačítko vol + / vol -
3) Pro zapnutí / vypnutí ventilátoru stiskněte tlačítko s označením ventilátor
4) Stisknutím pravého tlačítka osvětlení zapnete / vypnete osvětlení displeje
5) Stisknutím levého tlačítka osvětlení zapnete / výplně stropní osvětlení
BEZPEČNOST:
• Zapojení ovládacího displeje /panelu/ smí realizovat jen kvalifokovaná osoba /elektrikář/
• Technické údaje: 230 V., 50 Hz
• Prosím vypínejte zařízení po každém použití.
• Dodržujte prosím pečlivě návod k použití.
• Důležité: Bez originální /původní/ faktury od prodejce neplatí žádná záruka! Všechny elektronické přípojky
musí být relazivané prostřednictvím certifikované osoby / firmy. V případě poškození se nepřebírá žádná
odpovědnost /v případě nedodržení výše uvedených podmínek nebude případná reklamace akceptována/.
OVLÁDACÍ PANEL:
OVLÁDACÍ PANEL: